Translation of "a new draft" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Draft - translation :

Keywords : Rascunho Esboço Recrutamento Redigir Corrente

Examples (External sources, not reviewed)

However, Rothbard later criticized the New Left for supporting a People's Republic style draft.	No entanto, Rothbard depois criticou a Nova Esquerda por apoiar uma República Popular com alistamento.
The Celtics received the third and sixth draft picks in the 1997 NBA Draft, and used the picks to select a brand new backcourt.	O Celtics recebeu a terceira e sexta escolhas no NBA Draft de 1997, E usou as escolhas para selecionar uma nova zona de defesa.
The British convened a selected commission of middle class Africans, to draft a new constitution that would give Ghana more self government.	Os britânicos convocaram uma comissão selecionada de africanos da classe média para elaborar uma nova constituição que daria maior autogoverno a Gana.
Only if the new draft constitution is upheld in a popular referendum on December 15 will these provisions be annulled.	Estas cláusulas só serão anuladas se o novo projecto da Constituição for sustentando por um referendo à população no dia 15 de Dezembro.
request the Commission or the group of Member States from which the draft originates to submit a new draft in that case, the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted.	Solicita à Comissão ou ao grupo de Estados Membros de que emana o projecto que apresente novo projecto nesse caso, considera se que o acto inicialmente proposto não foi adoptado.
request the Commission or the group of Member States from which the draft originates to submit a new draft in that case, the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted.	Solicita à Comissão ou ao grupo de Estados Membros de que emana o projecto que apresente um novo projecto nesse caso, considera se que o acto inicialmente proposto não foi adoptado.
' The first draft was delivered in early August 1982 with a second draft in September.	O primeiro esboço foi entregue no início de agosto de 1982 com um segundo projeto, em setembro.
Draft	Projecto de
Jumbie's Watch wonders wither did it come from? , referring to Trinidad and Tobago's new draft constitution.	Jumbie's Watch se pergunta De onde isso veio, então? , referindo se ao novo projeto de constituição de Trinidad e Tobago, cuja autoria muitos se preocuparam em negar publicamente.
However , the European Parliament , acting by a majority of its Members and two thirds of the votes cast , may , if there are important reasons , reject the draft budget and ask for a new draft to be submitted to it .	Caso seja necessário , os Estados Membros auxiliam se mutuamente para atingir essa finalidade , adoptando , se for caso disso , uma atitude comum .
Here's a rough draft of my speech.	Aqui está um rascunho do meu discurso.
DRAFT PROGRAM	VERSÃO PRELIMINAR DA PROGRAMAÇÃO
The Ministry of the Economy , Finance and Industry has prepared a draft law ( the draft law ) and has confirmed that the parliamentary debate on that draft will 300	O Ministério da Economia , Finanças e Indústria elaborou um projecto de lei ( projecto de lei ) e confirmou que o debate parlamentar sobre o projecto de lei se iniciará a 7 de Abril de 1998 e deverá estar concluído a 30 de Abril de 1998 . O IME foi consultado relativamente ao projecto de lei , o qual foi objecto de alterações em resultado , nomeadamente , do parecer do IME .
Shortly following the signing by Colombia's President, President of Chile Michelle Bachelet appointed a working group to investigate and draft a plan for the new council.	Logo após a assinatura pelo presidente da Colômbia, a presidente do Chile, Michelle Bachelet, nomeou um grupo de trabalho para investigar e elaborar um plano para o novo conselho.
Much of the material was handwritten frequently a fair draft was written over a half erased first draft, and names of characters routinely changed between the beginning and end of the same draft.	Muito do material estava escrito a mão, freqüentemente uma escrita sumida estava sobre outra meio apagada, e os nomes de personagens muitas vezes mudavam do começo ao fim da nota.
Mayuko made a fair copy of the draft.	Mayuko fez uma cópia fiel do rascunho.
On August 6, 2008, it was announced that Brett Favre was traded to the New York Jets for a conditional draft pick in 2009.	No dia 6 de agosto foi anunciada a troca de Favre com o New York Jets por uma escolha condicional no draft de 2009.
2nd Draft Edition.	2nd Draft Edition.
The association entered the political arena as a result of the 1999 Constituent Assembly of Venezuela, during which they presented a draft for the country's new constitution.	A associação entrou na arena política em conseqüência da convenção constitutional de 1999, durante que apresentaram um esboço para o constitutional novo do país.
