Translation of "a man called" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He heard of a man called Bharat, after whom India is called Bhārata. | Ele escutou a estória de um homem chamado Bharat, raiz da palavra Bhārata, como a Índia é chamada. |
| A man whose wife is dead is called a widower. | Um homem cuja esposa morreu é chamado de viúvo. |
| A man called Slim was killed in the accident. | Um homem chamado Slim foi morto durante o acidente. |
| He is what is called a self made man. | Ele é o que se chama um homem que se fez a si próprio. |
| A man with perfectly greased back hair was called a Vaselino . | Um homem com cabelo para trás perfeitamente lubrificado foi chamado um Vaselino . |
| He asks if anybody knows a man called Urashima Tarō. | Começou a perguntar se ninguém conhecia um pescador chamado Urashima Tarō. |
| This is called Old Man, appropriately enough. | Este se chama O Homem Velho , bem apropriado. |
| These are called inunguat, imitation of man. | Esses são chamados de inunguat , imitação de homens. |
| Ralph Waldo Emerson called him A man who does not offend by superiority. | Ralph Waldo Emerson apelidou o de Um homem que não ofende pela superioridade. |
| I met... also a young, bearded, and sad eyed man called Richard Middleton... | Além de sua obra em prosa, também foi autor de diversos poemas. |
| The poem is called No Man is an Island. | O nome do poema é Nenhum homem é uma ilha . |
| Bush called the man who served under her husband, a devoted husband and father. | Hoje em dia Barbara Bush vive com seu marido em Houston, Texas. |
| Sinatra appeared in the Sammy Davis, Jr. drama A Man Called Adam in 1966. | Frank Jr. apareceu no seriado dramático de Sammy Davis, Jr. chamado A Man Called Adam em 1966. |
| Durkheim even called us Homo duplex, or two level man. | Durkheim até nos chamou de homo duplex , ou homem de dois níveis. |
| I found this book. It's called, Thoughts on Design, by a man named Paul Rand. | Achei este livro que se chamava, Pensamentos sobre Design , escrito por Paul Rand. |
| Alexander, a young Macedonian, met there what he called a gymnosophist, which means the naked, wise man. | Alexandre, um jovem Macedônio, conheceu lá o que ele chamou de gimnosofista, o que siginifica o homem sábio, nu. |
| A Man Called...Rainbo won Silver Awards at the Chicago International Film Festival and Worldfest Houston. | A Man Called ... Rainbo ganhou Silver Awards no Chicago International Film Festival e no Worldfest Houston, foi destaque na Entertainment Tonight, juntamente com sua estrela, Sylvester Stallone. |
| In 1996, a song called The Tienanmen Man , based on the picture of the Tank Man, appeared on Nevermore's second album The Politics of Ecstasy . | Em 1996, Nevermore gravou a faixa intitulada The Tiananmen Man em seu álbum The Politics of Ecstasy . |
| A certain man called Tom used to see Christmas as a feast without the least sense to it. | Certo homem, chamado Tom, costumava olhar o Natal como uma festa sem o menor sentido. |
| Coat of arms The coat of arms for the town shows the so called Blaumännle (little blue man), a small man dressed in blue on a gold background. | Brasão O brasão da cidade mostra o Blaumännle (pequeno homem azul), um pequeno homem vestido de azul sob fundo dourado. |
| Emilie Schindler called Göth the most despicable man I have ever met. | Emilie Schindler chamava a Göth o homem mais desprezível que eu já conheci. |
| If any of you remembers the Christmas Day bomb plot there's a man called Anwar al Awlaki. | Se algum de vocês se lembra da trama da bomba do dia de Natal havia um homem chamado Anwar al Awlaki. |
| A statue, Umbrella Man, designed by a 22 year old university student, stands in the so called Umbrella Square. | A estátua o homem com guarda chuva , feita por um estudante de 22 anos, situa se no centro da denominada Praça dos Guarda chuvas. |
| Yahweh God called to the man, and said to him, Where are you? | Mas chamou o Senhor Deus ao homem, e perguntou lhe Onde estás? |
