Translation of "a few points" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There are a few key points. | Existem alguns pontos chave. |
| I should like to mention a few specific points. | Gostaria de referir alguns pontos específicos. |
| Would you mind clearing up a few points for me? | Você se importaria de me esclarecer alguns pontos? |
| The three different dividing points are within a few million years of each other. | Estes três diferentes pontos de fronteira encontram se separados entre si por alguns milhões de anos. |
| So I'd like to conclude with just the last few points. | Então gostaria de concluir com alguns pontos finais. |
| Could I highlight a few points which have also been touched upon by the Commissioner? | Permitam me que chame aqui a atenção para alguns pontos que a senhora Comissária também já aflorou. |
| The country has scored a total of 26 points out of a possible 100 (the lower the score the greater the freedom), showing that it has a generally open environment with few government obstacles to access (5 points out of 25), a low level of content control (8 points out of 35 for limits on content), and few violations of individual users' rights (13 points out of 40). | O país alcançou um total de 26 pontos dentro de um universo de 100 (quanto menor a pontuação, maior a liberdade), mostrando que, em geral, tem um ambiente aberto, com poucos obstáculos ao acesso impostos pelo governo (5 pontos de 25), um baixo nível de controle de conteúdo (8 pontos de 35), e poucas violações individuais de direitos dos utilizadores (13 pontos de 40). |
| As world trade increased rapidly through the 1950s, the size of the gold base increased by only a few percentage points. | As world trade increased rapidly through the 1950s, the size of the gold base increased by only a few percent. |
| However, during the first few days of the protests, the Italian media was largely silent, except for a few local newspapers, as Marco Cedolin points out in his blog Il Corrosivo | Entretanto, durante os primeiros dias de manifestação, a mídia italiana silenciou se, exceto alguns jornais locais, como Marco Cedolin aponta em seu blog Il Corrosivo |
| In simple cases, tracing is just a few print statements, which output the values of variables at certain points of program execution. | Em um caso simples, um trace registra os valores de variáveis em certos pontos de execução do programa. |
| I'm not going to present all the data that I have here today, but let me just give you a few data points. | Não vou apresentar hoje todos os dados que tenho, mas deixem me expor alguns pontos para vocês. |
| Entries are scored by a panel of judges in five categories Artwork (4 Points), Animation (4 Points), Originality (4 Points), Structure (4 Points), and Entertainment (4 Points). | Pontos dos Membros Os membros cadastrados ganham pontos de Protection ( Proteção ) ou Blam ( Destruição ), caso tenham contribuído para que um trabalho tenha sido mantido ou deletado, respectivamente. |
| For the rest of the 1970s and early 1980s, the Capitals alternated between dreadful seasons and finishing only a few points out of the playoffs. | Para o resto da década de 1970 e início de 1980, os Capitals alternaram temporadas terríveis e terminando apenas alguns pontos fora dos playoffs. |
| Blogging is going to make a lot of sense in a few days. People like the 27th Comrade and Ernest Bazanye are going to become points of reference. | R Na metade das eleições presidenciais de 2006, o 27th Comrade e Ernest Bazanye se tornariam os pontos de referência. |
| Commercial banks found it advantageous to accumulate weaker countries bonds to earn a few extra basis points, which caused interest rates to converge across the eurozone. | Os bancos comerciais encontraram vantagens na acumulação de obrigações dos países mais fracos para auferir mais alguns pontos base, o que causou uma convergência de taxas de juro por toda a zona euro. |
| A few quick points on the interesting piece on Aryan Migration published today in the Hindu. pic.twitter.com UjaBmEdZx9 Anand Ranganathan ( ARanganathan72) 17 de junio de 2017 | Algumas reflexões breves sobre o interessante artigo sobre a migração ariana publicado hoje no The Hindu. |
| Bonus points are added to the number of points scored in a season. | Estes pontos de bónus são somados aos pontos obtidos pelas equipas durante a temporada. |
| You know, after a few weeks, a few months. | Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses. |
| Delaunay triangulation Voronoi diagram Given a set of points, partition the space according to which points are closest to the given points. | Triangulação de Delaunay Diagrama de Voronoi Dado um conjunto de pontos, particione o espaço de acordo com qual ponto está mais próximo. |
