Translation of "a draft from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ' The first draft was delivered in early August 1982 with a second draft in September. | O primeiro esboço foi entregue no início de agosto de 1982 com um segundo projeto, em setembro. |
| Draft | Projecto de |
| According to Syrian draft law, only sons are exempted from obligatory service. | De acordo com a lei, os filhos únicos estão dispensados do serviço militar obrigatório. |
| 3.2.7 The proposed changes to the 2011 draft budget law represent a departure from this current regime . | 3.2.7 . As alterações previstas na proposta de lei orçamental para 2011 representam um desvio ao regime aplicável . |
| In the 1977 NBA Draft, the Celtics drafted a young forward from UNC Charlotte named Cedric Maxwell. | No Draft de 1977, a equipe escolheu Cedric Maxwell, atleta da Universidade de Charlotte . |
| Here's a rough draft of my speech. | Aqui está um rascunho do meu discurso. |
| DRAFT PROGRAM | VERSÃO PRELIMINAR DA PROGRAMAÇÃO |
| The Ministry of the Economy , Finance and Industry has prepared a draft law ( the draft law ) and has confirmed that the parliamentary debate on that draft will 300 | O Ministério da Economia , Finanças e Indústria elaborou um projecto de lei ( projecto de lei ) e confirmou que o debate parlamentar sobre o projecto de lei se iniciará a 7 de Abril de 1998 e deverá estar concluído a 30 de Abril de 1998 . O IME foi consultado relativamente ao projecto de lei , o qual foi objecto de alterações em resultado , nomeadamente , do parecer do IME . |
| Much of the material was handwritten frequently a fair draft was written over a half erased first draft, and names of characters routinely changed between the beginning and end of the same draft. | Muito do material estava escrito a mão, freqüentemente uma escrita sumida estava sobre outra meio apagada, e os nomes de personagens muitas vezes mudavam do começo ao fim da nota. |
| Mayuko made a fair copy of the draft. | Mayuko fez uma cópia fiel do rascunho. |
| request the Commission or the group of Member States from which the draft originates to submit a new draft in that case, the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted. | Solicita à Comissão ou ao grupo de Estados Membros de que emana o projecto que apresente novo projecto nesse caso, considera se que o acto inicialmente proposto não foi adoptado. |
| request the Commission or the group of Member States from which the draft originates to submit a new draft in that case, the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted. | Solicita à Comissão ou ao grupo de Estados Membros de que emana o projecto que apresente um novo projecto nesse caso, considera se que o acto inicialmente proposto não foi adoptado. |
| 2nd Draft Edition. | 2nd Draft Edition. |
| Comments on the draft summary must be received from AG members within three working days . | O prazo para a recepção de comentários dos membros do AG ao projecto de acta é de três dias úteis . |
| The draft list is based on the notifications received from the Member States and other relevant information from the Commission . | Essa lista basear se á nas notificações recebidas dos Estados Membros e noutras informações relevantes da Comissão . |
| Nature provides a first draft, which experience then revises. | A natureza provê um primeiro rascunho, o qual a experiência então revisa. |
| Do we need a draft to pull this off? | Precisamos de serviço militar obrigatório? |
| Distribution of the draft list of MFIs ( as a . | Distribuição aos BCN de um projecto de Lista de IFM ( em formato . |
| Tom did a good job proofreading Mary's rough draft. | Tom fez um bom trabalho revisando o rascunho da Maria. |
| A strong draft is getting in, close the door ! | Está entrando uma forte corrente de ar, feche a porta! |
| The security inspection team shall set out its findings in a draft report , taking into account any comments received from 30.5.2008 | 30.5.2008 PT |
| Draft Directive 1 9 . | Projecto de directiva n.o 1 9 . |
| Draft Directive 2 25 . | Projecto de directiva n.o 2 25 . |
| Second draft Regulation 8 . | Segundo projecto de regulamento 8 . |
| The ECB was consulted by France on draft legislation authorising inflation indexed loans from credit institutions . | O BCE foi consultado pela França sobre uma proposta de legislação destinada a autorizar a concessão de empréstimos indexados à inflação por instituições de crédito 12 . |
