Translation of "a dummy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dummy - translation :

Keywords : Boneco Manequim Fantoche Ventríloquo Palerma

Examples (External sources, not reviewed)

There are a handful of operational dummy lights still in service.	Utiliza uma linguagem simples e por isso de fácil assimilação.
And they've made a dummy of him. That's exactly what it looked like.	E eles fizeram um boneco dele. É exatamente como ele parece.
From there, to the modern ventriloquist's dummy, is but a brief moment in history.	Dali ao boneco do ventríloquo moderno, é apenas um momento na História.
In 1911 a successful test was done with a dummy at the Eiffel tower in Paris.	Vésperas da Primeira Guerra Mundial Em 1911, um teste bem sucedido foi feito com um boneco na Torre Eiffel, em Paris.
The Allies constructed dummy tanks, trucks, and landing craft, and positioned them near the coast.	Os aliados construíram tanques, caminhões e embarcações de desembarque fictícios, e os posicionou perto da costa.
And it's a dummy head that sits in front of the instrument, and it's got microphones where the ears are.	E isto é uma cabeça de manequim que é colocada diante do instrumento, e tem microfones no lugar dos ouvidos.
On the same night, a small group of Special Air Service (SAS) operators deployed dummy paratroopers over Le Havre and Isigny.	Na mesma noite, um pequeno grupo de operadores do Serviço Aéreo Especial (SAS) implantaram paraquedistas fictícios sobre Le Havre e Isigny sur Mer.
And you might notice the bum on the sidewalk here who is boozing and his ventriloquist dummy is puking.	Podem ver aqui o ventríloquo bêbado no passeio que está a beber enquanto o boneco vomita.
For the treatment of osteoporosis, the effects of Aclasta given once a year have been compared with those of placebo (a dummy treatment) in two main studies.	No tratamento da osteoporose, os efeitos do Aclasta administrado uma vez por ano foram comparados com os de um placebo (tratamento simulado) em dois estudos principais.
During rehearsals for a gunfight, Pacino was injured after he grabbed the barrel of a prop gun which had just been used to fire several dummy bullets.	Durante os ensaios para um tiroteio, Pacino ficou ferido depois que ele pegou o cano de uma arma que tinha acabado de ser usada para disparar várias balas fictícias.
The other style of steam tram had the steam engine in the body of the tram, referred to as a tram engine or steam dummy.	O outro estilo de bonde a vapor tinha a máquina a vapor no corpo do bonde, referido como um eléctrico ou vapor.
The picture in the bottom right hand corner there is of some crash test dummy work that I was doing.	A fotografia no canto direito da base é de alguns testes de impacto com boneco que eu estava fazendo
It is possible to transform any game into a (possibly asymmetric) zero sum game by adding a dummy player (often called the board ) whose losses compensate the players' net winnings.	É possível transformar qualquer jogo em um jogo de soma zero pela adição de jogadores espúrios (frequentemente chamados de o tabuleiro ), para o qual as perdas compensam o total alcançado pelos vencedores.
As with the dummy euro banknotes , they will be used to familiarise people suffering from sensory and intellectual disabilities with the new euro coins .	Tal como as imitações de notas de euros , serão utilizados para familiarizar as pessoas com deficiências sensoriais e intelectuais com as novas moedas de euros .
For the treatment of schizophrenia, there were three main short term studies of Abilify tablets lasting four to six weeks, which involved 1,203 patients and compared Abilify with placebo (a dummy treatment).	No tratamento da esquizofrenia, foram efectuados três estudos principais de curta duração (quatro a seis 6 semanas) com Abilify na forma de comprimidos, que incluíram 1203 doentes e que compararam a eficácia do Abilify com a de um placebo (tratamento simulado).
There's the whole action there, sitting, kind of, on the side, and the dummy head and our recording engineers standing around while we rebuild the piano.	Aí está o mecanismo todo desmontado, ao lado, e a cabeca do manequim e nossos engenheiros de som parados ao redor, enquanto reconstruímos o piano.