| The coverage of one or more interconnected access points ( hotspots ) can extend from an area as small as a few rooms to as large as many square kilometres. | A cobertura de um ou mais pontos de acesso interligados chamados hotspots podem se estender a partir de uma área tão pequena como um quarto a uma área tão grande como muitas milhas quadradas. |
| And one of the reasons why he designed roofs this way is because it's he found it fascinating that you could build such a strong structure that's made of so few materials and can be supported by so few points. | Um dos motivos para ele projetar tetos assim é porque ele achou fascinante que se pudesse construir um estrutura tão forte feita de tão poucos materiais e sustentada por tão poucos apoios. |
| Points are awarded for each game, where two points are awarded for a win, one point for losing in overtime or a shootout, and zero points for a loss in regulation. | Os pontos são atribuídos da seguinte forma Dois pontos para uma vitória (seja ela durante o tempo regulamentar, prorrogação ou pênaltis). |
| Furthermore , the increase in unemployment that has occurred in the past few years points to the rationale for labour market reform in some countries . | justifica a reforma do mercado de trabalho em alguns países . |
| Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points | Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600 |
| Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. | Estou escutando uns Me desculpe ? Eu acho que estou ouvindo alguns Me desculpe . |
| So this is after a few weeks, this is after a few months. | Isso é depois de algumas semanas. Isso é depois de alguns meses. |
| percentage points | pontos percentuais |
| basis points | pontos base |
| Font points | Pontos da fonte |
| The locus of points having a constant difference in distance to two points (here, two satellites) is a hyperboloid (see Multilateration). | Descodificando as localizações dos satélites a partir dos sinais de microondas (tipo de onda electromagnética) e de uma base de dados interna. |
| And here it is for the growth of a rat, and those points on there are data points. | E este aqui é o crescimento de um rato. E aqueles pontos lá são dados. |
| Even better than short bullet points are no bullet points. | Melhor ainda que marcadores curtos é não usar marcador algum. |
| This created a perverse incentive for commercial banks to buy the weaker governments debt in order to earn what eventually became just a few basis points, as interest rate differentials converged to practically zero. | Isto criou um incentivo perverso aos bancos comerciais para comprarem a dívida dos governos mais fracos, a fim de ganharem o que acabou por se tornar apenas alguns pontos base, à medida que os diferenciais das taxas de juro convergiam para praticamente zero. |
| Just a few moments. | Só por alguns momentos. |
| A few TEDsters here. | Alguns TEDsters aqui. |
| A few sizes (e.g. | Editor gráfico |
| She has got a lot of weak points. | Ela tem muitos pontos fracos. |
| Mary has got a lot of weak points. | Maria tem vários pontos fracos. |
| So there's points, and these points are actually being cross referenced. | Assim, existem pontos e estes pontos estão, na verdade, sendo cruzados. |
| Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000 | NL UK Pontos base 1000 Pontos base |
| So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations. | Então eu decidi que ele precisava de algumas ele precisava de uma renovação, precisava de algumas ilustrações. |
| After surgery Hospital lengths of stay typically range from a few hours to a few days, but can be a few weeks if complications occur. | Pós operatório O tempo de estadia no hospital pode variar de algumas horas até alguns dias, mas pode ser algumas semanas se houver complicações. |
| government bonds with comparable maturities rose from about 190 basis points to around 220 basis points between May and December , with a peak of about 260 basis points in October . | entre as taxas de rendibilidade das obrigações de empresas com notação BBB e das obrigações de dívida pública com prazo comparável aumentou de cerca de 190 pontos base para cerca de 220 pontos base entre Maio e Dezembro , tendo sido alcançado um valor máximo de aproximadamente 260 pontos base em Outubro . |
| No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there. | Para ele, foi impossível assitir à escola, com exceção de algumas semanas aqui, e algumas semanas ali. |
| in percentage points . | em pontos percentuais . |
