Translation of "a leg up" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And this gives us a leg up on adaptability. | E isso nos dá uma ajuda em matéria de adaptabilidade. |
| He felt something crawl up his leg. | Ele sentiu algo subindo na sua perna. |
| He felt something crawl up his leg. | Ele sentiu algo rastejando perna acima. |
| She felt something crawl up her leg. | Ela sentiu algo subindo na perna dela. |
| Tom's leg had fallen asleep so he couldn't stand up. | Tom ficou com as pernas dormentes e não conseguiu levantar. |
| Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg. | Chute, substitui, mudar uma perna. Chute, substitui, muda uma perna. |
| I m also going to pump up again bottom, hips, leg, and knee. | Também vou bombar de novo bunda, quadril, perna e joelho. |
| What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall. | O que você faz é, você realmente balança sua perna e segura a queda, levanta se de novo, balança a perna e segura a queda. |
| My left leg got caught up in the wheel well spun it around. | Minha perna esquerda ficou presa no paralama torcida. |
| A dog bit her leg. | Um cão mordeu lhe a perna. |
| A dog bit her leg. | Um cachorro mordeu a perna dela. |
| He had a leg amputated. | Ele teve uma perna amputada. |
| A dog bit his leg. | Um cachorro mordeu a perna dele. |
| 19 The settlement of securities transactions involve two legs , a cash leg and a securities leg . | 19 A liquidação de transacções em títulos envolve duas componentes uma em numerário e outra em títulos . |
| leg. | leg. |
| A ball hit her right leg. | Uma bola acertou a perna direita dela. |
| This leg, his right leg, now takes an awful beating because he has to half crawl, because it's faster to move that way to keep up with his friends, keep up with his brothers and sisters, than to get up on his crutches and walk. | Essa perna, a perna direita, agora sofre imensamente, porque ele tem que rastejar, pois é mais rápido se mover dessa maneira para acompanhar os amigos, acompanhar seus irmãos e irmãs, do que pegar muletas e andar. |
| The leg is acting as a foot. | A perna está agindo como um pé. |
| So, it's a wheel leg hybrid robot. | É um robô híbrido de roda e perna. |
| It costs an arm and a leg. | Custa um braço e uma perna. |
| It costs an arm and a leg. | Custa os olhos da cara. |
| A dog bit her on the leg. | Um cachorro mordeu a perna dela. |
| Tom had a cramp in his leg. | Tom teve uma cãibra na perna. |
| I could actually have broken a leg. | Eu poderia realmente ter quebrado uma perna. |
| Tell Tom I have a broken leg. | Diga a Tom que eu estou com uma perna quebrada. |
| You see the string tendon from the hyena, the hyena's front leg, automatically pulls the hoop up. | Vocês veem o cordão do tendão da hiena a pata frontal da hiena automaticamente puxa o aro para cima |
| My leg hurts. | Minha perna dói. |
| How's your leg? | Como está sua perna? |
| A deer with an itchy leg. A flying motorcycle. | Um veado se coçando. Uma motocicleta voadora. |
| This is the leg of a suicide bomber. | Esta é a perna de um homem bomba |
| A ball hit her on the right leg. | Uma bola acertou a perna direita dela. |
| I broke my leg in a traffic accident. | Eu quebrei a minha perna em um acidente de trânsito. |
| Tom broke his leg in a ski race. | Tom quebrou a perna em uma corrida de esqui. |
| Tom broke his leg in a cycling accident. | Tom quebrou sua perna em um acidente ciclístico. |
| Tom has a brace on his right leg. | O Tom tem uma cinta na perna direita. |
| A boy who lost a leg to a leftover mine. | Um garoto que perdeu sua perna devido a uma mina abandonada. |
| A boy who lost a leg to a leftover mine. | Um rapaz que perdeu uma perna numa mina abandonada. |
| Göring, who was with Hitler heading up the march to the War Ministry, was shot in the leg. | Göring, que estava ao lado de Hitler na frente da marcha em direcção ao Ministério da Guerra, foi atingido num perna por um disparo. |
| A securities trade typically results in the delivery of securities ( securities leg ) and the transfer of cash funds ( cash leg ) . | Regra geral , uma transacção de títulos envolve a entrega de títulos ( componente em títulos ) e a transferência de fundos em numerário ( componente em numerário ) . |
| He's working the leg. | Ele está trabalhando a perna. |
| ... with one broken leg. | com uma perna quebrada. |
| I broke my leg. | Eu quebrei a perna. |
| I broke my leg. | Quebrei a perna. |
| Don't pull my leg! | Não brinque comigo! |
| Don't pull my leg! | Não tire com a minha cara. |