The first draft of a new constitution failed to receive the requisite 60 of voters in 1992, but an amended version was approved in 1993.	O primeiro rascunho da nova constituição não obteve os 60 de votos requeridos em 1992, mas uma versão emendada foi aprovada em 1993.
Nature provides a first draft, which experience then revises.	A natureza provê um primeiro rascunho, o qual a experiência então revisa.
Do we need a draft to pull this off?	Precisamos de serviço militar obrigatório?
Distribution of the draft list of MFIs ( as a .	Distribuição aos BCN de um projecto de Lista de IFM ( em formato .
Tom did a good job proofreading Mary's rough draft.	Tom fez um bom trabalho revisando o rascunho da Maria.
A strong draft is getting in, close the door !	Está entrando uma forte corrente de ar, feche a porta!
The EMI has been consulted on a draft of the new law , which has been amended , inter alia , in the light of the EMI s opinion .	O IME foi consultado relativamente ao projecto da nova lei , o qual foi objecto de alterações em resultado , nomeadamente , do parecer do IME .
Draft Directive 1 9 .	Projecto de directiva n.o 1 9 .
Draft Directive 2 25 .	Projecto de directiva n.o 2 25 .
Second draft Regulation 8 .	Segundo projecto de regulamento 8 .
This first draft is usually submitted for revision within three to fourteen days afterward, a second and sometimes third draft is written.	O primeiro roteiro é normalmente submetido para revisão em três a catorze dias posteriormente, um segundo e algumas vezes um terceiro rascunho é escritos.
ECB Opinion on a draft law on Česká národní banka	Parecer do BCE sobre um projecto de lei relativo ao Česká národní banka
The EMI has been consulted on a draft version of the new law , which has been amended , inter alia , in the light of the EMI s opinion .	O IME foi consultado relativamente ao projecto da nova lei , o qual foi objecto de alterações em resultado , nomeadamente , do parecer do IME .
After all revisions are made, the final draft would be produced as the 'shooting draft'.	Depois de todas as revisões serem feitas, o rascunho final seria produzido como o rascunho a ser filmado .
During the 2009 Draft Kane beat The Brian Kendrick for a draft pick and, later in the night, was drafted back to SmackDown.	No Draft, Kane foi transferido para o SmackDown.
The Capitals unveiled new uniforms on June 22, 2007, which coincided with the NHL Entry Draft and the new league wide adaptation of the designed uniform system for 2007 08.	Os Capitals revelaram novos uniformes em 22 de junho de 2007, que coincidiu com o Projeto NHL Entry de 2007 e a nova adaptação de toda a liga da NHL para o sistema de uniformes para a Reebok, projetado para a temporada 2007 08.
Draft COMMISSION REGULATION ( EC ) No ...	Projecto de REGULAMENTO ( CE ) Nº ...
I. First draft Regulation 3 .	Daí que a regra geral proposta nª o satisfaça .
Draft law on financial security .	Projecto de lei sobre segurança financeira .
the European Parliament, acting by a majority of its component members, rejects the joint text while the Council approves it, a new draft budget shall be submitted by the Commission, or	O Parlamento Europeu, deliberando por maioria dos membros que o compõem, rejeitar o projecto comum e o Conselho o aprovar, a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento ou
If, within the twenty one days referred to in paragraph 5, the Conciliation Committee does not agree on a joint text, a new draft budget shall be submitted by the Commission.	5, o Comité de Conciliação não chegar a acordo sobre um projecto comum, a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento.
If , within the twenty one days referred to in paragraph 5 , the Conciliation Committee does not agree on a joint text , a new draft budget shall be submitted by the Commission .	Se , no prazo de vinte e um dias referido no n.o 5 , o Comité de Conciliação não chegar a acordo sobre um projecto comum , a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento .
Morsi brooked little opposition in pushing through a controversial draft constitution.	Morsi tolerava pouca oposição ao fazer pressão através de um projecto da Constituição controverso.
Certain provisions included in a draft Euro Changeover ( Amounts ) Bill , 2001 .	Determinadas disposições incluídas num Projecto de Lei de ( Montantes da ) Transição para o Euro Fiduciário de 2001 .
The hull was long and narrow, with a relatively shallow draft.	O casco passou a ser alongado e estreito, com um calado reduzido.
(2002 2003) During the first WWE Draft, he was the third superstar picked by Vince McMahon to be part of the new SmackDown!	(2002 2003) Durante o primeiro Draft da WWE, ele foi o terceiro lutador a ser escolhido por Vince McMahon para ser parte do novo elenco do SmackDown!

Exibir esta página em português