PRESS RELEASE 20 February 2001 European Central Bank and European Commission provide trainers of the blind , deaf and mentally disabled with dummy euro banknotes for training purposes	20 de Fevereiro de 2001 O Banco Central Europeu e a Comissão Europeia põem à disposição dos formadores de cegos , surdos e deficientes mentais , imitações de notas e moedas de euros para acções de formação
Training was conducted at Wendover and at Batista Army Airfield, Cuba, where the 393d Bombardment Squadron practiced long distance flights over water, and dropping dummy pumpkin bombs.	O treinamento foi realizado em Wendover e em Batista Army Airfield, Cuba, onde o 393 Esquadrão de Bombardeio praticou vôos de longa distância sobre a água, e lançando bombas de abóbora fictícias.
two sets of materials were produced for the Euro 2002 Information Campaign those containing images of euro banknotes without their security features ( dummy designs ) , and those showing the actual euro banknotes .	produzidos dois conjuntos de materiais para a Campanha de Informação Euro 2002 um incluía imagens das notas de euro sem os seus elementos de segurança ( os desenhos eram meros esboços ) e o outro apresentava as notas de euro verdadeiras .
Produced by the European Central Bank and distributed by the European Commission , these dummy banknotes are an excellent tool for people who need specific practice in the recognition of the new euro banknotes .	Produzidos pelo Banco Central Europeu e distribuídos pela Comissão Europeia , estas imitações das notas de banco constituem material excelentemente adaptado às necessidades de formação das pessoas que precisam de uma formação especial para o reconhecimento das novas notas de euros .
In order to avoid the risk of counterfeiting the dummy banknotes are individually numbered and do NOT have any of the security features which will be unveiled by the European Central Bank in September 2001 .	A fim de evitar o risco de falsificação , as imitações das notas estão individualmente numeradas e NÃO possuem nenhum dos elementos de segurança que serão revelados pelo BCE em Setembro de 2001 .
The euro dummy banknotes look and feel like the real euro banknotes that will be put into circulation from 1 January 2002 onwards . They have the exact size , paper , colour and feel of the real banknotes .	As imitações das referidas notas em tudo se assemelham às notas de euros verdadeiras que entrarão em circulação a partir de 1 de Janeiro de 2002 , sendo feitas no mesmo papel e tendo o mesmo tamanho , cor e sensibilidade ao tacto que as notas verdadeiras .
We know from three different studies on three different types of pain that a saltwater injection is a more effective treatment for pain than taking a sugar pill, taking a dummy pill that has no medicine in it not because the injection or the pills do anything physically to the body, but because an injection feels like a much more dramatic intervention.	Sabemos por três estudos diferentes em três tipos diferentes de dor que uma injeção de solução salina é um tratamento mais eficaz para a dor do que tomar uma pílula de açúcar, uma pílula falsificada que não contém medicamento não porque a injeção ou as pílulas façam qualquer coisa fisicamente ao corpo, mas porque uma injeção parece uma intervenção muito mais dramática.
To prove this, it is shown below (1) that every feasible solution contains only one closed sequence of cities, and (2) that for every single tour covering all cities, there are values for the dummy variables formula_2 that satisfy the constraints.	Para formular o PCV assimétrico em m cidades, introduzem se variáveis zero ou um Assim, e dado o facto de que a cada nó do grafo apenas pode corresponder e sair uma seta (Figura 2), um obtém uma atribuição clássica do problema.
In his book, Language, Truth and Logic , Ayer suggested a protocol to distinguish between a conscious man and an unconscious machine The only ground I can have for asserting that an object which appears to be conscious is not really a conscious being, but only a dummy or a machine, is that it fails to satisfy one of the empirical tests by which the presence or absence of consciousness is determined.	Em seu livro, Linguagem, Verdade e Lógica , Ayer sugere um protocolo para distinguir um homem consciente de uma máquina inconsciente O único motivo que possa ter para afirmar que um objeto que parece consciente não passa de um manequim ou uma máquina é que ele falha em satisfazer um dos testes empíricos pelos quais a presença ou abstinência de consciência é determinada.
The AdA ordered 63 Mirage IIIBs (including the prototype), including five Mirage IIIB 1 trials aircraft, ten Mirage IIIB 2(RV) inflight refueling trainers with dummy nose probes, used for training Mirage IVA bomber pilots, and 20 Mirage IIIBE s, with the engine and some other features of the multi role Mirage IIIE.	A Adl'A operou 63 aeronaves deste modelo, incluindo o protótipo, as cinco aeronaves de teste (Mirage IIIB 1), 10 aeronaves Mirage IIIB 2(RV), usadas para treinamento de pilotos de Mirage IV e 20 Mirage IIIBE, que foram equipadas com a turbina e eletrônica do Mirage IIIE.
