Translation of "a few times" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I've visited Boston a few times.
Eu visitei Boston algumas vezes.
I've visited Boston a few times.
Visitei Boston algumas vezes.
I shook my head a few times.
Eu chacoalhei a cabeça algumas vezes.
I shook my head a few times.
Eu balancei a cabeça algumas vezes.
They Skype with their families a few times a week.
Eles conversam pelo Skype com suas familias algumas vezes por semana.
And she does it a few thousand times every day.
E ela faz isso algumas milhares de vezes todos os dias.
They chat to each other every day, a few times a day actually.
Eles conversam entre si todos os dias, algumas vezes ao dia, na verdade.
Now you've heard me mention oxygen a few times at this point.
Vocês me ouviram mencionar oxigênio algumas vezes até agora.
So my sister in law asked me a few times, Please stop whistling.
Então minha cunhada me pediu algumas vezes, Por favor, pare de assobiar.
Knuckles play fights with Sonic a few times in the film as well.
Lá, Sonic e Knuckles travam uma batalha onde que o Knuckles perde.
After 1973, Quino still drew Mafalda a few times, mostly to promote human rights.
Desde então, Quino ainda desenhou Mafalda algumas poucas vezes, principalmente para promover campanhas sobre os Direitos Humanos.
Repeat that game a few times and you will be able to afford a corporate jet.
Repita esse jogo algumas vezes e ficará com condições de pagar um jacto executivo.
Many women tried it a few times but then they stopped saying their husband s name.
Muitas mulheres tentaram algumas vezes, mas então pararam de chamar os maridos pelo nome.
These times are specified in the data sheet for the device, and are typically between a few nanoseconds and a few hundred picoseconds for modern devices.
Estes tempos são especificados na documentação (data sheet) do dispositivos, e são tipicamente entre alguns nanosegundos e algumas centenas de picosegundos nos dispositivos modernos.
I had so many surgeries to put my neck back together, to repair my heart a few times.
Passei por muitas cirurgias para reconstruir meu pescoço, para reparar meu coração algumas vezes.
He performed the song a few times, but it wasn't performed beyond the first month of the tour.
Ele cantou a música ao vivo algumas vezes, mas ela não foi mais tocava após o primeiro mês da turnê.
And I'd like to think if this was the case, they probably would have rehearsed it a few times.
E eu gostaria de pensar, se este fosse o caso, que eles provavelmente teriam ensaiado isto umas poucas vezes.
I admit that a few times I did push the microphone's switch on button and was about to rise.
I admit that a few times I did push the microphone's switch on button and was about to rise.
After the band's 1973 North American tour, Page told Nick Kent Oh, everyone went over the top a few times.
Após a turnê da banda nos Estados Unidos, em 1973, Page disse Nick Kent, Oh, todo mundo passou por cima algumas vezes.
Just a few weeks after treatment in this case, taking that material, turning it into a gel, and packing that area, and then repeating the treatment a few times and the horse heals up.
Apenas algumas semanas depois do tratamento neste caso, pegando aquele material e transformando o em gel e colocando naquela região, e repetindo o tratamento algumas vezes e o cavalo curou se
And think about it this way 25,000 times 400 quite a few kids out there feel like Mark Zuckerberg every day.
E pensar desta maneira 25 mil vezes 400 algumas crianças lá fora sentem se como Mark Zuckerberg todos os dias.
A few times since 1944, landslides in the crater have raised clouds of ash dust, raising false alarms of an eruption.
De 1944 em diante, alguns deslizamentos na cratera levantaram nuvens de poeira, dando origem a falsos alertas de erupção.
We are harangued, lectured to, sold, marketed, but a letter is actually one of the few times that we have honest communication.
Somos atacados, levamos sermões, somos vendidos, comercializados, mas uma carta é uma das poucas vezes que temos uma comunicação honesta.
The Los Angeles Times was one of the few major news outlets to publish a negative review on the film's opening weekend.
O Los Angeles Times foi um dos poucos veículos eminentes a publicar uma resenha negativa na primeira semana do filme.
A few of Myanmar bloggers are talking about an advertisement with a hidden message that was published on Myanmar Times, 23 July 2007, Monday issue.
Alguns dos blogueiros de Myanmar estão comentando sobre uma propaganda com uma mensagem oculta que foi publicada no Myanmar Times, em 23 de julho 2007, edição de segunda feira.
American supporters of such agreements point out that the US has been sued only a few times so far, and has not lost a case.
Os apoiantes Americanos de tais acordos salientam que até agora os EUA foram processados poucas vezes, e que ainda não perderam um único caso.
