Translation of "a minor role" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Minor - translation :

Role - translation :

Keywords : Menor Menores Ligeiros Contratempo Leves Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Examples (External sources, not reviewed)

Richard LeParmentier has a minor role as Lieutenant Santino.	Outros Richard LeParmentier tem um pequeno papel interpretando o Tenente Santino.
Other financial intermediaries Still minor role of non MFIs	Depósitos bancários e empréstimos na área do euro , Estados Unidos e Japão
Ratzenberger auditioned for the role of a minor character George, but it went to Wendt, evolving the role into Norm Peterson.	Os freqüentadores assíduos do bar eram Norm Peterson (George Wendt) e Cliff Clavin (John Ratzenberger).
This was followed by a pivotal role in the TV film, Child in the Night, and a minor role in Back to the Future Part II.	Seguiu se um trabalho no cinema quase que instantaneamente, uma pequena parte em Back to the Future II (1989).
However, these species are likely to play only a minor role in the ecology of R. rickettsii .	Entretanto, estas espécies provavelmente desempenham somente um papel menor na ecologia da R. rickettsii .
The Falklands also played a minor role in the two world wars as a military base aiding control of the South Atlantic.	O arquipélago também desempenhou um papel menor nas duas guerras mundiais como uma base militar, auxiliando o controle do Atlântico Sul pelo britânicos.
From the evidence available , it would appear that further temporary measures played only a minor role in budgetary developments in 1998 .	Com base nos dados disponíveis , parece que a adopção de outras medidas de efeito temporário teve apenas um papel menor na evolução orçamental em 1998 .
Jameson has also crossed over into mainstream pop culture, starting with a minor role in Howard Stern's 1997 film Private Parts .	Jameson também tem aparecido na cultura pop, começando com um papel menor no filme Private Parts de Howard Stern em 1997.
Paleoecology During the Late Triassic dinosaurs played only a minor role in terrestrial life a fact that would change by the Early Jurassic.	Paleoecologia Durante o Triássico Superior os dinossauros desempenharam apenas um papel secundário na vida terrestre, fato que mudaria no início do Jurássico.
He made his feature film debut in 1969 in the film Me, Natalie in a minor supporting role, before playing the lead role in the 1971 drama The Panic in Needle Park .	Fez sua estreia no cinema em 1969 no filme Me, Natalie em um papel menor de apoio, antes de atuar o papel principal no drama The Panic in Needle Park , de 1971.
Available estimates show that these other financial intermediaries became increasingly active in the 1990s but still play a minor role compared with MFIs .	As estimativas disponíveis demonstram que estes outros intermediários financeiros se tornaram cada vez mais activos na década de 90 mas continuam a desempenhar um papel menos importante em comparação com as IFM .
Godfrey continued to play a minor but important role in the battles against the Muslims until the Crusaders finally reached Jerusalem in 1099.	Godofredo continuou a ter uma influência menor na cruzada até à chegada a Jerusalém em 1099.
She's still a minor.	Ela ainda é menor de idade.
In 1985, she submitted an audition tape for the role of Nancy Spungen in the Sid Vicious biopic Sid and Nancy (1986), and was given a minor supporting role by director Alex Cox.	Em 1985, Love mandou uma fita com seu teste para interpretar Nancy Spungen no filme Sid Nancy (1986), e chamou atenção do diretor Alex Cox, que escreveu um pequeno papel para ela no filme.
Absolute Beginners (1986), a rock musical based on Colin MacInnes's 1959 novel about London life, featured Bowie's music and presented him with a minor acting role.	Absolute Beginners (1986), musical de rock baseado no romance de Colin MacInnes de 1959 sobre a vida londrina, trazia música de Bowie mas lhe presenteou um papel de qualidade inferior.
It's only a minor setback.	É só um contratempo.
Tom had a minor injury.	Tom teve uma pequena lesão.
Tom had a minor injury.	Tom sofreu uma pequena lesão.
In the context of a relatively favourable demographic situation , the pension system relies on funded private pensions and unfunded social security pensions play a relatively minor role .	No contexto de uma situação demográfica relativamente favorável , os sistemas de pensões assentam em fundos privados capitalizados e as pensões da segurança social não capitalizadas têm um papel relativamente reduzido .
