Translation of "a messenger" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Messenger - translation :

Keywords : Mensageiro Estafeta Mensageira Mensageiro Recados

Examples (External sources, not reviewed)

Muhammad is only a messenger and many a messenger has gone before him.	Mohammad não é senão um Mensageiro, a quem outros mensageiros precederam.
I'm just a messenger.	Eu sou só um mensageiro.
GNOME2 IP Messenger	Mensageiro GNOME2 IP
Pidgin Internet Messenger	Pidgin, Mensageiro da Internet
I'm just the messenger.	Sou apenas o mensageiro.
MSN Messenger for Linux	MSN Messenger para Linux
She is the messenger.	Ela é a mensageira.
Don't shoot the messenger.	Não atire no mensageiro.
Others are used for entertainment, such as SmarterChild on AOL Instant Messenger and MSN Messenger.	Outros são usados para o entretenimento, tal como SmarterChild no AOL Instant Messenger e no MSN Messenger e Jabberwacky no Yahoo!
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack	Mensageiro Pidgin Pacote de Extensões
IP Messenger for the GNOME2	Mensageiro IP para o GNOME2
Displays your instant messenger contacts	Mostra os seus contatos de Instant Messanger
Live Messenger Client for KDE	Cliente Live Messenger para KDE
Displays your KDE Instant Messenger logs	Mostra os seus registos de utilização do Instant Messenger KDE
Cincinnati, Ohio St. Anthony Messenger Press.	Cincinnati, Ohio St. Anthony Messenger Press.
Pidgin Internet Messenger Off the Record Plugin	Mensageiro Pidgin Extensão Off the Record de Mensagens Instântaneas na internet
The messenger went from Paris to Istanbul.	O mensageiro foi de Paris para Istanbul .
It was known as Xbox Live Messenger.	Live 6.00.773 O complemento mais conhecido para o Messenger.
Jesus is also recognised as a prophet ( nabī ) and messenger ( rasūl ) of God.	Isa ( ʿĪsā ) é o nome árabe de Jesus, considerado pelo Islão como um profeta.
An AOL Instant Messenger client, using the TOC protocol.	Um cliente do Mensageiro Instântaneo AOL, usando o protocolo TOC.
While growing up, he also worked as a messenger for the Western Union company.	Enquanto crescia, trabalhava como mensageiro da Western Union .
If formally registered in Russia, the new ban on messenger anonymity would likely disrupt a cottage industry of political commentary, where dozens of anonymous accounts on messenger apps have recently gained popularity.	Se formalmente registrado na Rússia, a nova proibição do anonimato desses aplicativos poderá prejudicar comentários políticos de pessoas comuns, onde dezenas de contas anônimas em aplicativos de mensagens ganharam popularidade recentemente.
And they said, Messenger of God, we are battle weary.	E eles disseram, Mensageiro de Deus, estamos cansados de batalhas.
Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network	Mensageiro instantâneo descentralizada construido sobre a Rede Tor
Tell them The benefits belong to God and His Messenger.	Dize Os espólios pertencem a Deus e ao Mensageiro.
References External links Official AIM site AOL Instant Messenger Express	Pouco depois passou a oferecer jogos multi usuários por meio do sistema WildTangent.
In transcription, the codons of a gene are copied into messenger RNA by RNA polymerase.	Na transcrição, os codões de um gene são copiados para um ARN mensageiro pela ARN polimerase.
He sent a messenger named Damdam to Mecca to warn the Quraysh and get reinforcements.	Ele enviou um mensageiro chamado Damdam a Meca para alertar os coraixitas e obter reforços.
Most notably, Scribis, a multi protocol instant messenger, was developed by a volunteer exclusively under a running SkyOS environment.	Mais notavelmente, Scribis, um multi protocolo de mensagens instantâneas, foi desenvolvido por um voluntário exclusivamente sob um ambiente SkyOS corrente.
Kepler responded enthusiastically with a short published reply, Dissertatio cum Nuncio Sidereo with the Starry Messenger.	Kepler respondeu com entusiasmo, com uma resposta curta publicada com o título Dissertatio cum Nuncio Sidereo ( Diálogo com o Mensageiro das Estrelas ).
