Translation of "a denial" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Denial - translation :

Keywords : Negação Desmentido Recusa Rejeição Negar

Examples (External sources, not reviewed)

But unfortunately, the government was in denial, denial, denial.	E infelizmente, do governo vinham apenas nãos, nãos, nãos.
Perhaps denial.	Talvez em negação.
It goes into a sort of denial negates the signals.	Vai por uma espécie de negação, nega os sinais
Well first we heard what's known as a non contracted denial.	Bem, primeiro ouvimos o que é conhecido como uma negação não contraída .
In October 2007, a tribunal declared Spain's Holocaust denial law unconstitutional.	Em outubro de 2007, um tribunal da Espanha declarou inconstitucional a lei de negação do Holocausto.
Some critics accused Baudrillard of instant revisionism a denial of the physical action of the conflict (which was related to his denial of reality in general).	O personagem hacker Neo (Keanu Reeves), guardava seus programas de paraísos artificiais no fundo falso do livro Simulacros e simulação , de Baudrillard.
Canada is in denial about that relationship.	O Canadá se encontra numa situação de negação sobre esta relação.
Tom's denial to admit offence had repeated.	Tom negara se de novo a admitir a ofensa.
This threat causes repression, denial or reaction formation.	Esta ameaça inicia a formação da repressão, negação ou reação.
They throw up anti access, area denial asymmetrical strategies.	Eles jogam para cima de nós estratégias assimétricas de anti acesso e de negação de área.
Remembrance and Denial The Case of the Armenian Genocide .	Genocídio Armênio as consequências de 99 anos de negação e esquecimento.
The Palace issued an official denial, heading off speculation about a possible constitutional crisis.	O Palácio emitiu um desmentido oficial, desviando a especulação sobre uma possível crise constitucional.
In 2007 Italy rejected a denial law proposing a prison sentence of up to four years.	No mesmo ano, a Itália rejeitou a lei que propunha sentença de prisão de até quatro anos para crimes de negacionismo.
So the first consistent component of regret is basically denial.	E o primeiro componente consistente do arrependimento é basicamente a negação.
Greater Surbiton writes about the bizarre world of genocide denial.	Greater Surbiton escreve sobre o bizarro mundo da negação do genocídio .
For fiscal year 2016, the overall denial rate was 57 percent.	Em 2016, o total de pedidos negados chegava a 57 .
Public figures and scholars A number of public figures and scholars have spoken out against Holocaust denial.	Figuras públicas e estudiosos Diversas figuras públicas e estudiosos posicionaram se contra o negacionismo do Holocausto.
Many, many institutions are still in denial, but we're seeing recently a lot of both anger and bargaining.	Muitas, muitas instituições ainda estão na fase da negação, mas tenho visto recentemente muitas na fase de raiva e barganha.
For Augustine, proper love exercises a denial of selfish pleasure and the subjugation of corporeal desire to God.	Para Agostinho, o amor apropriado ocorre quando se nega o prazer egoísta e se subjuga o desejo corporal em homenagem a Deus.
She wrote that cooperating with Communists in Spain was a denial of our comrades in Stalin's concentration camps .	Escreveu que, ao cooperar com os comunistas na Espanha, estavam abandonando nossos camaradas nos campos de concentração de Stalin .
Taken to its extreme consequences, this individualism leads to a denial of the very idea of human nature.	O relativismo é uma doutrina que prega que algo é relativo, contrário de uma ideia absoluta, categórica.
What may be more reprehensible, if climate denial continues, is extermination of species.	O que pode ser mais repreensivo, se a recusa do clima continuar, é a extinção de espécies.
Such behavior frequently includes things like gaining control of a computer system, allowing privilege escalation, or a denial of service attack.	Tal comportamento frequentemente inclui coisas como ganhar o controle de um sistema de computador, permitindo elevação de privilégio ou um ataque de negação de serviço.
Rodrigues makes a comparison with the overall situation of the country and the denial of rights to different minorities.	Rodrigues faz uma comparação com a situação geral do país e a negação dos direitos humanos às minorias.
Today, much of Mexican society is in denial of the situation we're going through.	Hoje, frande parte da sociedade Mexicana vive a negação ante a situação pela qual vivemos.
So we say, area denial, anti access asymmetrical strategies and their eyes glaze over.	Então, dizemos estratégias assimétricas de anti acesso e negação de área, e eles arregalam os olhos.
Appropriate choices for both of these are needed to protect against denial of service.	Escolhas adequadas para estes são necessárias para proteger contra negação de serviço.
Former SS members Critics of Holocaust denial also include members of the Auschwitz SS.	Ex integrantes das SS Entre os críticos do negacionismo do Holocausto encontram se também integrantes das SS de Auschwitz.
