Translation of "a franchise" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Franchise - translation :

Keywords : Franchise Corporation Contratos Façam Nomeio-vos

Examples (External sources, not reviewed)

References External links International Franchise Association	Os membros da federação impõem se a obrigatoriedade de respeitá lo.
The 2006 07 season was a gloomy one for the franchise.	A Temporada 2006 07 estava sombria para a franquia.
Featuring a video on the history of the Star Trek franchise, Nunan held up previous installments of the franchise as proof of concept that Enterprise would succeed.	Apresentando um vídeo da história da franquia Star Trek , Nunan disse que as séries anteriores da franquia provam que o novo programa seria um sucesso.
Franchise history Founding On May 1, 1926, the NHL awarded an expansion franchise for Chicago to a syndicate headed by former football star Huntington Hardwick of Boston.	FUNDACÃO Em 1 de Maio de 1926, a NHL premiado com uma franquia de expansão para Chicago para um consórcio liderado pelo ex astro do futebol americano Huntington Hardwick de Boston.
Instead, Paramount hired a new creative team to reinvigorate the franchise in 2007.	Reinício Em 2007, a Paramount contratou um novo time criativo para reiniciar a franquia.
Darth Maul is a fictional character in the science fiction franchise Star Wars .	Darth Maul é um Zabrak do planeta Dathomir no universo fictício de Star Wars.
The Cincinnati Bengals are a professional American football franchise based in Cincinnati, Ohio.	O Cincinnati Bengals é um time de futebol americano da cidade de Cincinnati, Ohio que disputa a NFL.
The Oakland Raiders are a professional American football franchise based in Oakland, California.	O Oakland Raiders é um time profissional de futebol americano com sede em Oakland, Califórnia.
The Seattle Seahawks are a professional American football franchise based in Seattle, Washington.	O Seattle Seahawks é um time de futebol americano da National Football League baseado em Seattle, Washington.
Reptile is a video game character from the Mortal Kombat fighting game franchise.	Reptile (Réptil em Português) é um personagem da série Mortal Kombat.
Spock, commonly Mr. Spock, is a fictional character in the Star Trek media franchise.	Spock é um personagem da franquia de entretenimento Star Trek .
, nicknamed , is a fictional character in the One Piece franchise created by Eiichiro Oda.	Roronoa Zoro (ロロノアゾロ) é um personagem fictício do anime e mangá One Piece, criado por Eiichiro Oda.
The franchise has also experienced long periods of struggle.	A franquia também experimentou longos periodos de dificuldade.
Though Stepien eventually threatened to move the franchise to Toronto and rename it the Toronto Towers, brothers George and Gordon Gund purchased the franchise in the mid 1980s and decided to keep the team in Cleveland (a decade later, Toronto would eventually receive an expansion franchise, the Toronto Raptors.	Stepien chegou a ameaçar a trocar a franquia de cidade, levando a para Toronto e renomeá la para Toronto Towers , porém os irmãos George e Gordon Gund compraram a franquia, em 1983 e decidiram manter em Cleveland.
Franchise history On November 16, 1959, Boston business executive Billy Sullivan was awarded the eighth and final franchise of the developing American Football League (AFL).	História da Franquia No dia 16 de novembro de 1959, um executivo de Boston, Billy Sullivan, teve a concessão da oitava e última franquia da American Football League (AFL).
With the abolition of the older Prussian franchise, it became a stronghold of the left.	Com a abolição da antiga franquia prussiana, se tornou um reduto da esquerda.
New York is the home of a Major League Soccer franchise, New York City FC.	A Associated Press está também sediada na cidade de Nova Iorque.
Financial troubles plagued the team and the franchise was forfeited within the year, before Lambeau found new financial backers and regained the franchise the next year.	Problemas financeiros atrapalharam a equipe e a franquia foi perdida durante o ano.
The NHL, to quell the controversy, promised the fans of Minnesota a return in the future with a new franchise that promise was fulfilled in 2000 when Minnesota was awarded the Minnesota Wild as an expansion franchise.	Para dar fim a polêmica, a NHL prometeu aos fãs do Minnesota uma nova franquia no futuro e em 2000 o Minnesota Wild se estabeleceria em St. Paul.
He wanted to create a franchise, a mechanism of delivery of eye care with the efficiency of McDonald's.	Ele queria criar uma franquia, um mecanismo para prestação de serviços de oftalmologia com a eficiência do McDonald's.
Franchise history Team creation The Chicago Bulls are the third NBA franchise in Chicago, after the Packers Zephyrs (now the Washington Wizards) and the Stags (1946 50).	História da Franquia 1966 84 Pré Jordan Os Chicago Bulls são a terceira equipe de Chicago, depois do Packers Zephyrs (hoje Washington Wizards) e os Stags (1946 1950).