But what I'm saying is, you can be delighted, because the editor of Science, who is no dummy, and both of these fairly professional really professional teams, have really come to the same conclusion and in the bottom lines in their papers they have to say, what this means is, that what we've been thinking, was the global circulation model that we predict that the earth is going to get overheated that it's all wrong. It's wrong by a large factor.	O que estou dizendo é que, e você pode ficar maravilhado, porque o editor da revista Science, que não é nenhum ignorante, e ambos os times profissionais qualificados, tiveram a mesma conclusão e no final de suas pesquisas eles têm que dizer o que sempre pensamos fora que o modelo de circulação global que previmos que a Terra vai ficar super aquecida está totalmente errado. Está errado por uma larga margem.
Among the four who survive, there are sixteen possible combinations for the A and B alleles (A A A A), (B A A A), (A B A A), (B B A A), (A A B A), (B A B A), (A B B A), (B B B A), (A A A B), (B A A B), (A B A B), (B B A B), (A A B B), (B A B B), (A B B B), (B B B B).	Eventualmente, a frequência dos alelos aumenta ou diminui de tal maneira que, ou atingem a frequência de 1 (único alelo representado na população), ou atingem a frequência nula (o alelo desaparece da população).
A A A	A A A
There's powder box, derriere, a pooky, a poochy, a poopy, a poopaloo, a pooninana, a padepachetchki, a pow, and a peach.	Chama na caixinha, derriere, coquinha, chavasca, xoxota, boceta, poderosa, perseguida,
He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man.	Ele foi soldado, professor, político, vice prefeito e homem de negócios.
Edible means good to eat, and wholesome to digest, as a worm to a toad, a toad to a snake, a snake to a pig, a pig to a man, and a man to a worm.	Comestível significa bom para comer e fácil de digerir, como o verme para o sapo, o sapo para a cobra, a cobra para o porco, o porco para o homem, e o homem para o verme.
A a ( rs ) a ( rm ) s 1	A a ( rs ) a ( rm ) s 1
A a ( s ) a ( m ) s 1	A a ( s ) a ( m ) s 1
A champion defeated in a match had a right to play a rematch a year later.	Um campeão derrotado neste match final tinha o direito de jogar um rematch no ano seguinte.
We can call a person, a house, a symphony, a fragrance, and a mathematical proof beautiful.	Sua análise do belo é basicamente em cima do belo artístico, relegando o belo natural a um segundo plano.
A macron () is a diacritical mark, a straight bar placed above a letter, usually a vowel.	Seu oposto é uma braquia ( ), usado para indicar uma vogal curta.
You take a dog, a pig, a cow, a chicken , a goat, a duck, a horse, a rat, a mouse, any animal that is living, put a body part over the flame, they all have the same reaction.	Se você pegar um cachorro, uma vaca, uma galinha, uma cabra, um pato, um cavalo, um rato, qualquer animal vivo, colocar uma parte do corpo na chama, todos terão a mesma reação.
It is a common mistake when people assume a Y chromosome makes a person a boy or a man and the lack of a Y chromosome makes a person a girl or a woman.	Já as travestis são as pessoas que vivenciam papéis de gênero feminino, mas não se reconhece como homem ou mulher, entendendo se como integrante de um terceiro gênero ou de um não gênero .
A human judge has a conversation with a human and a computer.	Um juiz humano tem uma conversa com um humano e um computador.
It's not a raven, a crow, nor a magpie. It's a rook.	Não é um corvo, uma gralha, ou uma pega. É uma gralha calva.
A man without a goal is like a ship without a rudder.	O homem sem um objetivo é qual o navio sem leme.
A male donkey or ass is called a jack, a female a jenny or jennet a young donkey is a foal.	Ofensa Em Portugal, tal como no Brasil, chamar burro a alguém é uma ofensa.
Species Zonneveld Duncan (2003) divided Agapanthus into six species ( A. africanus, A. campanulatus, A. caulescens, A. coddii, A. inapertus, A. praecox ).	Quatro dessas espécies eram perenifólias ( A. africanus, A. comptonii, A. praecox e A. walshii ) e seis eram decíduas ( A. campanulatus, A. caulescens, A. coddii, A. dyeri, A. inapertus e A. nutans ).
Physically, a man is a man for a much longer time than a woman is a woman.	Fisicamente, o homem é homem durante muito mais tempo do que a mulher é mulher.

Exibir esta página em português