Translation of "a lot of" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A lot of numbers there. A lot of numbers. | Muitos números ali. Um bocado de números. |
| That requires a lot of patience and a lot of energy. | Isso exige muita paciência e muita energia. |
| And I collected a lot, a lot of different sheep. | E eu colecionei muitas ovelhas diferentes. |
| It's going to require a lot of work, a lot of research. | Vai precisar de muito trabalho, muita pesquisa. |
| We make a lot of mistakes in a lot of different contexts. | Nós cometemos um monte de erros em um monte de contextos diferentes. |
| Journalists should read a lot of news, watch a lot of news. Just like filmmakers need to watch a lot of films. | Jornalistas devem ler muitas notícias e assistir a muitos noticiários, assim como cineastas também devem assistir a muitos filmes. |
| It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage. | Era muita raiva, humor insano, muita atenção, ultraje. |
| We have a lot of data, so we have a lot of power. | Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder. |
| It sounds like a lot of money it is a lot of money. | Parece ser muito dinheiro e é muito dinheiro. |
| We have covered a lot of tragedies, a lot of problems, a lot of conflict zones, a lot of hot spots in the region, because we were centered at the middle of it. | Nós já cobrimos inúmeras tragédias, vários problemas, muitas zonas de conflito, muitos combates regionais, pois estamos sediados no centro da coisa. |
| First of all, they had a lot of unexplained data. A lot of it. | Em primeiro lugar, eles tinham um monte de dados não explicados. Um monte. |
| A lot of people making a lot of money, billion, billions of dollars accumulating. | Muitas pessoas estão fazendo um monte de dinheiro, bilhões bilhões de dólares acumulando. |
| This is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef. | Este é um prato chamado carne desfiada crocante , que tem muito crocante, muito desfio, e não muita carne. |
| Now, that's a lot, a lot of bees, and that's really important. | Isso é muita, muita abelha, e é extremamente importante. |
| And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention. | E de repente, isto trouxe muito dinheiro e muita atenção. |
| Now, I assume a lot of you spend a lot of time at a computer. | Agora, eu presumo que vários de vocês passam bastante tempo no computador? |
| And so, as a result, there is a lot of death, a lot of death. | O resultado de tudo isso é uma alta mortalidade, muita mortalidade. |
| A lot of weddings. | A lot of weddings. |
| A lot of hurdles. | Vários obstáculos. |
| Sometimes under those hats there's a lot of joy and a lot of sorrow. | Às vezes sob aqueles chapéus há muita alegria e muito sofrimento. |
| When there's a lot of chlorophyll around, they see a lot of green light. | Quando há um monte de clorofila ao redor, eles vêem muita luz verde. |
| Areas with a lot of economic activity with a lot of roads, with a lot of urbanization those areas have higher prevalence than others. | Áreas com muita atividade econômica com muitas estradas, muita urbanização, estas áreas tem uma prevalência mais alta que outras. |
| Now, you had a lot of power, and you got to beat people up you got a lot of prestige, a lot of respect. | Olha, você tinha muito poder, e você batia em pessoas você tem muito prestígio, muito respeito. |
| You work a lot, a whole lot. | Trabalha muito, muito mesmo. |
| It's just a lot of rock, and then a lot of water and wind, and a lot of time, and you get the Grand Canyon. | é só um monte de pedra, e então uma grande quantidade de água e vento, e um bocado de tempo, e daí você obtém o Grande Canyon. |
| Largely through globalization, a lot of this equipment has got a lot cheaper. | Principalmente através da globalização, muitos desses equipamentos ficaram mais baratos. |
| And we did a lot of media work, also a lot of experimental theater projects. | E fizemos muito trabalho de mídia, e também uma série de projetos de teatro experimental. |
| Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS. | Botswana é um lugar com muita AIDS, e o Egito é um lugar que não tem muita AIDS. |
| That's a lot of light. | Isso é muita luz. |
| There're a lot of elements. | Há muitos elementos. |
| That's a lot of people. | Isso é muita gente. |
| That's a lot of information. | Isso é muita informação. |
| That s a lot of noughts. | Ou seja, são muitos zeros. |
| Eat a lot of vegetables. | Coma muito legumes. |
| It's a lot of fun. | É muita diversão. |
| What a lot of pens! | Quantas canetas! |
| That's a lot of food. | Isso é muita comida. |
| There's a lot of competition. | Há muita concorrência. |
| And this all happened really quickly because of a lot of help from a lot of people. | E tudo isso aconteceu muito depressa mesmo por causa de muita ajuda de muitas pessoas. |
| I try to do a lot of philosophy, a lot of thinking about all of these projects. | Eu tento filosofar, penso muito sobre todos esses projetos. |
| I'm going to fast forward through a lot of lawsuits and a lot of community engagement. | Resumindo, foram muitas ações judiciais e muito envolvimento da comunidade. |
| So, now, there are a lot of web 2.0 consultants who make a lot of money. | Então, atualmente, existem muitos consultores web 2.0 ganhando muito dinheiro. |
| It requires a lot of sensitivity to just talk about the issue... a lot of sensitivity. | Por outro lado, esta última declarou que por sua vez apóia a candidatura potencial de Condoleezza Rice. |
| It's a disease that kills a lot of adults in Africa, in addition to a lot of children. | É uma doença que mata muitos adultos na África, além de matar muitas crianças. |
| And if you spend a lot of time in hospital, you'll see a lot of types of irrationalities. | E se você passa muito tempo no hospital, você vê muitos tipos de irracionalidades. |
