Translation of "a hint at" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hint - translation :

Keywords : Dica Indirecta Pitada Indício Sugestão

Examples (External sources, not reviewed)

Each phenomenon would hint at widespread vegetative death.	Cada fenômeno poderia sugerir a morte da vegetação generalizada.
Give me a hint.	Me dá uma dica.
Give me a hint.	Dê me uma dica.
Is that a hint?	Aquilo é uma dica?
Here's a hint Bactarian, Dromedary.	Aqui vai uma dica Bactrianus Dromedário
I'll give you a hint.	Eu irei dar uma dica.
I'll give you a hint.	Eu vou te dar uma dica.
I'll give you a hint.	Vou te dar uma dica.
We can take a hint.	Nós entendemos uma indireta.
We can take a hint.	Nós entendemos uma insinuação.
No hint available.	Nenhuma dica disponível.
No hint available	Nenhuma dica disponível
Get a hint for your next move	Obter uma dica para a próxima jogada
We can hint at it. We don't even have to do it.	Nós podemos insinuar. Não precisamos fazer.
I'll give you a hint. It's a big number.	Vou dar uma dica. É um número grande.
This game is unable to provide a hint.	Este jogo é incapaz de oferecer uma dica.
These finds hint at the cost involved in making peace with the Vikings.	Estes achados sugerem o custo envolvido para se fazer a paz com os Vikings.
No hint available right now	De momento, nenhuma dica disponível
One hint It's not L.	Uma dica Não é um L .
Sean Carroll Distant time and the hint of a multiverse	Sean Carroll Tempo distante e a dica de um multiverso
After a break and hint of faltering, Karras is dismissed.	Merrin e Karras tentam espantar o espírito maligno de Regan.
Bug! make hint called on false move.	Erro! make hint chamada numa jogada falsa.
If the latter, that would mean that the Portuguese had at least some hint that a land existed to the west.	Neste último caso, isso significaria que os portugueses tinham pelo menos algum indício de que existia uma terra a oeste.
A good example is the railroad station (Jernbanestasjonen) at Steinkjer Station and the administration building for HiNT, Nord Trøndelag University College ().	Um bom exemplo é a estação de trem (Jernbanestasjonen) e o colégio (edifício de administração do HiNT , O Colégio do Condado de Nord Trøndelag ou Høgskolen i Nord Trøndelag ).
This game does not have hint support yet.	Este jogo ainda não possui suporte para dicas.
Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives	Cynthia Kenyon Experimentos que sugerem vidas mais longas
Every parting gives a foretaste of death, every reunion a hint of the resurrection.	Toda separação nos antecipa algo da experiência da morte, todo reencontro nos faz prelibar algo da ressurreição.
Baithak points out that that Bhutto's last will shows a hint of nepotism.	Baithak assinala que, a última aparição de Bhutto mostra algo de nepotismo.
And they resent to the point of mobilizing in the streets any hint that a clique at the top is barring their way.	E ficam ressentidos ao ponto de se mobilizarem nas ruas com qualquer indício de que um grupo no poder esteja a impedir o seu caminho.
He went on to compare Frusciante to Syd Barrett, and felt it was a hint at a deeply cerebral artist looking within for inspiration and creativity.	Ele passou a comparar Frusciante a Syd Barrett e sentiu que era o surgimento de um artista profundamente cerebral olhando para dentro em busca de inspiração e criatividade.
Steven Strogatz All right, so that already gives you a hint of what happened.	Steven Strogatz volta Ok, isto dá à vocês uma dica do quê ocorreu.
The only hint given about the red color that it is a deep shade.	A única pista é que a sombra da cor vermelha deveria ser profunda .
And many protested with an added hint of typical Brazilian humor	E muitos protestaram sem perder toque de humor tipicamente brasileiro
Just a few of them, but maybe you'll get just a little hint of some of these folks.	Apenas algumas, mas talvez você consiga ter uma ideia desses caras.
A hint of Lynne's future was seen when George Harrison appeared onstage during the encore at Heartbeat, joining in the all star jam of Johnny B. Goode .	Lynne foi visto quando George Harrison apareceu no palco durante o bis de Heartbeat, juntando se ao jam de Johnny B. Goode .
The video presents two ways to solve this 'crisis' once and for all , with a hint of sarcasm	E defende que só existem duas maneiras de resolver esta crise de uma vez por todas
This phrase seems to hint that the stars have predetermined the lovers' future.	Essa expressão aponta que as estrelas predeterminam o futuro dos amantes.
Again, going back to those high speed videos, there's a pretty good hint of what might be going on.	Novamente, de volta aos vídeos de alta velocidade, existe uma boa dica do que poderia ser.
This is a hint that I've gotten from watching the ways that social scientists have learned about human errors.	Essa é uma dica que recebi por observar as maneiras que os cientistas sociais estudavam os erros humanos.
At the beginning of the film, she is already a confident woman with a hint of rebellion in her in the graphic novel she starts off as an insecure, desperate young woman forced into prostitution.	No início do filme, ela já é uma mulher confiante, com uma pitada de rebeldia nos quadrinhos ela começa como uma jovem desesperada e insegura que foi forçada à prostituição.
We have the tools we saw a hint of that a moment ago, and we're coming up with new ones all the time.	Nós temos as ferramentas nós vimos indícios disto a pouco tempo atrás, e estão surgindo novas ferramentas o tempo inteiro.
On Twitter, people offered their commentary during the speech with a hint of ridicule that is now customary when Gaddafi speaks.	No Twitter, pessoas ofereceram seus comentários durante o discurso com uma pitada de ironia que já é a norma quando Gaddafi fala.
You just need to take a look at the forcafran tagged posts to realise that the majority of them, mainly those published by women, have a hint of how stupid she was and how I am not .	Basta uma vasculhada nas postagens da tag forcafran para você perceber que a maioria delas, principalmente as publicadas por mulheres, revelam um quê de como ela foi burra e eu não sou .
Even the slightest hint of color on the underbelly of a cloud would inform them and help them navigate with the keenest accuracy.	Mesmo o menor indício de cor na parte de baixo de uma nuvem os informava e os ajudava a navegar com a mais precisa exatidão.
And so you've got a hint of that when I mentioned, like, Rick Kay's voice would carry a lot more weight than someone we don't know.	E vocês puderam perceber um pouco disso quando eu mencionei que a voz do Rick Kay carregaria mais peso que a de alguém que nós não conhecemos.

Exibir esta página em português