Kannada played a crucial role in the creation of Karnataka linguistic demographics played a major role in defining the new state in 1956.Tulu, Kodava and Konkani are other minor native languages that share a long history in the state.	A língua canará teve um papel crucial na criação de Karnataka, já que a demografia lingüística foi um critério importante escolhido para criar o estado em 1956.
Although only a minor role, the few phrases he sang caught the attention of the production's leading lady, the eminent soprano and fellow Catalan, Montserrat Caballé.	Mesmo cantando um papel menor, com poucas frases, ele acabou chamando a atenção da soprano catalã, Montserrat Caballé.
For separate supervisory agencies , the opposite is generally true , i.e. a strong emphasis on investor protection is usually coupled with a minor role in the monitoring of systemic risk .	Quanto às entidades de supervisão independentes , ocorre geralmente o contrário , ou seja , é dada grande ênfase à protecção dos investidores e o acompanhamento dos riscos sistémicos é , normalmente , remetido para segundo plano .
Among his first performances was a minor role in the first Mexican production of My Fair Lady where he was also the assistant conductor and assistant coach.	Depois de sua primeira performance, ele cantou um papel menor na produção mexicana de My Fair Lady, onde ele também foi assistente do maestro.
A minor chord () differs from a major chord in having a minor third above the root instead of a major third.	Entretanto, caso haja alteração da fundamental, da terça ou da quinta, o acorde deixará de ser um acorde maior.
Neil McCormick wrote about Zooropa , It feels like a minor work, and generally U2 don't do minor.	Neil McCormick escreveu sobre Zooropa , Ele se sente como uma obra menor, e geralmente o U2 não fez inferior.
Tom was involved in a minor accident.	Tom se envolveu em um leve acidente.
He studied piano and conducting, but made his stage debut acting in a minor role in 1959 (12 May) at the Teatro Degollado in Guadalajara as Pascual in Marina .	Ele estudou piano e condução, mas fez sua estreia em 12 de maio de 1959 em um papel pequeno, no Teatro Degollado em Guadalajara como Pascual em Marina.
Other minor items .	b ) Outras situações passivas residuais .
Other minor items .	Outras subdivisões .
Other minor items .	Outras situações passivas residuais .
Other minor items .	Depósitos em ouro de clientes .
Other minor items .	b ) Outras situações passivas resi duais .
A few minor adjustments are still under consideration .	Estao ainda em estudo apenas alguns ajustamentos de pormenor .
Other minor items . Liabilities on a trust basis	Responsabilidades por conta de ter ceiros .
He played a minor part in the play.	Ele desempenhou na peça um papel sem importância.
Knuckles is a minor character in Sonic Underground .	Sonic tenta convencer Knuckles de que eles não eram inimigos.
They emphasized how the murdered minor was a criadita.	Eles enfatizaram que a vítima era uma criadita.
A minor industrial activity is also concentrated in Cuenca.	Uma pequena parte da atividade industrial também está concentrada em Cuenca.
Shinoda also formed Fort Minor as a side project.	Shinoda também formou uma nova banda chamada Fort Minor, como projeto paralelo.
Both La Campanella and the A minor Caprice (No.	3 in E minor ( La Campanella ) No.
A minor helium leak did not affect their mission.	Ver também Programa espacial russo
This subtype is termed minor aphthous ulceration (MiAU), or minor recurrent aphthous stomatitis (MiRAS).	Este subtipo é denominado úlcera aftosa menor (MiAU) ou estomatite aftosa recorrente menor (MiRAS).
He also wrote the Sonata in A minor for arpeggione and piano (D 821), at a time when there was a minor craze over that instrument.	Há também uma sonata para piano e Arpeggione (D.821), uma interessante tentativa de valorizar um instrumento musical pesado e, hoje, obsoleto.
Socrates Scholasticus gives Ulfilas a minor role, and instead attributes the mass conversion to the Gothic chieftain Fritigern, who adopted Arianism out of gratitude for the military support of the Arian emperor.	Sócrates credita a ele um papel menor e atribui a conversão em massa ao comandante militar godo Fritigerno, que adotou o arianismo em gratidão ao apoio militar de Constâncio II.
Molina made his film debut with a minor, but memorable role in the 1981 film Raiders of the Lost Ark as Indiana Jones' ill fated guide, Satipo, during its iconic opening sequence.	Molina fez sua estréia no cinema com um pequeno papel no filme Raiders of the Lost Ark de 1981 como o malfadado guia Satipo, durante a sua seqüência de abertura icônica.

Exibir esta página em português