Translation of "a law" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a law. It's a law. | Uma lei. |
| Shut up! A law is a law. | É a lei. |
| This is a divine law and a law of nature. | É uma lei de Deus, uma lei da natureza. |
| Civil law is a branch of the law. | O direito civil é o principal ramo do direito privado. |
| It's a hard law, but it's the law. | É uma lei dura, mas é a lei. |
| Adopt a Domestic Trade Law and a Law on Trade Inspection. | Adoptar uma lei do comércio interno e uma lei da inspecção do comércio. |
| Not a law. | Não é uma lei. |
| It's a law. | É uma regra. |
| It's a law. | É uma lei. |
| A law student. | Estuda leis. |
| A philistine law? | Uma lei filisteia? |
| It's a law. | É a lei. |
| There's a law. | Existem leis. |
| This is a battle of law, and of international law. | Trata se de uma batalha de direito, e de direito internacional. |
| A new law was introduced in direct response and this law became known as Kevin's Law. | E entretanto, em resposta a isso foi introduzida uma nova lei, e essa lei ficou conhecida como lei Kevin . A lei Kevin restituía à USDA o poder para fechar fábricas que repetidamente produzissem carne contaminada. |
| He violated a law. | Ele violou a lei. |
| This is a law. | Isto é uma lei. |
| It's a good law. | Tirea a outra pessoa. É uma boa lei. |
| It's a terrible law. | É uma lei terrível. |
| Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. | Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura |
| What about my law degree? I don't have a law degree? | Eu sou o Leo. |
| Without taxation it will be very difficult for us to implement a European economic law, a European company law and a European commercial law. | Sem fiscalidade, será extremamente difícil desenvolver um direito económico europeu, um direito social europeu e um direito comercial europeu. |
| Bode's law wasn't even his law. It was a guy named Titus. | A lei de Bode nem era a lei dele. Era de um rapaz chamado Titus. |
| The Pure Theory of Law as a theory of positive law In the first paragraph of Pure Theory of Law , Kelsen introduces his theory as being a theory of positive law. | Sobre a inconstitucionalidade Kelsen, reconhecido por sua grande criatividade, foi também o criador da teoria da modulação dos efeitos da declaração de inconstitucionalidade nos sistemas jurídicos da família romano germânica. |
| You've just broken a law. | Você acaba de violar a lei. |
| She's a law abiding citizen. | Ela é uma cidadã obediente à lei. |
| I have a law degree. | Sou formado em Direito. |
| Psion 8 bit A law | Psion 8 bit A law |
| 613 everything is a law. | 613 tudo ? uma lei. |
| But I have a law. | Mas tenho uma lei. |
| Go into a law office. | Ele trabalha para um escritório de advocacia. |
| A shepherd obeys the law. | Um pastor obedece à lei. |
| There's a law that says. | É o que diz a Lei. |
| There's a law against killing. | Há uma lei que proíbe matar. |
| Often these would be called a School of Law or School of Medicine, (but may also be called a college of law, or a faculty of law). | Ainda em outros, refere se a uma escola que obedece a caraterísticas especiais, como a de ser privada, confessional ou de funcionar em regime de internato. |
| (for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves, | (porque, quando os gentios, que não têm lei, fazem por natureza as coisas da lei, eles, embora não tendo lei, para si mesmos são lei. |
| Coulomb's law, or Coulomb's inverse square law, is a law of physics describing the electrostatic interaction between electrically charged particles. | A Lei de Coulomb é uma lei da física que descreve a interação eletrostática entre partículas eletricamente carregadas. |
| Natural law, or the law of nature (), is a philosophy of law that is determined by nature, and so is universal. | A teoria do direito natural tem como projeto avaliar as opções humanas com o propósito de agir de modo razoável e bem. |
| In 1989, the Commission submitted an entirely new proposal for a regulation which excluded social and labour law, fiscal law, law on competition, protection of industrial property rights, insolvency law and industrial constitution law. | Em 1989, a Comissão apresentou uma proposta de regulamento totalmente nova. Foram excluídos dessa proposta o direito social, o direito do trabalho, o direito fiscal e da concorrência, a propriedade industrial, o direito de insolvência e a legislação relativa à organização das empresas. |
| Financial Law Institutional Law | Direito Financeiro Direito Institucional |
| An unjust law is not a law, in the full sense of the word. | Uma lei injusta não seria, portanto, lei. |
| The activities of a law firm shall be restricted to the practice of law. | conceda o direito de estabelecimento ou |
| Decree Law 215 A 2012, and Decree Law 215 B 2012, 8 October Electricity | Andaluzia |
| The activities of a law firm shall be restricted to the practice of law. | Este requisito não se aplica a candidatos aprovados cujas qualificações tenham sido reconhecidas para outros fins. |
| However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law. | No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo. |