The Anti Defamation League has stated that Holocaust denial is a contemporary form of the classic anti Semitic doctrine of the evil, manipulative and threatening world Jewish conspiracy and French historian Valérie Igounet has written that Holocaust denial is a convenient polemical substitute for anti semitism.	A Anti Defamation League declarou que a negação do Holocausto é uma forma contemporânea da clássica doutrina antissemita de um mundo judaico conspiratório, mau e manipulador , enquanto a historiadora francesa Valérie Igounet observou que o negacionismo do Holocausto é um substituto convenientemente polêmico para o antissemitismo .
This is one of those things I show to my students because it's a complete bastardization a denial of any rules of perspective.	Esta é uma daquelas coisas que mostro aos meus alunos, porque é uma total bastardização uma negação de todas as regras de perspectiva.
what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger... aaaagggghhhh!!!!!	what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger aaaagggghhhh!!!!!Happy Birthday Ali Shafeya Al Mousawi, I'm sorry you didn't live to see your 23rd birthday. you will be missed. o que é que eles dizem sobre sofrimento? Negação, tristeza, raiva?
They considered his statements as a denial of slavery in public, while standing by the side of slave owners in private.	Eles consideram que sua fala negou publicamente a existência de escravidão, embora, na vida privada, coloque se junto aos proprietários de escravos.
The American Civil Liberties Union issued a statement saying that the denial of hormone therapy to Manning raises worrying constitutional concerns	A União Civil Amerinaca para Liberdade emitiu um enunciado dizendo que a negação de terapia hormonal para Manning levanta preocupantes interesses constitucionais
Unfortunately, a group of countries that are united above all by a common denial of their global responsibilities is unlikely to reach such a conclusion.	Infelizmente, é improvável que um grupo de países que estão unidos, acima de tudo, por uma negação comum das suas responsabilidades globais, chegue a tal conclusão.
OK. I'm going to show you that you're all synesthetes, but you're in denial about it.	Vou mostrar que todos vocês são sinestésicos, mas vocês negam isso
The next day, on March 31, Usuarios Digitales web servers underwent what they believe was a DDoS (Distributed Denial of Service) attack.	No dia seguinte, 31 de março, os servidores do site Usuarios Digitales sofreram uma suspeita de ataque DDoS (Distributed Denial of Service, ou seja, um ataque de negação de serviço).
What unites emerging powers today is more their denial of international responsibilities than their joint diplomatic efforts.	O que actualmente une as potências emergentes são mais as suas negações das responsabilidades internacionais do que os seus esforços diplomáticos conjuntos.
The big problem is that mainstream media are in denial, that is, they haven t accepted that diversity is a reality in this country.	O grande problema é que os principais meios de comunicação social estão em negação, ou seja, ainda não aceitaram que a diversidade é uma realidade neste país.
But in spite of that, I went through the first 10 or 15 years of my career mostly in denial of being a woman.	Mas, apesar de que, Passei os primeiros 10 ou 15 anos da minha carreira principalmente em negar ser uma mulher
The term cyber attack covers a wide variety of actions, ranging from simple probes to defacing Web sites, denial of service, espionage, and destruction.	O termo ataque cibernético abrange uma ampla variedade de acções, que vão desde as sondas simples para desfigurar sites, negação de serviços, espionagem e destruição.
Such denial has attracted a lot of sarcastic remarks and angry comments, to the extent that Sina Weibo had to close the comment section.	Tal recusa atraiu uma grande quantidade de comentários sarcásticos e irritados, ao ponto de Sina Weibo precisar fechar a seção de comentários.
Studies show that people who are overdetermined in their denial will resort to formal rather than informal language.	Estudos mostram que pessoas exageradamente determinadas em sua negação recorrem à linguagem formal no lugar da linguagem informal .
Let s not call them attacks they are distributed denial of service attempts against certain countries and certain websites.	Não vamos chamá los de ataques eles são tentativas de negação de serviço distribuídas contra certos países e certos sites.
This can serve either as a denial of service attack, preventing the client from gaining access to network connectivity, or as a man in the middle attack.	Isso pode servir tanto como um ataque de negação de serviço, impedindo o cliente de ter acesso a conectividade de rede.
A cyber attack can take any number of forms, including simple probes, defacement of Web sites, denial of service attacks, espionage, and destruction of data.	Um ataque cibernético pode assumir várias formas, incluindo simples pesquisas, desfiguração de sítios web, ataques de recusa de serviço, espionagem e destruição de dados.

Exibir esta página em português