Translation of "a jar of" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's a label on the jar. | Há uma etiqueta no pote. |
| A young woman can be seen transporting a jar of water. | Uma jovem mulher transporta um garrafão de água. |
| The jar is empty. | O pote está vazio. |
| Best frequently improvised movements to make Jar Jar look as clumsy and comedic as possible. | Best frequentemente improvisou movimentos para fazer Jar Jar parecer o mais desajeitado e cômico possível. |
| I can't open this jar. | Não consigo abrir este frasco. |
| Ahmed Best as Jar Jar Binks, a clumsy Gungan, exiled from his home and taken in by Qui Gon and Obi Wan. | Ahmed Best como Jar Jar Binks, um desajeitado Gungan, expulso de seu lar e levado por Qui Gon e Obi Wan. |
| The cookies are in the jar. | Os biscoitos estão no pote. |
| Tom tried to open the jar. | Tom tentou abrir o frasco. |
| This jar can hold two liters of hot water. | Cabem dois litros de água quente neste garrafão. |
| The cake got crushed by the jar of juice. | O bolo foi esmagado pela jarra de suco. |
| If I had a jar of jellybeans and I asked you all to guess how many jellybeans were in that jar, your average guess would be remarkably good. | Se eu tivesse um pote cheio de jujubas, e perguntasse a vocês quantas jujubas há no pote, a média de seus chutes seria excepcionalmente boa. |
| So for example the first text there's a doubling of this jar shaped sign. | Por exemplo, o primeiro texto há um par desse signo em forma de jarra. |
| So all you need is good cheese and a jar of black cherry jam. | Assim, tudo o que você precisa é um bom queijo e um pote de geleia de cereja negra. |
| And when they came back, he, still convinced they were not sick, had another jar of pills. In this jar were huge horse pills. | E meu pai, convencido de que eles não estavam doentes, mantinha outro vidro com uns comprimidos enormes. |
| Is there much sugar in the jar? | Tem muito açúcar na jarra? |
| Tom is still trying to open the jar. | Tom ainda está tentando abrir o frasco. |
| 1994 saw the release of Alice in Chains' second EP, Jar of Flies . | Em 1994, Alice in Chains lançou outro EP, Jar of Flies . |
| Someone ate all the cookies from the cookie jar. | Alguém comeu todos os biscoitos do pote. |
| Manifest On the Java platform, a Manifest file is a specific file contained within a JAR archive. | Um arquivo jar possui um arquivo manifesto localizado no caminho META INF MANIFEST.MF. |
| Tom put the lid back on the peanut butter jar. | Tom colocou a tampa de volta no pote de manteiga de amendoim. |
| Can anyone guess how much money is in this jar? | Alguém consegue adivinhar quanto dinheiro está neste pote? |
| They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through. | Eles pegaram os ingredientes básicos, o colocaram em uma jarra e acenderam eles e passaram muita voltagem. |
| Perhaps the coming August 1 Internet Strike (a shutdown of participating websites) will also jar more internet users into voting. | Talvez a Greve da Internet de 1 de Agosto (fecho dos sites aderentes) estimule mais alguns utilizadores da Internet a votarem. |
| Computer users can create or extract JAR files using the codice_2 command that comes with a JDK. | Arquivos jar podem ser criados e extraídos usando o utilitário jar da JDK. |
| The simplest example of this is if you ask a group of people to do something like guess how many jellybeans are in a jar. | O exemplo mais simples para isso é se você pedir para um grupo fazer algo, como adivinhar quantas jujubas há no pote. |
| The entries in the manifest file determine how one can use the JAR file. | Ferramentas de compressão (como o Winzip) também podem criar arquivos .jar. |
| If a JAR file is intended to be used as an executable file, the manifest file specifies the main class of the application. | As entradas do arquivo manifesto determinam como o arquivo jar será usado. |
| If the JAR file is created only for the purpose of archival, then the codice_10 file is of no purpose. | JAR é também o nome de um programa que cria arquivos diferentes dos criados pelo JAR da Sun Microsystems. |
| The capacitor is a development of the Leyden jar and is a device that can store charge, and thereby storing electrical energy in the resulting field. | O capacitor é um dispositivo capaz de armazenar carga elétrica bem como energia elétrica no campo elétrico resultante. |
| So they were like, Okay, we'll put it in a jar for you with formalin, and you can borrow it. | E disseram Ok, nós vamos colocar em um recipiente com formol, e você pode pegá la emprestada. |
