Translation of "a few ones" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These are your ones, but you've got a few zeros thrown in. | Estes são os seus UNS , mas você tem alguns ZEROS passando. |
| But there's always a few guys, almost always, who are the last ones. | Porém, há sempre alguns indivíduos, quase sempre, que ficam para o final. |
| In fact, in a few examples it's like the ones that we're seeing here. | Na verdade, em alguns exemplos, é como essas que vemos aqui. |
| A few of the larger ones may eat other frogs, small mammals, and fish. | Algumas das espécies maiores podem comer presas tais como pequenos mamíferos, peixes e rãs menores. |
| And when it's closed, you have a zero, but you have a few ones thrown in. | E quando está fechado, você tem um ZERO , mas você tem alguns UNS passando, OK. |
| Metallic objects albeit very small ones, a few tons at most escaped into orbit around the Earth. | Objetos metálicos ainda que muito pequenos, poucas toneladas, se muito escaparam para a órbita da Terra, |
| The smaller ones happen more often, but probably on the order of a millennium, every few centuries or every few thousand years, but it's still something to be aware of. | Os pequenos acontecem mais frequentemente, mas provavelmente a cada milênio, dentro de alguns séculos ou dentro de alguns milhares de anos, mas ainda é algo com que se deve ter cuidado. |
| Lions tend to roar in a very characteristic manner, starting with a few deep, long roars that trail off into a series of shorter ones. | Os leões tendem a rugir de uma forma muito característica, começando com um longo rugido pouco profundo que avança em um série de outros mais curtos. |
| And the few existing ones leave much to be desired because of the poor quality of construction materials. | E as poucas que existem deixam muito a desejar devido à fraca qualidade dos materiais de construção. |
| So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones. | Então pegamos novinhas em folha, brilhantes, de tamanho médio, e muito velhos, escuros. |
| And say, These ones are good ones. | E diga, Esses são os bons. |
| There were few domestic brands out there, and the ones that were, weren't regarded as tasteful by the young generation s standards. | Existiam poucas marcas nacionais disponíveis, e as que existiam não eram consideradas de bom gosto conforme o padrão das jovens. |
| The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be. | É mencionado ainda que a sua simples leitura basta para provocar a loucura e a morte. |
| There are big ones. There are little ones. | Há grandes. Há pequenas. |
| There is portable ones. There is large display ones. | Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes. |
| This is a young chimp. The young ones are better than the old ones, just like humans. | Este é um chimpanzé jovem. Os jovens são melhores que os velhos, exatamente como humanos. |
| One can classify books into good ones and bad ones. | A gente pode classificar livros em bons e maus. |
| In recent years a lot of Iranian designers started to work actively and publicly unlike few years ago, now domestic brands are more favourable than foreign ones, she said. | Nos últimos anos muitas desenhistas iranianas começaram a trabalhar de forma ativa e pública... ao contrário de alguns anos atrás, agora as marcas nacionais são mais vantajosas do que as estrangeiras, comentou. |
| You know, after a few weeks, a few months. | Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses. |
| We're the ones who can make a difference. | Somos nós que podemos fazer a diferença. |
| So every month there are new graphics cards coming out, and here is a few of the latest ones from the vendors NVIDIA, ATI, Intel is out there as well. | Todo mês temos novas versões de cartões gráficos. Aqui estão alguns dos últimos lançamentos dos fornecedores NVIDIA, ATI, Intel também. |
| Some of these plants, like the ones on the bottom to the left of your screen, they are down to the last few remaining members. | Algumas destas plantas, como as na parte inferior a esquerda da tela, estão reduzidas a poucos membros remanescentes. |
| So the small ones are short, and the bigger ones are longer. | Então os pontos pequenos são curtos, e os maiores são mais longos. |
| The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet. | As jovens estão azuis. E as amarelas, ainda não sabemos. |
| The rainy ones fall down as if they're in a rainstorm, and the snowy ones kind of flutter to the ground. | Os de tempo chuvoso caem como numa tempestade, e os coletados enquanto estava nevando meio que caem se estremecendo até atingirem o chão. |
| If so , which ones ? | Em caso afirmativo , quais ? |
| If so , which ones ? | Neste caso , quais ? |
| Certainly the unsatisfied ones. | Certamente os insatisfeitos. |
| All it requires is to recognize among us, every day the few of us that can see are surrounded by people like the ones I've told you. | Tudo o que é preciso é reconhecer entre nós, todos os dias, os poucos de nós que podem ver que estamos cercados de pessoas como aquelas que eu citei. |
| The ones on the left are pretty similar to the ones on the right. | As da esquerda são muito similares às da direita. |
| Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. | Estou escutando uns Me desculpe ? Eu acho que estou ouvindo alguns Me desculpe . |
| So this is after a few weeks, this is after a few months. | Isso é depois de algumas semanas. Isso é depois de alguns meses. |
| This is a computer program made of zeros and ones. | Este é um programa de computador feito de zeros e uns. |
| There are great ones, like KIPP's it's a great system. | Há alguns ótimos como o KIPP, é um bom sistema. |
| Using observations that are not the ones I've shown you today, we can actually figure out which ones are old and which ones are young. | Usando observações que não são aquelas que lhes mostrei hoje, nós podemos efetivamente descobrir quais são antigas e quais são jovens. |
| Moreover smaller firms are being gobbled by larger ones in every business cycle, as power is concentrated in the hands of the few and away from the many. | Além disso, as firmas menores seriam engolidas pelas maiores em todos os ciclos econômicos, visto que o poder se concentra nas nãos de poucos. |
| But we take the severe ones, and we reschedule the other ones the next day. | Mas nós cuidamos dos casos mais severos, e reagendamos os outros para o dia seguinte. |
| There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones. | Existem cinco delas, e para chegar nas fases realmente profundas e significativas, você tem que passar pelas primeiras. |
| Over its first four years on YouTube, the video had gathered around 320,000 views and 230 comments, written mostly in Finnish, with a few short ones in Sámi and English, and one in Spanish. | Nos primeiros quatros anos no YouTube, o vídeo alcançou 320 000 visualizações e cerca de 230 comentários, a maioria em finlandês, alguns em lapão e inglês e apenas um em espanhol. |
| At the time, GoldenEye 007 for the Nintendo 64 had been one of the few hit FPS games to appear on a console, some of other ones being Perfect Dark and Medal of Honor . | Naquele período, GoldenEye 007 havia sido um dos poucos jogos de tiro em primeira pessoa (FPS) de sucesso em consoles, numa lista que incluía, ainda, Perfect Dark e Medal of Honor . |
| Just a few moments. | Só por alguns momentos. |
| A few TEDsters here. | Alguns TEDsters aqui. |
| A few sizes (e.g. | Editor gráfico |
| You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be. | E vocês podem ver aqui, os pontos azuis em cima, os claros, essas são as pessoas do estudo do PNAS que vocês queriam que fossem incluídos. E os vermelhos são aqueles, os cor de rosa na parte de baixo são os que vocês não queriam que fossem. |
| The old ones are red. | As antigas estão vermelhas. |