| Jumbie's Watch wonders wither did it come from? , referring to Trinidad and Tobago's new draft constitution. | Jumbie's Watch se pergunta De onde isso veio, então? , referindo se ao novo projeto de constituição de Trinidad e Tobago, cuja autoria muitos se preocuparam em negar publicamente. |
| This first draft is usually submitted for revision within three to fourteen days afterward, a second and sometimes third draft is written. | O primeiro roteiro é normalmente submetido para revisão em três a catorze dias posteriormente, um segundo e algumas vezes um terceiro rascunho é escritos. |
| ECB Opinion on a draft law on Česká národní banka | Parecer do BCE sobre um projecto de lei relativo ao Česká národní banka |
| After all revisions are made, the final draft would be produced as the 'shooting draft'. | Depois de todas as revisões serem feitas, o rascunho final seria produzido como o rascunho a ser filmado . |
| During the 2009 Draft Kane beat The Brian Kendrick for a draft pick and, later in the night, was drafted back to SmackDown. | No Draft, Kane foi transferido para o SmackDown. |
| A separate online public consultation on a proposed draft of remuneration policy provisions ran from April 29 until May 6 , 2009 on DG MARKT website . | De 29 de Abril a 6 de Maio de 2009 , foi realizada , no sítio web da DG MARKT , uma nova consulta pública em linha sobre um projecto de proposta de disposições em matéria de políticas de remuneração . |
| Bazri warns We should do our best to stop members of parliament from approving this draft bill. | Bazri avisa Nós devemos dar o melhor de nós para impedir a aprovação deste projeto de lei pelos membros do parlamento. |
| Draft COMMISSION REGULATION ( EC ) No ... | Projecto de REGULAMENTO ( CE ) Nº ... |
| I. First draft Regulation 3 . | Daí que a regra geral proposta nª o satisfaça . |
| Draft law on financial security . | Projecto de lei sobre segurança financeira . |
| The Celtics received the third and sixth draft picks in the 1997 NBA Draft, and used the picks to select a brand new backcourt. | O Celtics recebeu a terceira e sexta escolhas no NBA Draft de 1997, E usou as escolhas para selecionar uma nova zona de defesa. |
| Morsi brooked little opposition in pushing through a controversial draft constitution. | Morsi tolerava pouca oposição ao fazer pressão através de um projecto da Constituição controverso. |
| Certain provisions included in a draft Euro Changeover ( Amounts ) Bill , 2001 . | Determinadas disposições incluídas num Projecto de Lei de ( Montantes da ) Transição para o Euro Fiduciário de 2001 . |
| The hull was long and narrow, with a relatively shallow draft. | O casco passou a ser alongado e estreito, com um calado reduzido. |
| The result of Stepien's questionable trading acumen was the loss of several of the team's first round draft picks, which led to a rule change in the NBA prohibiting teams from trading away first round draft picks in consecutive years. | Ted Stepien, também comercializava os picks do primeiro round do Draft, o que levou a NBA a fazer mudanças nas regras, e os times não poderiam comercializar os seus picks do primeiro round do Draft em anos consecutivos. |
| The Second Draft Regulation amends the First Draft Regulation on extended coverage ( see paragraphs 4 to 8 ) . | Finalmente , o anexo Ia da versão mais recente do primeiro projecto de regulamento não abrange todas as subcategorias relevantes da Coicop ( foram omitidas as categorias 5.6.2 , 6 , 6.1 , 6.1.1 , 12.2 , 12.2.1 , 12.2.2 ) . |
| Purpose of the draft decree law | Finalidade do projecto de decreto lei |
| Purpose of the draft decree law | Finalidade do projecto de decreto lei |
| Purpose of the draft decree laws | Finalidade dos projectos de decreto lei |
| on draft Community legislation available in all language versions together with the draft law in all language versions | relativos a projectos de disposições legislativas comunitárias disponíveis em todas as versões linguísticas , juntamente com o projecto de disposições legais em todas as versões linguísticas |
Related searches : A Draft - From The Draft - Draft From Scratch - Draft A Declaration - Only A Draft - Provide A Draft - Endorse A Draft - Propose A Draft - Issue A Draft - Compile A Draft - Draft A Treaty - Draft A Decision - Draft A Policy - Draft A Presentation
