Translation of "a drill down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Drill - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Broca Exercício Berbequim Simulacro Perfurar

Examples (External sources, not reviewed)

My favorite example is a drill. Who here owns a drill, a home power drill?	Meu exemplo favorito é uma furadeira. Quem aqui tem uma furadeira, uma furadeira caseira?
A drill.	Furadeira.
Glenda Mezarobba (National Truth Commission) With a drill, a drill?	Glenda Mezarobba (Comissão Nacional da Verdade) Com uma furadeira, uma furadeira?
We're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey.	Vamos nos aprofundar um pouco, em algo chamado Sondagem Social Geral.
This is not a drill.	Isto não é uma furadeira.
This is not a drill.	Isto não é uma broca.
He took a drill, and stabbed me with it from here to here, with a drill.	Ele pega uma furadeira, e me furou daqui até aqui, com uma furadeira.
Hira Drill	Hira Drill
So we have a diamond drill.	Então temos uma broca de diamante.
The correct tool to start a traditionally drilled hole (a hole drilled by a high speed steel (HSS) twist drill bit) is a spotting drill bit (or a spot drill bit , as they are referenced in the U.S.).	brocas de furos passantes Correlação com buchas As buchas geralmente (Brasil) possuem uma marcação do tipo IVx (ou 1Vx), onde x é a espessura em milímetros que o furo (broca) deve ter.
They're glorified drill and practice.	Estes são glorificados exercícios e prática.
And that can be anything from baby goods to fashions to how many of you have a power drill, own a power drill? Right.	E isso pode ser qualquer coisa, desde coisas para bebês para moda para Quantos de vocês tem uma furadeira? Possuem uma furadeira? Certo.
Cover art The album's original artwork (a drill bit impaling an anus) was quickly replaced with a new image, depicting a human head impaled with a drill bit.	A capa original do álbum, que trazia uma broca encaixada no ânus de uma mulher (prostituta), foi rapidamente trocada por outra onde uma broca atravessa um crânio humano.
You can't just drill a hole and pump it out.	você não pode simplesmente fazer um furo e bombeá lo para fora.
The Drill Saber is broken by Yugande but soon repaired with a new capability, becoming the formed when the Drill Sniper is combined with a small screw.	O Drill Saber é quebrado por Yugande mas logo é reparado com uma nova capacidade, tornando se o , uma versão mais poderosa do Drill Sniper.
It might be a piece of a core drill of the mountain.	Pode ser um pedaço do núcleo perfurado da montanha.
This amazing data allows us to drill down and see what this drug is for 1,500 people on this drug, I think. Yes.	Esses dados surpreendentes nos permitem pesquisar e ver para que serve este medicamento. Acho que 1.500 pessoas tomando este medicamento. Sim.
Drill game to learn Japanese kana characters	Exercícios divertidos para aprender caracteres japoneses kana
But he's trying to power it, or motorize it, with a drill.	Mas ele está tentando otimizá la, ou motorizá la, com uma broca.
How they treat it, the drugs, the components of it, their side effects, all of it in a rich environment, and you can drill down and see the individuals.	Como eles a tratam, as drogas, os componentes dela, os efeitos colaterais, tudo isso num ambiente rico, e você pode detalhar e ver os indivíduos.
And what would you do? It's actually a great exercise to really drill down to the things that you feel are important, and really reflect on the world around us.	E o que você faria? E um ótimo exercício para ir fundo nas coisas que você sente que são importantes, e que têm reflexo real no mundo à nossa volta.
Then you can drill down and understand how actually we put your level in context, and we use color to illustrate exactly where your value falls.	Então você pode analisar com mais detalhe e entender como na realidade nós colocamos o seu resultado em um contexto, e nós utilizamos cor para ilustrar exatamente onde o seu resultado recai.
So, the drill was mounted on this robotic arm.	Então a broca foi montada neste braço robótico.
Same sort of drill. So one, two, three, go.	Algum tipo de ralo. Então um, dois, três, vai.
So why don't you rent the drill, or, even better, rent out your own drill to other people and make some money from it?	Então por que você não aluga uma furadeira, ou, melhor ainda, aluga sua furadeira para outras pessoas e tira algum dinheiro disso?