On the same date, a version of Windows Live Messenger for Zune HD also became available.	Na mesma data, uma versão do Windows Live Messenger para Zune também se tornou disponível.
MESSENGER (an acronym of MErcury Surface, Space ENvironment, GEochemistry, and Ranging, and a reference to Mercury being the messenger of the gods) is a robotic NASA spacecraft orbiting the planet Mercury, the first spacecraft ever to do so.	MESSENGER é um acrônimo em inglês de MErcury Surface, Space ENvironment, GEochemistry and Ranging ( Superfície, Ambiente Espacial, Geoquímica e de Órbita de Mercúrio ).
It was a precursor to India, a messenger from Gondwana a lost paradise of dinosaurs isolated for millions of years.	Ele foi um precursor para a Índia, um mensageiro de Gonduana um paraíso perdido de dinossauros isolado por milhões de anos.
This was the New York bike messenger meeting the Tour de France.	Esse foi o moto boy novaiorquino encontrando a Tour de France.
Moray had sent a messenger in September to Dunbar to get a copy of the proceedings from the town's registers.	Moray enviou um mensageiro em Setembro, a Dunbar, para obter uma cópia do processo dos registos da cidade.
Beyond his message s wishful thinking, the public s reaction to the messenger was a mixture of disbelief and indifference.	Além da mensagem ilusória, a reacção do público ao mensageiro traduziu se numa mistura de descrença e de indiferença.
In early 2006, Myspace introduced Myspace IM, an instant messenger that uses one's Myspace account as a screen name.	MySpaceIM É um mensageiro instantâneo que usa uma conta do MySpace como um nome na tela.
Within a gene, the sequence of bases along a DNA strand defines a messenger RNA sequence, which then defines one or more protein sequences.	Dentro de um gene, a sequência de bases ao longo de uma cadeia de ADN definem uma cadeia de ARN mensageiro, que por sua vez define uma ou mais sequências proteicas.
After suggesting the need for psychological or psychiatric intervention , Sue took aim at the messenger	Depois de sugerir a necessidade de intervenção psicológica ou psiquiátrica , Sue apontou para o mensageiro
The new Windows Live Messenger for the iOS became available on the App Store on June 21, 2010, in addition to other mobile versions of Windows Live Messenger for Windows Phone, BlackBerry, and Symbian mobile platforms.	O novo Windows Live Messenger para o iOS tornou se disponível na App Store no dia 21 de junho de 2010, além de outras versões móveis do Windows Live Messenger para o Windows Phone, Blackberry, Symbian e plataformas móveis.
We never sent a messenger who did not speak the tongue of his people, that he may explain to them distinctly.	Jamais enviamos mensageiro algum, senão com a fala de seu povo, para elucidá lo.
In translation Messenger RNA (mRNA) carries information about a protein sequence to the ribosomes, the protein synthesis factories in the cell.	Por meio do anticódon, o RNAt emparelha se temporariamente a uma trinca de bases complementares do RNA mensageiro (RNAm), o códon.
The final version of Windows Live Messenger 2011 (Wave 4) was released on September 30, 2010.	A versão final do Windows Live Messenger 2011 (Wave 4) foi lançada em 30 de setembro de 2010.
Software and protocols The following are common chat programs and protocols Apple Messages AOL Instant Messenger (AIM) Camfrog Campfire Gadu Gadu Google Talk I2P Messenger (anonymous, end to end encrypted im for the I2P network) ICQ (OSCAR) Internet Relay Chat (IRC) MUD Paltalk RetroShare (encrypted, decentralized) QQ SILC Skype Talk Talker TeamSpeak (TS) WebChat Broadcasting System (WBS) WhatsApp Windows Live Messenger XMPP Yahoo!	Software e protocolos Internet Relay Chat (IRC) AOL Instant Messenger (AIM) BatePapo (www.batepapo.in) Chatroulette Gadu Gadu Google Talk Grunhido ICQ (OSCAR) Jabber (XMPP) MUD Pichat (JAVA FLASH) SILC Skype TeamSpeak (TS) Wikia Windows Live Messenger Yahoo!
Say Obey God and His Messenger and if they refuse (then remember) God does not love disbelievers.	Dize Obedecei a Deus e ao Mensageiro! Mas, se se recusarem, saibam que Deus não aprecia os incrédulos.

Exibir esta página em português