Translation of "a higher value" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Higher - translation :

Value - translation :

Keywords : Elevados Elevada Superiores Altas Elevado Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Examples (External sources, not reviewed)

The greater the reactivity of a compound the higher the value of k and the higher the rate.	Reatividade dos Metais O Elemento mais reativo desloca o elemento menos reativo.
Different sizes the higher the value , the bigger the banknote .	Os tamanhos diferentes quanto maior o valor da nota , maior a sua dimensão .
adapting to market demand and shifting towards higher value added products,	Adaptação à procura do mercado e orientação para produtos de maior valor acrescentado
In mathematics the art of proposing a question must be held of higher value than solving it.	Em matemática deve se dar mais valor à arte de enunciar um problema do que à solução dele.
Value added growth in the market services sector was higher than in 2004 .	O crescimento do valor acrescentado no sector dos serviços de mercado foi mais elevado do que em 2004 .
Nová Hut reviewing its product mix and entry into higher added value markets	A Nová Hut' deve rever a sua gama de produtos e entrar em mercados de maior valor acrescentado
The Core Principles Report therefore attaches considerable importance to the value of payments , since there is a positive correlation between the amounts processed and the degree of credit and liquidity risk the higher the value processed in a system , the higher the systemic implications .	O mesmo acontece nos casos em que existem vários sistemas de pagamentos de retalho mas só um sistema processa a maior parte dos pagamentos .
The dimmer an object appears, the higher the numerical value given to its apparent magnitude.	Quanto maior for o brilho aparente do astro, menor será o valor da sua magnitude.
These decreases were fully offset by the higher market value of the ECB 's gold holdings .	Essas reduções foram totalmente compensadas pelo mais elevado valor de mercado das detenções em ouro do BCE .
Different weights the higher the value , the heavier the coin ( except for the Euros 1 coin ) .	Os diferentes pesos ndash quanto maior o valor , mais pesada é a moeda ( excepto no caso da moeda de Euros 1 ) .
This decrease was partially offset by the higher market value of the ECB 's gold holdings .	Esta descida foi parcialmente compensada pelo valor de mercado mais elevado das detenções do BCE em ouro .
Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .	Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato .
( b ) The higher of ( 1 ) its latest available stressed value at risk number according to point 10a ( sVaRt 1 )	mais b ) O montante mais elevado de entre os seguintes 1 ) último valor em risco em situação de tensão da instituição , de acordo com o estabelecido no ponto 10 A ( sVaRt 1 )
Different thicknesses the higher the value , the thicker the coin ( except for the Euros 2 and Euros 1 coins ) .	As espessuras distintas ndash quanto maior o valor , mais espessa é a moeda ( excepto no caso das moedas de Euros 2 e Euros 1 ) .
The last time CO2 was 390 ppm, today's value, sea level was higher by at least 15 meters, 50 feet.	Antes o nível de CO2 era de 390ppm, hoje, o nível do mar estava mais alto pelo menos 15m, 50 pés.
Risks for price stability over this period are associated with higher administered prices and an increase in value added taxes .	Neste período os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados a preços administrados mais elevados e a um aumento dos impostos sobre o valor acrescentado .
205 36 shows firms with a Morgan partner on their board had higher stock prices (relative to book value) than their competitors Forbes, John Douglas.	205 36 shows firms with a Morgan partner on their board had higher stock prices (relative to book value) than their competitors Forbes, John Douglas.
Then you can choose the display duration per image, it scales in seconds. The list box below allows to select the transition behavior between the images. A low value goes with an rather sudden change whereas a higher value creates a smooth transition.	Depois, poderá escolher a duração da apresentação por cada imagem, numa escala em segundos. A lista em baixo permite seleccionar o comportamento da transição entre as imagens. Um valor baixo corresponde a uma mudança repentina, enquanto um valor alto cria uma transição mais suave.
Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt service burden, owing to higher real interest rates.	A queda dos preços significa um aumento no valor real das dívidas existentes e um aumento do fardo do serviço da dívida, devido a taxas de juro reais mais elevadas.
Each excitable patch of membrane has two important levels of membrane potential the resting potential, which is the value the membrane potential maintains as long as nothing perturbs the cell, and a higher value called the threshold potential.	Um osciloscópio que esteja registrando o potencial de membrana de um único ponto em um axônio mostra cada estágio do potencial de ação à medida que a onda passa.
Within nations, there is a slightly higher prevalence in higher socioeconomic groups.	Dentro dos países, há uma prevalência ligeiramente maior nos grupos socioeconômicos mais elevados.
There are no such marks on the Euros 100 banknote , which is of the same width as the higher value notes . Coins	Estas marcas não existem nas notas de Euros 100 , que têm a mesma altura das notas de denominação mais elevada .
Unboxing is the operation of converting a value of a reference type (previously boxed) into a value of a value type.	Os acessores das propriedades são declarações executáveis que lêem ou escrevem o valor de uma propriedade.