I used everything short of a drill to get oxytocin into my own brain.	Usei tudo ao alcance de uma furadeira para coletar ocitocina do meu próprio cérebro.
In 2007, I did a rather involuntary capsize drill three times in 24 hours.	Em 2007 fiz um treino de capotagem involuntário 3 vezes em 24 horas.
Because what you need is the hole, not the drill.	Porque você precisa é do buraco, não da furadeira.
It can also be powered into the Super Drill Sniper Custom by pressing 03 on the Battle Riser to transfer its energy into the Drill Saber.	E pode ser convertido no Super Drill Sniper Custom pressionando 03 no Battle Riser.
This is not a drill. It's not just the cluelessness of YouTube engineers. I promise.	Isto não é uma simulação. E não são os engenheiros do YouTube desorientados. Eu lhes garanto.
The potters used a bow drill to produce the fire needed for baking the pottery.	Os ceramistas utilizavam furadeiras arqueadas para produzir o fogo necessário ao cozimento da cerâmica.
Like one of the ways to understand our greenhouse future is to drill down in time to the last period where we had CO2 double what it is today.	Como um dos meios de entender o futuro de nosso efeito estufa é perfurar através do tempo até o último período em que tivemos o dobro do CO2 que temos hoje.
What these bees do is, they sit there. These solitary bees, they drill a hole in the ground or drill a hole in a branch, and they collect pollen and make it into a ball, and they lay an egg on it.	O que essas abelhas fazem é, elas ficam ai. São solitárias, elas fazem um buraco no chão ou em um galho, coletam pólem e transformam o em uma bola, e botam um ovo na bola.
Periodically, they remove a cylinder of ice, like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill.	Periodicamente, eles removem um cilindro de gelo, como guarda caças extraindo um cartucho de espingarda usado do cano de uma perfuradora.
But under the surface is a hive of industrial activity centered around an eight million dollar drill assembly.	Mas, sob a superfície, há uma colméia de atividades industriais centradas ao redor de um conjunto de perfuração de oito milhões de dólares.
Most of the time this weapon is used alongside the Drill Sniper Custom.	Na maioria das vezes esta arma é usada juntamente com o Drill Sniper Custom.
The combined crews conducted an evacuation drill, with the Mir computer simulating an emergency.	Os cosmonautas conduziram um teste de evacuação, com o computador da Mir simulando uma emergência.
If you drill water to make coke near a village farm, that's not illegal, but yes, it costs the community.	Se você retira água do solo para fazer coca cola perto de um vilarejo, isso não é ilegal, mas, sim, custa a comunidade.
The goal of SAFOD is to drill a hole nearly into the Earth's crust and into the San Andreas Fault.	The goal of SAFOD is to drill a hole nearly 2.5 miles (4 kilometers) into the Earth's crust and into the San Andreas Fault.
That power drill will be used around 12 to 13 minutes in its entire lifetime.	Essa furadeira será usada por cerca de 12 a 13 minutos em toda sua vida útil.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas.
This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40.	Isso é uma coisa louca, essa enorme perfuratriz embrulhada num cobertor para manter o pessoal aquecido, perfurando a temperaturas de menos 40.
It's a heartwarming story, but if you drill a little bit deeper, you've got to sort of wonder about what exactly was going on there.	É uma história emocionante, mas se vocês forem mais fundo, vocês vão se perguntar o que exatamente aconteceu aqui.
Periodically, this drill, like a biopsy needle, plunges thousands of feet deep into the ice to extract a marrow of gases and isotopes for analysis.	Periodicamente, essa perfuradora, como uma agulha de biópsia, penetra no gelo a profundidades de milhares de pés para extrair um núcleo de gases e isótopos para análise.
Coincidentally, on September 19, 2017, an earthquake shook the city again just a few hours after the yearly commemorating drill to raises awareness.	Coincidentemente, no mesmo dia 19, um terremoto sacudiu novamente a cidade, horas depois de ser realizada uma simulação de evacuação comemorativa de conscientização, que ocorre anualmente nessa data.

Exibir esta página em português