Translation of "a formal request" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

A formal request - translation :

Um pedido formal

Formal - translation :

Formal

Request - translation :

Pedido

Keywords : Formal Formais Formalmente Baile Inverno Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Examples (External sources, not reviewed)

A formal request to join the L.O.O.T.	O transfeminismo oferece um novo sentido para gênero.
FORD (S). Madam President, if there is a formal request for referral back we will make a formal request for a quorum.	Justamente neste ano em que se comemora o 500. aniversário dos Descobrimentos o conceito tam bém é interessante neste contexto , estamos mais uma vez a talhar tudo por medida a partir do Norte, a patentear este mundo e a apoderar nos dele.
I have a formal request to make to you.	Não está certo que um grupo imponha o terror a todo o Parlamento.
COMMISSION PROPOSALS IN DID NOT REQUEST FORMAL	Disse também que ele próprio entraria em con tacto com os vários Estadosmembros.
On 2 March 2006, Slovenia submitted a formal request for a convergence assessment.	Em 2 de Março de 2006, a Eslovénia apresentou um pedido formal de avaliação da convergência.
PRESIDENT. I have not heard a formal request for referral back to committee.	Ao escutar este debate esta noite, poder se á ficar com a impressão de que toda a gente neste Parlamento, com excepção dos membros da Comissão dos Assuntos Jurídicos, tem bons princípios e é magnânima.
The Commission proposal thus transforms the Council's request into a formal legal act.	A proposta da Comissão transforma portanto em acto jurídico formal o pedido do Conselho.
This is a formal request by the Council which we have complied with.	Há aqui um pedido formal do Conselho a que demos a nossa anuência.
This is a formal request which we are making to the French Government.	Este é um apelo solene que lançamos ao Governo francês.
Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments	Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu
Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments	Propostas legislativas relativamente às quais o Parlamento Europeu não solicitou qualquer alteração formal
Commission proposals to which Parliament did not request formal None	Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu
Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments	Propostas legislativas relativamente alteração formal pelo Parlamento às quais não foi Europeu
Commission proposals to which Parliament did not request formal None	2.3 Propostas legislativas relativamente às quais o Parlamento Europeu não solicitou qualquer alteração formal
Commission proposals to which Parliament did not request formal None	QUE DEPENDEM DO PROCESSO
Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments	Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu
Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments	Debates do Parlamento Europeu
Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments	Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu
Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments	Propostas legislativas relativamente is quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu
Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments	Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração pelo Parlamento Europeu
Mr Barón Crespo, is this a formal request on behalf of the Socialist Group?	Senhor Deputado Barón Crespo, será esse um pedido formal em nome do grupo do PSE?
If a request does not meet the formal requirements set out above, the requested authority may request its correction or completion.	No que respeita a questões relacionadas com a aplicabilidade do presente Protocolo, as Partes consultam se mutuamente com vista à sua resolução no âmbito do Comité de Estabilização e de Associação criado nos termos do artigo 129.o do presente Acordo.
Commission proposals to which Parliament did not request formal None 2.	Exigimos que a opinião pública seja informa da sobre essas libertações.
1.3 Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments	1.3 Propostas legislativas relativamente às quais o Parlamento Europeu não solicitou qualquer alteração formal
2.2 Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments	2.2 Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu
2.2 Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments	Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu
1.3 Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments	1.3 Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu
1.3 Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments	Debates do Parlamento Europeu
1.3 Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments	1.3 Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu
1.3 Commission proposals to which Parliament did not request formal None	1.3 Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu
2.2 Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments	2.2 Propostas legislativas relativamente is quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu
This is a formal request in the light of the Council's present reply which is unacceptable.	A votação da matéria de fundo destas propostas de resolução terá lugar amanhã, quarta feira, às 12H00.
Toray Plastics Europe indicated its support for the request although it was not a formal applicant.	A empresa Toray Plastics Europe comunicou o seu apoio em relação ao pedido, apesar de não ser um requerente formal.
Commission proposals in respect of which Parliament did not request formal amendments	Sr. Comissário, o senhor sabe tão bem como eu, quais são os factos.
1.3 Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments None	1.3 Propostas legislativas relativamente às quais o Parlamento Europeu não solicitou qualquer alteração formal
None 2.2 Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments	2.2 Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu
2.2 Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments None	2.2 Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu
1.3 Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments None	1.3 Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu
1.3 Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments None	1.3 Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração pelo Parlamento Europeu
VAN MIERT. (NL) We do indeed receive occasional reports of one or other Member State preparing to make a formal request with a reference to certain needs that exist, but I can only act once a formal request has been made.	Dondelinger, membro da Comissão. (FR) Fica ria muito contente se pudesse dispor dos meios necessários à difusão, nas nove línguas oficiais da Comunidade, de toda a documentação, tanto deste projecto piloto como de outros.
Mr Bocklet (PPE). (DE) Madam President, I have made a formal request for referral back to committee.	Bocklet (PPE). Senhora presidente, coloquei a pro posta formalmente para revisão.
Why has the Commission not informed us of this formal request from Macedonia?	Por que motivo não nos informou a Comissão deste pedido formal da Macedónia?
In the absence of a formal request I think it would be premature to take a view on that.	Na ausência de um pedido formal acho que seria prematuro emitir uma opinião sobre isso.
If a request does not meet the formal requirements set out above, its correction or completion may be requested.	White Stilton cheese Blue Stilton cheese
If a request does not meet the formal requirements set out above, its correction or completion may be requested.	Regulamentos Liquor Products Act 60 (Lei n.o 60 de 1989) Regulamentos, GG 12558 de 29.6.1990, com a última redação que lhe foi dada por GN R525, GG 35501 de 13.7.2012, incluindo as alterações subsequentes

Exibir esta página em português