Translation of "a lame excuse" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Excuse - translation : Lame - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This whole thing was a lame excuse.
Isso tudo não passou de uma desculpa esfarrapada.
It's totally lame.
É totalmente idiota.
It's totally lame.
Isso é totalmente idiota.
Like, how lame is that?
Tipo, quão chato é isso?
The Cabeiri were also lame.
Ligações externas
He was lame after the fall.
Ele ficou manco depois da queda.
He was lame after the fall.
Ele ficou coxo depois da queda.
He was lame after the fall.
Ele ficou aleijado depois da queda.
That's a good excuse.
Essa é uma boa desculpa.
That's a pathetic excuse.
Isso é uma desculpa patética.
So they want an excuse public opinion is a very good excuse to punish him.
Eles queriam uma desculpa a opinião pública é uma ótima desculpa para puni lo.
You'd better have a good excuse.
Melhor que você tenha uma boa desculpa.
Excuse me, I have a question.
Com licença, eu tenho uma pergunta.
Excuse me, I have a request.
Com licença tenho um pedido.
Excuse me, it's not a mistake?
Com licença, não é um erro?
Excuse me.
Desculpe me.
Excuse me.
Desculpem me!
Excuse me?
Como é que é?
Excuse me?
O quê?
Excuse me?
O que você disse?
Excuse me.
Desculpa!
Excuse me.
Desculpe!
Excuse me?
Perdão?
He is said to have been deformed with a lame leg and hunched shoulders.
É dito que era um pouco deformado, com uma perna manca e ombros curvados.
Science without religion is lame, religion without science is blind.
A ciência sem religião é capenga, a religião sem ciência é cega.
A Bad Excuse Is Better Than None?
Um péssimo pretexto é melhor do que nada?
Will you excuse us for a moment?
Pode nos dar licença por um momento?
Excuse me, may I have a spoon?
Com licença o senhor me traz uma colher?
Excuse me, may I have a spoon?
Com licença a senhora me traz uma colher?
Excuse me, may I have a spoon?
Por favor, quer me trazer uma colher?
Excuse that expression.
Desculpe minha expressão.
Excuse me, Pleo.
Com licença, Pleo.
Excuse the mess.
Não repara a bagunça.
It's an excuse.
É uma desculpa.
Excuse my ignorance.
Perdoe a minha ignorância.
I don't want to be lame I want to be cool!!
Eu não quero ser bobo, quero ser legal!!
Excuse me. I'd like to rent a car.
Com licença, eu gostaria de alugar um carro.
He had gone barely half a mile when he met a lame Fox and a blind Cat, walking together like two good friends. The lame Fox leaned on the Cat, and the blind Cat let the Fox lead him along.
Ele mal havia andado meia milha quando encontrou uma Raposa manca e um Gato cego caminhando juntos como dois bons amigos. A Raposa manca se apoiava no Gato, e o Gato cego deixava a Raposa guiá lo.
Excuse me one second.
Me dêem licença por um segundo.
That's just an excuse.
Isso é apenas uma desculpa.
Excuse me, I'm lost.
Com licença, eu estou perdido.
I can't excuse her.
Eu não posso perdoá la.
I can't excuse her.
Não posso perdoá la.
Excuse me for interrupting.
Desculpe me por interromper.
What's your excuse, Tom?
Qual é a sua desculpa, Tom?

 

Related searches : Lame Excuse - A Lame Duck - Lame Comparison - Lame Duck - A Good Excuse - A Big Excuse - This Is Lame - To Be Lame - Lame Duck Session - Lame Duck President - Excuse Myself - An Excuse