Translation of "a gap" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. | Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias. |
| Have a look at the gap. | Dêm uma olhada na diferença. |
| Why is there a gap there? | Por que existe essa falha aí? |
| The Gap, Inc., commonly known as Gap Inc. or Gap, is an American multinational clothing and accessories retailer. | A Gap Inc. também é proprietária de outras redes de lojas como a Old Navy, Banana Republic e Forth Towne. |
| As a result , a negative output gap emerged . | Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo . |
| So there is a huge gap to bridge. | Portanto, há uma enorme distância a ser transposta. |
| The shielding had a gap on the underside. | A blindagem tinha uma abertura na parte inferior. |
| But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. | Mas talvez o outro grande abismo seja o da esperança. |
| Closing the Skills Gap | Transpor o Fosso de Competências |
| Such a gap would suggest qualitatively different formation processes. | Tal vácuo sugeriria qualitativamente diferentes processos de formação. |
| And this gap really narrows. | E esta distância irá diminuir, |
| It provoked the missile gap. | Isto fez perceber a desvantagem americana em mísseis. |
| Well, the picture is, there is a huge gap here. | Bem, na figura há um grande intervalo aqui. |
| This is a surprising and prominent gap in the literature. | Esta é uma lacuna que surpreende e sobressai na literatura. |
| As a stop gap, a temporary emblem comprising simply the initials C.F.C. | Foi decidido criar um emblema temporário, com as iniciais CFC. |
| In solid state physics, a band gap, also called an energy gap or bandgap, is an energy range in a solid where no electron states can exist. | Esta quantidade de energia necessária para que o elétron efetue essa transição é chamada de gap de energia (em inglês band gap), ou banda proibida. |
| We don't even see that there's a gap on the map. | Nem mesmo vemos que há um buraco no mapa. |
| But this leaves us with a big gap in our knowledge. | Mas isto nos deixa com um grande furo em nosso conhecimento. |
| And that gap is very intimidating. | E esse abismo é muito intimidante. |
| And that gap continues to widen. | E o número continua a crescer. |
| Whenever there is a significant gap in growing demand for housing and insufficient supply of affordable housing, this gap is typically met in part by slums. | Sempre que há uma lacuna entre uma significativa e crescente demanda por habitação e uma oferta insuficiente de habitação acessível, esta demanda é geralmente suprida em parte pelas favelas. |
| And there's a big gap between the task and the movement system. | E há um grande intervalo entre a tarefa e o sistema de movimento. |
| And someone who makes a LOLcat has already crossed over that gap. | E alguém que faz um LOLcat já superou essa lacuna. |
| After this, there is a gap of four years in the record. | Não se conhece muito sobre os últimos anos da vida de Gutenberg. |
| The gap has widened since I left. | E a diferença crescou desde que saí. |
| How can this governance gap be closed? | Como se poderá colmatar este défice de governação? |
| The gap was bigger than I expected. | A lacuna era maior do que eu esperava. |
| A Global Voices article from February last year presented a timeline with a look on the deep digital gap occurring in East Timor 9 Years of Internet, still one ISP and a huge Digital Gap . | Em Fevereiro passado, o Global Voices publicou um artigo que apresentava um cronograma que lançava luz sobre o fosso digital que ocorre em Timor leste 9 anos de Internet, só um ISP e grande abismo digital. |
| There's no gap between rich and poor any longer. This is a myth. | Não existe mais intervalo entre rico e pobre. Isto é um mito. |
| Following graduation, he spent a gap year working at Uppingham School in England. | No ano seguinte, passou um ano trabalhando na Uppingham School, na Inglaterra. |
| For years, many Americans explained away this gap. | Durante anos, muitos Americanos tinham uma explicação para esta distância. |
| The age gap between them is rather large. | A diferença de idade entre eles é bastante grande. |
| See also Gap junction Desmosome Membrane nanotube References | Os plasmodesmos formam se ao final da divisão celular entre células irmãs. |
| To bridge the one and a half year gap between seasons, Redemption was produced. | Para ligar o ano de intervalo entre as duas temporadas, foi produzido. |
| In August 1628, however, Buckingham was assassinated, leaving a gap at the royal court. | Contudo, em Agosto de 1628, Buckingham foi assassinado, deixando um vazio na corte real. |
| In particular , in the context of weak GDP growth in 1993 94 , a negative output gap emerged . In the subsequent recovery , the output gap has been reduced gradually ( see Table 2 ) . | Em particular , no contexto de um fraco crescimento to PIB em 1993 94 , surgiu um desvio do produto negativo o qual , na subsequente recuperação , se reduziu de forma gradual ( ver Quadro 2 ) . |
| The gap is between doing anything and doing nothing. | A grande lacuna está entre fazer algo e não fazer nada. |
| Gender gap Woman farmer harvesting high yielding maize variety. | Diferença de gênero Agricultora colhendo variedade de milho de alta produção. |
| Another contributing factor to the gap is lifestyle choices. | Outro fator que contribui para a diferença salarial são as escolhas feitas na vida. |
| The gap between rich and poor is getting wider. | A distância entre ricos e pobres está aumentando. |
| The gap only widened as the war went on. | Mas nem tudo na guerra foi ruim para o governo. |
| The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S. | A diferença entre Xangai o Reino Unido e os Estados Unidos é tão grande quanto a diferença entre a GB e os EUA |
| nominal money gap 1 ) real money gap 2 ) 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 | desvio monetário nominal 1 ) desvio monetário real 2 ) 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 |
| And a tiny distance away, there's another sheet, also three dimensional, and they're separated by a gap. | E a uma pequena distância, existe outra folha, também tridimensional, e elas estão separadas por uma fenda. |
| Since 1994 a robust recovery has been under way and the output gap has narrowed . | A partir de 1994 teve início uma forte recuperação , dando origem ao estreitamento do desvio do produto . |