The value of freedom. It's a value of community.	O valor da liberdade. É um valor de comunidade.
( a ) Nominal value	a ) Valor nominal
( a ) Nominal value	Outros créditos no âmbito do Eurosis tema ( líquidos ) a ) Valor nominal
Noise filter Increasing the Noise filter parameter helps reducing artifacts. The Noise can range from 0 1 but values higher than 0.1 are rarely helpful. When the Noise value is too low, eg 0 the image quality will be horrible. A useful value is 0.03. Using a high value for the Noise will even blur the image further.	Filtro de ruído Se aumentar o parâmetro Filtro de ruído, poderá ajudar a reduzir os artefactos. O ruído poderá variar de 0 1, mas os valores maiores que 0, 1 são raramente úteis. Quando o valor do ruído for demasiado baixo, eg 0, a qualidade da imagem será horrível. Um valor útil será 0, 03. A utilização de um valor alto para o Ruído irá inclusive borrar mais a imagem.
PHS reviewing its product mix, reducing over capacity on long semi finished products and generally moving further into the higher value added product market,	Revisão da gama de produtos da PHS, reduzindo o excesso de capacidade de produtos longos semi acabados e, de uma forma geral, evoluindo para um mercado de produtos de maior valor acrescentado
Par ticular care has been taken in the production of the higher value euro coins ( Euros 1 and Euros 2 ) to protect them against counterfeiting .	Houve um cuidado especial na produção das moedas de maior valor ( Euros 1 e Euros 2 ) para as proteger de contrafacções .
Geocachers are free to take objects (except the logbook, pencil, or stamp) from the cache in exchange for leaving something of similar or higher value.	Os Geocachers são livres de colocar ou retirar objectos da cache, normalmente por troca de coisas de pequeno valor, de modo a haver sempre qualquer recordação para trazer.
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
The country has a higher proportion of higher education graduates than any other country in Eurasia.	O país tem mais diplomados no ensino superior do que qualquer outro país da Europa.
Higher prices can mean higher incomes for them.	Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles.
Each institution must meet , on a daily basis , a capital requirement expressed as the sum of ( a ) The higher of ( 1 ) its previous day 's value at risk number measured according to point 10 ( VaRt 1 )	Cada instituição deve satisfazer , a nível diário , um requisito de fundos próprios expresso como a soma dos seguintes valores a ) O montante mais elevado de entre os seguintes 1 ) o seu valor em risco no dia anterior , medido de acordo com o estabelecido no ponto 10 ( VaRt 1 )
( a ) Nominal value or cost	a ) Valor nominal ou custo
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
Moreover, African governments could match China s Africa policy with their own China policy. This could encourage investment in a range of higher value added sectors, promote positive spillovers, and minimize adverse effects.	Além disso, os governos africanos poderiam igualar a política para a África da China com a sua própria política para a China Isto poderia incentivar o investimento numa série de sectores de maior valor acrescentado, promover repercussões positivas e minimizar os efeitos adversos.
Gameplay The player is given control over an amusement park and is tasked with reaching particular goals, such as improving the park's value, attracting more guests, or getting a higher park rating.	O Jogo O jogador deve gerenciar os seus parques cumprindo os mais diversos objetivos tais como atrair um certo número de visitantes, satisfazê los ou tornar o parque valioso.
This allows, for example, the first CSTR to operate at a higher reagent concentration and therefore a higher reaction rate.	Isto permite, por exemplo, que o primeiro RPA opere em uma concentração de reagente mais alta e consequentemente numa mais alta taxa de reação.
The higher inflation projections for 2008 and 2009 mainly reflect higher energy prices and , to a lesser extent , higher food and services prices than assumed previously .	As projecções de inflação mais elevadas para 2008 e 2009 reflectem sobretudo os preços dos produtos energéticos e , em menor grau , os preços dos bens e serviços mais elevados do que o anteriormente pressuposto .
In general, a higher percentage of alumni on the board is associated with a higher ranking, increased selectivity, and a larger endowment.	Em geral, uma maior percentagem de antigos alunos no conselho é associada a uma melhor classificação, a um aumento da selectividade e a um maior legado.
Which isn't a bad definition of what our job is, to help people appreciate what is unfamiliar, but also to gain a greater appreciation, and place a far higher value on those things which are already existing.	Que não é uma definição ruim sobre o que é nosso trabalho, ajudar as pessoas a apreciarem o que não é familiar, mas também apreciar mais, e colocar um valor muito mais alto em coisas que já existem.
Nominal value , foreign exchange translated at market rate ( a ) Nominal value or ( repo ) cost	Valor nominal , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado a ) Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra )
In the case of excessive wage increases , the danger exists that a self sustaining spiral of higher costs , higher prices and higher wage demands may be created .	No caso de aumentos salariais excessivos , existe o perigo de se poder criar uma espiral auto sustentada de custos mais elevados , preços mais elevados e uma procura salarial mais elevada .

Exibir esta página em português