Translation of "a far cry" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is a total far cry. | Isso é totalmente diferente. |
| Now, this leadership is a far cry from the traditional leaders that Africans have known for centuries. | Agora, essa liderança está longe dos tradicionais líderes que os africanos têm conhecido por séculos. |
| That is a far cry from the political powerhouse that some Europeans fear and for which others still hope. | Está muito longe de ser a potência política que alguns europeus temem e em relação à qual ainda há quem tenha esperança. |
| If you want to cry, cry. | Se tens vontade de chorar, chora. |
| Don't cry like a child! | Não chore como uma criança! |
| Does Tom cry a lot? | Tom chora muito? |
| I said, Amy, Amy, wait. Don't cry. Don't cry. | Eu disse Amy, Amy, espera. Não chore. Não chore. |
| I heard a cry for help. | Eu ouvi um grito de socorro. |
| He heard a cry for help. | Ele ouviu um chamado de socorro. |
| I used to cry a lot. | Eu chorava muito. |
| Don't cry. | Não chore. |
| Tom'll cry. | Tom irá chorar. |
| Tom'll cry. | Tom vai chorar. |
| Please don't cry. | Por favor, não chore. |
| In I Cry. | Na postagem Eu choro. |
| I don't cry. | Eu não choro. |
| Men never cry. | Os homens nunca choram. |
| Men never cry. | Homens nunca choram. |
| Tom will cry. | Tom vai chorar. |
| Did Tom cry? | O Tom chorou? |
| Tom would cry. | Tom teria chorado. |
| Tom would cry. | Tom choraria. |
| Tom would cry. | Tom iria chorar. |
| I didn't cry. | Eu não chorei. |
| I won't cry. | Eu não vou chorar. |
| Men cry, too. | Homens também choram. |
| Clowns also cry. | Os palhaços também choram. |
| Tom didn't cry. | Tom não chorou. |
| Men don't cry. | Homens não choram. |
| Boys do cry. | Os meninos choram sim. |
| I cry easily. | Eu choro facilmente. |
| All babies cry. | Todos os bebês choram. |
| I rarely cry. | Eu raramente choro. |
| Tom wouldn't cry. | Tom não choraria. |
| Tom wouldn't cry. | Tom não iria chorar. |
| Tom wouldn't cry. | O Tom não choraria. |
| Tom wouldn't cry. | O Tom não iria chorar. |
| She began to cry in a loud voice. | Ela começou a chorar alto. |
| There's no need to cry like a baby. | Não precisa chorar como um bebê. |
| There's no need to cry like a baby. | Não há necessidade de chorar como um bebê. |
| One can't cry when one is a man. | Qualquer um não pode chorar se é um homem. |
| She was born in the progressive mega city of Karachi, a far cry from Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province, the site of a short lived Taliban insurgency that proscribed music and dance. | Ela nasceu na mega cidade progressista de Karachi, muito longe da província Khyber Pakhtunkhwa no Paquistão, lugar de uma recente revolta dos talibãs que proibiu música e dança. |
| Smile now, cry later! | Sorria agora, chore depois! |
| Where is our cry? | Where is our cry? |
| I don't cry easily. | Eu não choro facilmente. |
