Translation of "a dull" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dull - translation :

Keywords : Aborrecido Monótono Enfadonho Monótona Aborrecida

Examples (External sources, not reviewed)

Skip the dull chapters.	Pule os capítulos chatos.
The knife is dull.	A faca está desamolada.
This knife is dull.	Esta faca está cega.
My knife has gotten dull.	Minha faca ficou cega.
This is, it seems a bit dull you know.	É isso, parece um pouco chato, sabe.
Most scientists are really rather dull.	Muitos cientistas são realmente chatos.
He found the movie very dull.	Ele achou o filme muito besta.
It's sort of dull colored. And it's fairly common.	É de um tipo de cor sem graça. E é bastante comum.
Tyrian purple is a dull purple dye that is secreted by a common Mediterranean snail.	A púrpura de Tiro era um corante roxo valioso na antiguidade.
She is a dull and ugly girl. I don't understand why she's so admired.	Ela é uma garota feia e sem brilho. Não entendo o porquê de tanta admiração.
There was a time when he was thought to be dull and wooden and uninteresting.	There was a time when he was thought to be dull and wooden and uninteresting.
There is nothing like the dull thud of nylon on nylon.	Não há nada como o baque surdo de nylon em nylon.
Early riders consumed alcohol and used ether, to dull the pain.	Os primeiros ciclistas consumiam álcool e usaram éter, para aliviar a dor.
Then the lens turned to his kid in a waste pile appearing dirty and dull looking.	Logo após, a câmera focaliza o filho dele, sujo e desanimado, em uma pilha de lixo.
Who will turn away from the creed of Abraham but one dull of soul?	E quem rejeitaria o credo de Abraão, a não ser o insensato?
Much of it...has suspense and personality, and only the obligatory mayhem becomes dull.	Os dois fazem amor e num distúrbio temporal, Reese torna se o pai de John Connor.
Dzhanibekov noted that the thermal blankets on the transfer compartment had turned a dull gray from prolonged exposure to sunlight.	Dzhanibekov notou que os cobertores térmicos no compartimento de transferência ficaram acinzentados devido à exposição prolongada à luz do sol.
Common colors include black and dull shades of green, olive, brown, purple, blue, and red.	A coloração mais comum é o negro, mas são frequentes tons relativamente discretos de verde, castanho, púrpura, azul e vermelho.
The goblins in the series are dull witted and have an ability to conjure fireballs.	Os duendes da série são estúpidos e têm uma capacidade de evocar bolas de fogo.
According to PopMatters' Nikki Tranter, the album stood out in an otherwise dull Australian music market.	De acordo com Nikki Tranter do PopMatters, o álbum se destacou em um mercado musical australiano sem graça.
Each film shook up a tired, bloated movie industry and used a world of lively lowlifes to reflect how dull other movies had become.	Cada um abalou uma já entediada indústria do cinema e usou um mundo de enérgicos marginais para refletir o quão monótonos os outros filmes haviam se tornado.
The film was released to lukewarm reactions by critics, who called it beautifully filmed, but decidedly dull a colossal waste of a talented cast.	O filme teve uma recepção morna dos críticos, que afirmaram que ele era lindamente filmado, mas decididamente enfadonho e um colossal desperdício de talento do elenco.
robby_eberlein aufschrei (outcry) How boring and dull your life must be to get upset about this nonsense	robby_eberlein aufschrei Os vossos cotidianos devem ser mesmo entediantes e desinteressantes para ficarem tão revoltadas com parvoíces deste tipo...
The guard protects the blade from dirt or material on the ground that may dull the blade.	Os protetores protegem a lâmina de sujeira ou material no chão que podem danificar a lâmina.
'We called him Tortoise because he taught us,' said the Mock Turtle angrily 'really you are very dull!'	Nós o chamávamos de Jabuti porque ele nos ensinou assim , disse com raiva a Tartaruga Falsa realmente você é muito tola!
The fifth single released from the album was The Dull Flame of Desire , featuring vocals by Antony Hegarty.	O quinto liberado a partir do álbum foi The Dull Flame of Desire , com vocais de Antony Hegarty.
But America s ritual annual gift of roughly 1.5 billion could only dull the pain of Egypt s problems, not resolve them.	Mas o ritual do presente anual americano de cerca de 1,5 mil milhões de dólares, só poderia aliviar a dor dos problemas do Egipto, não poderia resolvê los.
Either the presidential administration is working badly, or it is their politics to stuff up the Majilis with dull deputies?	Ou a administração presidencial está fazendo um péssimo trabalho, ou é a política deles encher Majilis com deputados fracos?
The most noticeable differences between the two species are in the plumage, which is generally dull, and in the bill.	As diferenças mais notáveis entre as duas espécies estão na plumagem, que geralmente é fosca, e no bico.
What I did because of the Paris skies being quite dull, I made a light grid that's perpendicular to the train station, to the route of the train.	O que eu fiz por causa dos céus de Paris serem bastante sem graça, eu fiz uma grade de luz que é perpendicular à estação de trem, até a via do trem.
