Translation of "a few changes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries. | Um exame cuidadoso mostra que a mudança de temperatura influi um pouco na mudança de CO2 por alguns séculos. |
| Aeroméxico saw few changes for the next two decades. | A Aeroméxico viu algumas chances para as próximas duas décadas. |
| These few but significant changes were integrated into the second edition. | Essas poucas porém significativas mudanças foram integradas à segunda edição. |
| Of course there were a few changes, but tools changed slower than skeletons in those days. | É claro que houve algumas poucas mudanças, mas as ferramentas mudavam mais devagar que esqueletos naqueles dias. |
| Grey pledged to reform the electoral system, which had seen few changes since the fifteenth century. | Grey defendia uma reforma no sistema eleitoral, que pouco havia mudado desde o século XV. |
| A remake for the WonderSwan Color, with few changes from the PlayStation version, was released in Japan on March 28, 2002. | WonderSwan Color Lançada em 28 de Março de 2002, essa versão não possui a cena de abertura do jogo em CG adicionada à versão do PlayStation. |
| The band went through a few drummer changes between 1995 and 2005, achieving its current form when Adair replaced drummer Ryan Vikedal. | A banda passou por diversas alterações em sua formação entre 1995 e 2005, atingindo sua formação atual quando Daniel Adair substituiu o baterista Ryan Vikedal. |
| No obvious changes in morphology or cellular organisation occurred in these organisms over the next few billion years. | ref Não ocorreram nenhumas mudanças óbvias em morfologia ou organização celular nestes organismos durante os próximos milhares de milhão de anos. |
| The evening out of fertility rates at the beginning of the 20th century was mainly the result of a few big changes availability of forms of birth control, and changes in people's attitude towards sex. | A estabilização da taxa de fecundidade no início do século XX deveu se sobretudo a algumas grandes mudanças certos contraceptivos foram disponibilizados e o comportamento a nível sexual da população alterou se. |
| You know, after a few weeks, a few months. | Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses. |
| While the ending text for the characters were originally translated literally, a few changes were made due to creative differences from Capcom's U.S. marketing staff. | Enquanto que as frases finais dos personagens eram traduzidas de um modo literal, foram feitas algumas mudanças devido a diferenças criativas existentes no pessoal de marketing da Capcom norte americana. |
| ( a ) Annual percentage changes . | ( a ) Variações percentuais anuais . |
| The changes consist of legal changes , factual corrections and changes resulting from the adoption of a B2B Rulebook . | Foram introduzidas alterações de âmbito jurídico , correcções factuais e alterações resultantes da adopção do manual relativo ao Sistema SEPA Empresa a Empresa . |
| and ( b ) to reflect a number of technical changes following the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union and clarify a few issues . | e ainda para b ) reflectir determinadas alterações técnicas na sequência da entrada em vigor do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia e esclarecer algumas questões . |
| and ( b ) to reflect a number of technical changes following the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union and clarify a few issues , | e ainda b ) para reflectir determinadas alterações técnicas , esclarecendo algumas questões , na sequência da entrada em vigor do Tratado sobre o Fun cionamento a União Europeia , |
| I made a few changes, let go of some loose trappings of my old life, and through a bit of a leap of logic, decided to row across the Atlantic Ocean. | Fiz algumas mudanças, afrouxei algumas amarras da minha antiga vida, e com um pouco de pensamento lógico, decidi cruzar o Oceano Atlântico a remo. |
| Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. | Estou escutando uns Me desculpe ? Eu acho que estou ouvindo alguns Me desculpe . |
| So this is after a few weeks, this is after a few months. | Isso é depois de algumas semanas. Isso é depois de alguns meses. |
| Just a few moments. | Só por alguns momentos. |
| A few TEDsters here. | Alguns TEDsters aqui. |
| A few sizes (e.g. | Editor gráfico |
| Git Changes stored in a stash. | Git Alterações armazenadas num stash. |
| Push changes to a remote repository | Enviar as alterações para um repositório remoto |
| Pull changes from a remote repository | Obter as alterações de um repositório remoto |
| Tom changes his mind a lot. | Tom muda muito de opinião. |
| So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations. | Então eu decidi que ele precisava de algumas ele precisava de uma renovação, precisava de algumas ilustrações. |
| After surgery Hospital lengths of stay typically range from a few hours to a few days, but can be a few weeks if complications occur. | Pós operatório O tempo de estadia no hospital pode variar de algumas horas até alguns dias, mas pode ser algumas semanas se houver complicações. |
| No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there. | Para ele, foi impossível assitir à escola, com exceção de algumas semanas aqui, e algumas semanas ali. |
| The viscosity index is a measure of how much the oil's viscosity changes as temperature changes. | O Índice de Viscosidade (IV) mede a variação da viscosidade com a temperatura. |
| Now, it wasn't as if there was a few bad apples a few people cheated a lot. | Então, não era como se houvessem poucas maçãs podres poucas pessoas trapaceavam muito. |
| Changes | Alterações |
| A few had good grades. | Alguns tinham notas boas. |
| And within a few months. | E dentro de poucos meses. |
| A few definitions and comments | Algumas definições e comentários |
| Here's just a few samples. | Aqui estão apenas alguns exemplos. |
| Here are a few highlights | Aqui estão alguns destaques |
| Below are a few comments | Veja abaixo alguns comentários |
| THEY ARE ONLY A FEW . | SÃO POUCOS. |
| Below are a few examples | Abaixo estão alguns exemplos |
| I have a few friends. | Eu tenho alguns amigos. |
| She has a few friends. | Ela tem poucos amigos. |
| Please buy a few apples. | Por favor, compre algumas maçãs. |
| I bought a few stamps. | Comprei alguns selos. |
| I've got a few friends. | Eu tenho alguns amigos. |
| I ve made a few corrections. | Eu fiz algumas correções. |
