Translation of "a increasing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increasing - translation :

Keywords : Aumentar Aumentando Crescente Aumentam Aumentou

Examples (External sources, not reviewed)

But, to get on a process of increasing income, increasing skills led to very rapid growth there.	Mas para entrar em um processo de aumento de renda, um aumento de técnicas levou a um crescimento muito rápido.
Increasing economic integration	da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro .
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	E só nos últimos 5.000 anos, em taxas crescentes, por distâncias cada vez maiores.
But it's increasing enormously.	Mas está crescendo assustadoramente.
With the increasing murders	Guiné Bissau nason di trafico?
It's a 265 million dollar industry and it's increasing rapidly.	É uma indústria de 265 milhões de dólares e está crescendo rapidamente.
Increasing managerial and professional skills	Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais
means of a cash payment or by increasing a counterparty 's overdraft limit ) .	O BCC presta a informação necessária ao BCO sobre a entrega e a elegibilidade dos títulos , enquanto que o BCO é responsável pelo processamento dessa informação , bem como pela condução do processo de avaliação ( incluindo valores de cobertura adicionais e margens de avaliação ) e pela cedência de liquidez à contraparte ( através de um pagamento dos fundos ou do alargamento do limite de crédito ) .
Noise is increasing in the brain.	O ruído está aumentando no cérebro
Expected error rate increasing with complexity	A taxa de erros esperados aumenta com a complexidade
What about increasing the fudge factor?	E quanto a aumentar o fator de enganação?
After all, human knowledge is increasing.	Afinal, o conhecimento humano está a aumentar.
The number of cars is increasing.	O número de carros está aumentando.
And it has been a powerful marketplace differentiator, increasing sales and profits.	E ele tem sido um poderoso diferenciador no mercado, aumentando as vendas e lucros.
It is a harsh, day to day reality which is constantly increasing.	É uma realidade difícil do dia a dia que está aumentando constantemente.
The growing scarcity of water is a source of increasing international concern.	A crescente escassez de água é uma fonte de crescente preocupação internacional.
The Croats fought an increasing number of battles and gradually lost increasing swaths of territory to the Ottoman Empire.	Os croatas viram se travando um número crescente de batalhas e perdendo uma quantidade cada vez maior de território para o Império Otomano.
This is similar to the effect of increasing the concentration of a solution.	Veneno é uma substância que anula o efeito de um catalisador.
Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal.	A poluição atua como catalisador e aumenta as taxas destas doenças acima do normal.
Nevertheless, the increasing strength of the Arians proved a formidable task for Ambrose.	Mesmo assim, o crescente poderio ariano mostrou se uma tarefa formidável para Ambrósio.
Priority 3 Increasing managerial and professional skills	Prioridade 3 Aumentar as competências de gestão e profissionais ssionais
Increasing integration of euro area stock markets	Na área do euro este número aumentou de 4 276 no final de 1990 para 6 112 no final de 2000 ( ver Quadro 2.9 ) . Em termos comparativos , o número de empresas cotadas nos Estados Unidos e Japão no final de 2000 foi de 7 657 e 2 096 , respectivamente .
Traffic accidents are increasing year by year.	O número de acidentes de trânsito está aumentando a cada ano.
Burial by other sediments results in increasing temperature, depending on the local geothermal gradient and tectonic setting, and increasing pressure.	Enterramento por outros sedimentos resulta em aquecimento, e, dependendo do gradiente geotérmico local e da configuração tectônica, aumento de pressão.
In the developing world urbanization is playing a role in increasing rate of obesity.	Nos países em desenvolvimento, a urbanização também desempenha um papel no aumento das taxas de obesidade.
Healthy sub populations of birds, increasing biodiversity generally.	Sub populações saudáveis de pássaros, aumento geral da biodiversidade.
However , there are increasing links across national markets .	Existem porém crescentes ligações entre os mercados nacionais .
Conversion to Islam proceeded at an increasing pace.	A conversão ao islamismo prosseguiu a um ritmo cada vez maior.
Banana exports are increasing, going mostly to France.	A exportação de banana tem crescido, principalmente para a França.
Increasing indices, m1, m2, etc., correlate with increasing levels of excitation energy stored in each of the isomeric states (e.g., hafnium 177m2 or ).	Instabilidade A maioria dos isômeros nucleares são muito instáveis e emitem a energia extra de imediato (na ordem de dez picossegundos ou 10 12 s).
The chosen infrastructure must have sufficient capacity to process a quickly increasing number of payments .	A infra estrutura escolhida deve ter suficiente capacidade para processar um crescente número de pagamentos .
Since 1997 the country has provided a backdrop for an increasing number of Bollywood films.	Desde 1997 o país foi cenário para vários filmes de Bollywood.
Life in Damascus, despite increasing shortages, seems almost normal.	A vida em Damasco, apesar de carências crescentes, parece quase normal.
There are indications of increasing competition in wealth management .	Existem sinais de concorrência crescente na gestão de patrimónios .
The depth and liquidity of capital markets are increasing .	A profundidade e liquidez dos mercados de capitais estão a aumentar .
cross border trading is increasing interconnected markets are developing .	as trocas comerciais transfronteiras multiplicam se e observa se um desenvolvimento de mercados interligados .
The rice price is remarkably increasing in Phnom Penh.	O preço do arroz vem aumentando consideravelmente em Phnom Penh.
Subsequently, tables with increasing scope and precision were written.	Ulteriormente, tabelas com maior alcance e precisão foram publicadas.
The minister declared that this consolidation , I mean conscription, is simply a way of increasing the defence of Palestine and increasing the strength of the Palestinian Army in holding the occupation at bay.	O ministro declarou que a consolidação , quer dizer, o alistamento, é simplesmente uma maneira de aumentar as defesas da Palestina e a força do Exército Palestino no controle da ocupação da baía.
Increasing the proportion of re used plastics is a crucial step toward more sustainable plastics consumption.	Aumentar a percentagem de plásticos re utilizados é um passo crucial para um consumo de plásticos mais sustentável.
As a result, the distance between Earth and Moon is increasing, and Earth's spin slowing down.	Como resultado, a distância entre a Terra e a Lua está aumentando, enquanto a rotação da Terra se encontra em desaceleração.
As a result, there have been an increasing number of bilateral free trade agreements between governments.	Como resultado deste impasse, tem havido um número crescente de assinaturas de acordos de livre comércio bilaterais.
Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean.	Vídeo Os níveis estão aumentando, a quantidade de embalagens está aumentando, o conceito de vida descartável está se proliferando, e está aparecendo no oceano.
Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories.	No geral, os consumidores estão a aumentar os seus gastos na maioria das áreas retalhistas.
The amount of energy is increasing through this little sequence.	A quantidade de energia está aumentando através desta pequena sequência.

Exibir esta página em português