| She took down a jar from one of the shelves as she passed it was labelled 'ORANGE MARMALADE', but to her great disappointment it was empty she did not like to drop the jar for fear of killing somebody, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it. | Ela tirou uma jarra de uma das prateleiras enquanto passava a jarra estava rotulada como GELÉIA DE LARANJA , mas para sua grande decepção, ela estava vazia Ela não quis soltar a jarra por medo de matar alguém, então deu um jeito de colocá la em um dos armários enquanto passava por um. |
| And he had a big jar full of placebo pills that he would give them, and he'd say, Come back in a week, if you still feel lousy. | E ele tinha um vidro cheio de placebos que lhes dava e ele dizia Volte em uma semana se estiver se sentindo mal . |
| And as a special treat, he took me to the pathology lab and took a real human brain out of the jar and placed it in my hands. | E de brinde ele me levou ao laboratório de patologia e pegou um cérebro humano de verdade de um vidro e colocou em minhas mãos. |
| Dated to c. 3000 BCE, mineralogical studies of the sherd conclude that it is a fragment of a wine jar which had been imported from the Nile valley to Canaan. | Datado de 3000 a.C., estudos mineralógicos do fragmento concluem que é um fragmento de uma garrafa de vinho que havia sido importado do Vale do Nilo para Canaã. |
| Von Kleist's hand and the water acted as conductors, and the jar as a dielectric (although details of the mechanism were incorrectly identified at the time). | A mão de Von Kleist e a água agiram como condutores, e a jarra como um dielétrico (mas os detalhes do mecanismo não foram identificados corretamente no momento). |
| I need to get sambal of course, the hot sauce, Sidarto says as she selects the biggest jar of a fiery red paste commonly used in Indonesian cooking. | Preciso pegar sambal, é claro, o molho de pimenta , diz, enquanto escolhe o maior vidro da ardente pasta vermelha comumente usada na culinária indonésia. |
| The following year, the Dutch physicist Pieter van Musschenbroek invented a similar capacitor, which was named the Leyden jar, after the University of Leiden where he worked. | No ano seguinte, na Universidade de Leiden, o físico holandês Pieter van Musschenbroek inventou um capacitor similar, que foi nomeado de Jarra de Leyden. |
| It bubbles up through the water, losing heat, and fills the top part of the jar, to which the hose is attached. | Os jarros de água menores ou de lugares públicos são os mais nocivos, além de risco de doenças como a herpes. |
| On July 23, 2008, the deal was completed, and the company was immediately folded into Cookie Jar Entertainment. | Em 2008, se fundiu com a Cookie Jar Entertainment. |
| They put it in a little tiny glass jar, with a wonderful enameled label on it, made it look French, even though it's made in Oxnard, California. | Eles a colocam em um pequeníssimo pote de vidro, com um maravilhoso rótulo esmaltado fizeram ela parecer francesa, mesmo sendo fabricada em Oxnard, Califórnia. |
| Raphael is depicted leading Tobit (who is carrying a fish caught in the Tigris) with his right hand, and holding a physician's alabaster jar in his left hand. | Rafael é retratado ao conduzir Tobias (que carrega um peixe pescado no rio Tigre) com sua mão direita, e segurando um jarro de alabastro, usado à época pelos médicos, em sua mão esquerda. |
| History In October 1745, Ewald Georg von Kleist of Pomerania, Germany, found that charge could be stored by connecting a high voltage electrostatic generator by a wire to a volume of water in a hand held glass jar. | História Em outubro de 1745, Ewald Georg von Kleist, descobriu que uma carga poderia ser armazenada, conectando um gerador de alta tensão eletrostática por um fio a uma jarra de vidro com água, que estava em sua mão. |
| And the jar of pills he had, he said, were the tiniest little pills he could find, so small you could barely see them. | E esses comprimidos, ele me disse, eram os menores que ele podia encontrar, tão pequenos que mal se podia vê los. |
| He takes the liver when he harvests the foie gras, he sticks them in this jar and he confits it. | Ele tira o fígado, quando colhe o foie gras, coloca dentro de um vidro e ele faz o confit. |
| In software, JAR (Java Archive) is a package file format typically used to aggregate many Java class files and associated metadata and resources (text, images, etc. | Em software, JAR (Java ARchive) é um arquivo compactado usado para distribuir um conjunto de classes Java, um aplicativo java, ou outros itens como imagens, XMLs, entre outros. |