Speak your truth quietly and clearly and listen to others, even to the dull and the ignorant, they too have their story.	Diz a tua verdade quietamente, claramente. Escuta os outros, ainda que sejam torpes e ignorantes cada um deles tem também uma vida que contar.
The adult female is yellow brown on the upper parts with darker wings, and dull orange yellow on the breast and belly.	O macho tem coloração laranja no ventre e a fêmea adulta é amarelo acastanhada no dorso com asas escuras e ventre alaranjado.
The wires were treated with a special acid which oxidized the metal the reaction tarnished the wires to a dull gray that would not show up in the deep blue corridor lighting.	Os cabos foram tratados com um ácido especial que oxidava o metal a reação deixa os cabos com uma coloração cinza que não apareceria na iluminação azul do corredor.
Dayan Barak warned that beyond the furrow of the (Gaza) border, a sea of hatred and desire for revenge is swelling, awaiting the day when serenity will dull our path.	Dayan Barak avisou que para além do sulco da fronteira (de Gaza), aumenta um mar de ódio e de desejo de vingança, à espera do dia em que a serenidade nos amoleça.
He feels hot, cold, sharp, dull, all in his missing hand, or both his hand and his chest, but he can attend to either.	Ele sente quente, frio, afiado, sem corte, tudo, em sua mão amputada, ou tanto na mão quanto no peito, mas ele pode perceber com ambos.
It was rather dull. But I came back to Africa at the age of 17, as a volunteer teacher to Lesotho, which is a tiny country, surrounded at that time by apartheid South Africa.	Foi bastante tedioso. Mas voltei para a África quando tinha 17 anos de idade, como um professor voluntário. para Lesoto, que é um país pequeno, cercado naquele tempo pela África do Sul durante o Apartheid.
In 1968 journalists went on strike for a day after Félix Lévitan had accused them of watching with tired eyes , his response to the writers' complaint that the race was dull.	Em 1968 os jornalistas entraram em greve por um dia depois de Félix Levitan os ter acusado de ver com os olhos cansados , a sua resposta aos escritores denúncia de que a corrida foi monótona.
Generally, these buildings are painted a dull green color in areas not seen by guests, this choice helps to disguise the buildings among the foliage and make them less visually obtrusive.	Geralmente, essas construções são pintadas de verde escuros em áreas não vistas pelos visitantes, ajudando a disfarçar as construções entre a folhagem e tornando os visualmente menos intrusivos.
Young birds, called cygnets, are not the bright white of mature adults, and their bill is dull greyish black, not orange, for the first year.	Aves jovem, chamada cygnets , não são brancos e brilhantes como os adultos, bem como a seu bico é preto, e não laranja.
You might find a mind that's very dull and boring, and it's just, almost mechanical, it just seems it's as if you're getting up, going to work, eat, sleep, get up, work.	Você pode achar a mente lenta e entediante, quase mecânica, parece que você apenas acorda, vai ao trabalho, come, dorme, acorda, trabalha.
The tunics of poor people and labouring slaves were made from coarse wool in natural, dull shades, with the length determined by the type of work they did.	As túnicas para os pobres e escravos eram feitas de lã cardada e o comprimento determinado em função do tipo de trabalho exercido.
When he acquires a universal remote that enables him to fast forward through unpleasant or outright dull parts of his life, he soon learns that those seemingly bad bits contained vital parts of life's lessons.	Quando ele adquire um controle remoto universal que lhe permite avançar através de partes desagradáveis ou totalmente sem graça de sua vida, ele logo descobre que aqueles aparentemente maus bocados continham partes vitais de lições da vida.
Its hero, Lucius ( shining, light ), changes his name and persona to Brutus ( dull, stupid ), playing the role of a fool to avoid the fate of his father and brothers, and eventually slaying his family's killer, King Tarquinius.	O herói, Lúcio (em latim iluminado, luz ), muda seu nome para Brutus (em latim estúpido , bravo ), mudando também sua personalidade, passando a ser idiota para evitar o destino de seu pai e irmãos, acabando por degolar o assassino de sua família, o Rei Tarquinius.
Mikami later explained that the game would not have reached the desired quality in the aforementioned period, and especially frowned upon the gameplay and locations for being dull and boring .	Mikami explicou mais tarde que o jogo não teria atingido a qualidade desejada no período de lançamento, e, especialmente, a jogabilidade foi desaprovada e os locais eram maçantes e chatos .
The initial version of the game, commonly referred to as Resident Evil 1.5 , differed drastically from the released product and was scrapped at a development stage of 60 80 percent, after being deemed dull and boring by the producer.	A versão inicial do jogo, comumente referido como Resident Evil 1.5 , diferiam drasticamente a partir do produto liberado, sendo cancelada em fase de desenvolvimento de 60 80 por cento, depois de ter sido considerado maçante e chato pelo produtor.

Exibir esta página em português