| This was originally described, I said, right back in the 18th century, by a man called Charles Bonnet. | Ela foi originalmente descrita eu disse, no século 18, por um homem chamado Charles Bonnet. |
| Four Humors created and staged a Minnesota Fringe Festival version called Four Humors Lolita a Three Man Show, August, 2013. | Four Humors criaram e encenaram uma versão no Minnesota Fringe Festival chamada Four Humors Lolita A Three Man Show , em agosto de 2013. |
| That means the playful search for beauty was called the first activity of Man. | Isso significa que a busca divertida pela beleza era reconhecida como a primeira atividade do Homem. |
| The man called his wife Eve, because she was the mother of all living. | Chamou Adão sua mulher Eva, porque era a mãe de todos os viventes. |
| A sophisticated type of man in the middle attack called SSL stripping was presented at the Blackhat Conference 2009. | Um ataque sofisticado de homem no meio foi apresentado na Blackhat Conference 2009. |
| Weapon design In 1943, development efforts were directed to a gun type fission weapon with plutonium called Thin Man. | Projeto da arma Em 1943, os esforços de desenvolvimento foram direcionados para uma arma de fissão balístico com plutônio chamado Thin Man . |
| The fourth book also has a variation on the species called an Alcetaur, which is part man, part moose. | No quarto livro, também tem uma variação da espécie chamada de Alcetauro, que é parte homem, parte alce. |
| Euclides da Cunha, who also called him a statesman, labeled him a great man who demarcates a decisive stretch in our Constitutional History . | Euclides da Cunha também o chamava de estadista e o rotulou como um grande homem que demarcou um trecho decisivo na nossa História Constitucional . |
| And here is this, then, young man called Willy Bohm who worked for the USAID. | E aqui está um jovem chamado Willy Bohm que trabalhava para a USAID. |
| After escaping captivity this version attempts to obtain a new form of vibranium called Nuform, but is repelled by the combined efforts of Iron Man, the Black Panther and Spider Man. | Depois de escapar do cativeiro esta versão tenta obter uma nova forma de vibranium chamado Nuform, mas é repelido pelos esforços combinados do Homem de Ferro, Pantera Negra e Homem Aranha. |
| NBC made the unusual decision to pay for a second pilot, using the script called Where No Man Has Gone Before . | Os executivos da NBC então fizeram uma decisão pouco comum, encomendaram um novo piloto, usando o roteiro chamado Where No Man Has Gone Before . |
| The man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called 'woman,' because she was taken out of Man. | Então disse o homem Esta é agora osso dos meus ossos, e carne da minha carne ela será chamada varoa, porquanto do varão foi tomada. |
| It's not true. When he was a young man of about 30, he wrote what he called The Ten Commandments for Conductors. | Não é verdade. Quando ele era jovem, aos 30, ele escreveu o que ele chamou de Os Dez Mandamentos para Maestros |
| Like a man. | como um homem. |
| I'm a man. | Eu sou homem. |
| I'm a man. | Sou um homem. |
| What a man! | Que homem! |
| You're a man. | Você é um homem. |
| We want to hear about that man who spoke with a voice of thunder, who laughed like the sunrise, who came from that place called America, which is so far from here, that if a young man should travel there, he would be an old man when he arrived. | Nós queremos escutar sobre o homem que falou com a voz do trovão, que sorriu como o nascer do sol, que veio daquele lugar chamado América, que é tão longe daqui, que se um jovem viajasse para lá, ele seria velho quando completasse sua jornada. |
| Man on a horse, a man on foot they're two different things. | Homem a cavalo, um homem a pé, são duas coisas diferentes. |
| He was not a particularly bad man or a particularly good man. | Não era um homem necessariamente mau, ou necessariamente bom. |