Cultural impact The Star Trek media franchise is a multi billion dollar industry, owned by CBS.	Impacto cultural A franquia Star Trek é uma industria multi bilionária, propriedade da CBS.
In 1950, the Celtics signed Chuck Cooper, becoming the first franchise to draft a black player.	Em 1950, o Boston Celtics se tornou a primeira equipe da história a escolher um jogador afro americano no Draft.
In 1961, the franchise posted their worst regular season record with a 1 12 1 showing.	Em 1961, a franquia terminou com seu pior recorde de temporada com 1 12 1.
The success of Alien spawned a media franchise of novels, comic books, video games, and toys.	O sucesso de Alien criou uma franquia de livros, quadrinhos, jogos e brinquedos, como também três sequências e duas prequências.
Games The Star Trek franchise has numerous games in many formats.	Jogos A franquia Star Trek possui vários jogos em muitos formatos diferentes.
Note Pos Position GP Games Played G Goals A Assists Pts Points P G Points per game current Sharks player Franchise playoff scoring leaders These are the top ten playoff point scorers in franchise playoff history.	Nota Pos Posição PJ Partidas Jogadas G Gols A Assistências Pts Pontos P G Pontos por jogo Jogador ainda no San Jose Sharks Links Site oficial
This proposal reached fruition in 1831, when elected municipal councils (albeit on a narrow franchise) were created.	Essa proposta frutificou em 1831, quando conselhos municipais eleitos (mesmo com uma pequena parcela de votantes) foram criados.
The Apprentice is a reality talent game show franchise originally aired in 2004 in the United States.	The Apprentice é um reality show originado nos Estados Unidos no canal NBC.
In 2006, Iranian businessman Mojtaba Asadian started a Central Perk franchise, registering the name in 32 countries.	Em 2006, o empresário iraniano Mojtaba Asadian iniciou uma franquia do Central Perk e registrou o nome em 32 países.
Accordingly, the NHL granted a temporary Toronto franchise to the Arena Company, owners of the Arena Gardens.	Assim, a NHL concedeu um franquia temporária em Toronto à Arena Company, proprietária da Arena Gardens.
He persuaded the NHL to grant him a franchise for Boston, which occurred on November 1, 1924.	Ele conseguiu persuadir os dirigentes da NHL a trazer uma franquia a Boston, tendo isso ocorrido em 1.º de novembro de 1924.
Sagan's son, Nick Sagan, wrote several episodes in the Star Trek franchise.	Nick Sagan, filho de Carl, é autor de vários episódios da franquia Star Trek.
Today, Manhattan is the only borough in New York City that does not have a professional baseball franchise.	Administração Manhattan é um dos cinco distritos ( Borough ) da Cidade de Nova Iorque.
Prior to 2008 season, the Rays had never had a winning season in franchise history, much less a post season appearance.	Até a temporada 2007, os Rays nunca haviam conseguido mais de 70 vitórias (em 162 jogos) em uma temporada.
The Colorado Rockies are an American professional baseball franchise based in Denver, Colorado.	Os Colorado Rockies são uma equipe da Major League Baseball sediada em Denver, Colorado, Estados Unidos.
The Jacksonville Jaguars are an American professional football franchise based in Jacksonville, Florida.	O Jacksonville Jaguars é um time de futebol americano da cidade de Jacksonville, Flórida que disputa a NFL.
The franchise began play as the Cleveland Rams in 1936 in Cleveland, Ohio.	Os Rams começaram a jogar em 1936 em Cleveland, Ohio.
So he went to find them. They said, We can give you a franchise on this for 3,000 bucks.	Então se encontrou com eles. E eles disseram, lhe damos a franquia disto por 3000 dólares.
And what you do when you go to any new site is you kind of roll out a franchise.	E toda a vez que você forma um núcleo desses você estabelece uma franquia.
The year marked other notable franchise records, including a 13 game winning streak, and road and home winning records.	O ano marcou também outros recordes como 13 vitórias seguidas, e recordes como mandante e visitante.
The Tampa Bay Buccaneers (often shortened as the Bucs) are a professional American football franchise based in Tampa, Florida.	O Tampa Bay Buccaneers, ou Buccs é um time de futebol americano da cidade de Tampa, Flórida que disputa a NFL.
History Ottawa had been home to the original Senators, a founding NHL franchise and 11 time Stanley Cup champions.	Histórico Ottawa havia sido lar dos Ottawa Senators originais, uma das franquias fundadoras da NHL, e vencedores de 11 Copas Stanley.
After the season, the franchise relocated to Milwaukee, Wisconsin, and became the Milwaukee Hawks.	Em 1951, a franquia foi transferida para Milwaukee, Wisconsin.
During this time, the franchise was known as the New Orleans Oklahoma City Hornets.	Os Hornets decidiram então temporariamente jogar em Oklahoma City, com o nome New Orleans Oklahoma City Hornets.

Exibir esta página em português