In the blog iGay, they stated that they had already kissed a few times during the event and that nobody seemed to mind.
Ao blog iGay, elas declararam que já havia se beijado outras vezes durante o evento, e que ninguém pareceu se importar.
And I'll be asked the same questions that I was asked the last few times I've been there.
E me farão as mesmas perguntas que me fizeram nas últimas vezes que eu estive lá.
In one of the few times during his career, Saddam gave in to the demands of his generals.
Estranhamente e em um gesto raro, Saddam cedeu as exigências de seus generais e deu mais liberdade de decisões a eles.
Few people think more than two or three times a year I have made an international reputation for myself by thinking once or twice a week.
Pouca gente pensa mais de duas ou três vezes por ano eu me tornei internacionalmente famoso por pensar uma ou duas vezes por semana.
You know, after a few weeks, a few months.
Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses.
Believe it or not, this happens every few hundred thousand years, and has happened many times in our history.
Acredite ou não, isso acontece a cada centenas de milhares de anos e aconteceu muitas vezes em nossa história
She would explain that it was one of the few times in her life when she felt truly stable.
Ela explicou que com Lower foi uma das poucas vezes em sua vida que ela se sentiu verdadeiramente feliz na sua infância.
RS Ophiuchi is part of a class called recurrent novae, whose brightness increase at irregular intervals by hundreds of times in a period of just a few days.
RS Ophiuchi, uma estrela muito fraca, é parte de uma classe incomum conhecida como novas recorrentes , cujo brilho aumenta em intervalos irregulares, centenas de vezes em poucos dias.
Over the last few weeks I have been struck by the number of times that words in our worship have felt a bit inappropriate, a bit dodgy.
Ao longo das últimas semanas eu fui afetado pelo número de vezes que as palavras em nosso louvor pareciam um tanto inapropriadas, um pouco conversa mole.
And what we did, over the last few months well, a few months ago, Ray Kurzweil and I wrote an op ed in the New York Times about how publishing the 1918 genome was very dangerous.
O que fizemos nos últimos meses bem, há alguns meses eu e Ray Kurzweil escrevemos um editorial no New York Times sobre o perigo de publicar o genoma de 1918.
The computer in your cellphone today is a million times cheaper, a million times smaller, a thousand times more powerful.
Hoje, o computador em nosso celular é um milhão de vezes mais barato, um milhão de vezes menor, e mil vezes mais potente.
They chose I'll Be There , a song made popular by The Jackson 5 in 1970, rehearsing it few times before the night of the show.
Eles escolheram I'll Be There , uma canção que se tornou popular pelo grupo The Jackson 5 em 1970, ensaiando a algumas vezes antes da noite do programa.
This clause has been used a few times to date to cover the prolonged illness of a Governor or when a Governor relinquished office before the successor was appointed .
Até ao momento , esta cláusula foi utilizada em algumas ocasiões , para fazer face à doença prolongada de um Governador ou quando um Governador renunciou ao seu cargo antes da nomeação do seu sucessor .
At New York 1893, he won all thirteen games, one of the few times in chess history that a player has achieved a perfect score in a significant tournament.
No torneio de Nova Iorque em 1893, venceu todos os treze jogos, uma das poucas vezes na história do xadrez que um jogador alcançou um placar perfeito em um torneio significante.
Spielberg who visited the set a few times also advised Mendes not to worry about costs if he had a great idea toward the end of a long working day.
Spielberg que visitou as gravações algumas vezes também aconselhou que Mendes não se preocupasse com custos se ele tivesse uma grande ideia ao final de um longo dia de trabalho.
What we need and the word's been used many times during the course of the past few days is not evolution, but a revolution in education.
O que precisamos e essa palavra tem sido usada muitas vezes durante os últimos dias não é evolução, mas uma revolução na educação.
King asked whether his party would win the 1935 election, one of the few times politics came up during his seances.
A este astrólogo, Mackenzie King havia perguntado se o Partido Liberal iria vencer as eleições de 1935.
However, that diversification process was interrupted at least a few times by major biological crises, such as the Permian Triassic extinction event, which at least affected amniotes.
No entanto, esse processo de diversificação foi interrompido, pelo menos algumas vezes por grandes crises biológicas, como o evento de extinção do Permiano Triássico, que pelo menos afetado amniotas.
Despite the heavy competition with the best midfielders in that time such as Zinedine Zidane, Costa was named the best number 10 player in the Serie A a few times.
Apesar das dificuldades, conseguiu ser eleito algumas épocas o melhor nº10, tirando o lugar a jogadores de grande gabarito como Zidane, jogador da Juventus.