Translation of "a new headquarters" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Headquarters - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| European Central Bank Headquarters, New Headquarters of European Central Bank. | Entre outros, o Banco Central Europeu e o Deutsche Bank têm a sua sede em Frankfurt. |
| Our new headquarters are in Boston. | A nossa nova sede fica em Boston. |
| The new museum, the headquarters and a factory of Mercedes Benz are nearby. | O novo museu e a fábrica da Mercedez Benz Arena ficam muito próximo. |
| The Headquarters of the United Nations is a complex in New York City. | A Sede da Organização das Nações Unidas está localizada em Nova Iorque, Estados Unidos. |
| Mort Blumenstock, a First National screenwriter, became a top writer at the brothers' New York headquarters. | Mort Blumenstock, um roteirista da First National, se tornou um dos maiores escritores dos irmãos em sua sede em Nova Iorque. |
| In 1890, police headquarters moved to the new location, which was named New Scotland Yard. | Em 1890, a sede da Polícia Metropolitana mudou se para Victoria Embankment, recebendo a denominação New Scotland Yard . |
| Other U.S.citiesBy late 2006, Google established a new headquarters for its AdWords division in Ann Arbor, Michigan. | Em fins de 2006, o Google também criou uma nova sede para sua divisão de AdWords em Ann Arbor, Michigan. |
| The headquarters of the local Gestapo were located in the New York Hotel. | O quartel general local da Gestapo localizava se no Hotel New York . |
| The Church relocated from Kirtland to Far West, which became its new headquarters. | A igreja se realocou de Kirtland para Far West, que se tornou a nova sede da igreja. |
| In 1952, a pair of Léger murals was installed in the General Assembly Hall of the United Nations headquarters in New York, New York. | De volta à sua terra natal, concebeu os vitrais da Igreja do Sacré Coeur de Audincourt e um painel para o Palácio das Nações Unidas de Nova Iorque. |
| It is divided into six (districts Headquarters, Macaoca, Cajazeiras, Union, New Cacimba, and White Cocks. | Está divido em 6 (seis) distritos Sede, Macaoca, Cajazeiras, União, Cacimba Nova e Paus Branco. |
| 2, 7, he and Wonder Woman designed one of the League s new headquarters, The Hall . | 2) 7, ele e Mulher Maravilha projetam um da nova sede da Liga, The Hall. |
| There were even protests outside Brazil, as in front of the UN Headquarters in New York | Ocorreram protestos mesmo fora do Brasil, como na frente do Quartel General das Nações Unidas, em Nova Iorque |
| The WFM International Secretariat is based in New York City across from the United Nations headquarters. | Sua secretaria internacional se localiza em Nova Iorque junto à sede das Nações Unidas. |
| He has also given the world many architectural gems, such as the UN Headquarters in New York, Museum of Modern Art of Caracas and the French Communist Party headquarters. | Ele também deu ao mundo jóias da arquitetura, como a sede na ONU em Nova York, o Museu de Arte Moderna de Caracas e a sede do Partido Comunista Francês. |
| New headquarters will be built in the eastern part of the city in the next few years . | Está prevista a construção de uma nova sede na zona leste de Frankfurt nos próximos anos . |
| Four of the five principal organs are located at the main UN Headquarters in New York City. | Quatro dos cinco órgãos principais estão localizados na sede principal das Nações Unidas em território internacional em Nova Iorque, nos Estados Unidos. |
| Office locations and headquarters MountainviewGoogle's headquarters in Mountain View, California, is referred to as the Googleplex , a play on words on the number googolplex and the headquarters itself being a complex of buildings. | Googleplex A sede do Google em Mountain View, Califórnia, é conhecida como Googleplex , um jogo de palavras com o número googolplex e do fato da sede ser um complexo de edifícios. |
| The campus was designed by the architect of Brasília and United Nations Headquarters in New York, Oscar Niemeyer. | O campus foi projetado pelo arquiteto de Brasília e da sede da Organização das Nações Unidas em Nova York, Oscar Niemeyer. |
| However, these purchases created a need for someone to oversee his new Hollywood operations, since longtime assistant Nicholas Schenck was needed in New York headquarters to oversee the 150 theaters. | Todavia, essas compras trouxeram a necessidade de alguém para comandar seus negócios em Hollywood, já que seu assistente mais antigo, Nicholas Schenck era necessário em New York para administrar os cinemas. |
| Standard Oil moved its headquarters to New York City at 26 Broadway, and Rockefeller became a central figure in the city's business community. | A Standard Oil mudou sua sede para Nova Iorque, na 26 Broadway, e Rockefeller tornou se uma figura central na comunidade empresarial da cidade. |
| This includes numerous military headquarters and the headquarters of the Federal Security Service. | Isso inclui a sede militar e a sede do Distrito Militar de Moscou. |
| ECB 's future headquarters | ECB 's future headquarters |
| Anatel headquarters in Brasilia. | Sede da ANATEL em Brasília. |
| Headquarters The headquarters, the , is located on Tennozu Isle in Higashi Shinagawa, Shinagawa, Tokyo. | Sede A sede da Japan Airlines, o , localiza se na Ilha Tennozu em Higashi Shinagawa, Shinagawa, Tóquio. |
| The city houses regional or national headquarters of MOL, Aegon, Emerson, De'Longhi, Bechtel, FrieslandCampina, Office Depot, Genpact and New Yorker. | A cidade também é a sede regional e nacional de empresas como MOL, Aegon, Perfetti Van Melle, Bechtel, Friesland Foods, Office Depot, Genpact e New Yorker. |
| Its headquarters were in Vlorë. | Em 1269, instalou se em Vlorë. |
| Headquarters The OPCW headquarters building was designed by American architect Gerhard Kallmann of Kallmann McKinnell Wood. | Sede O edifício sede da OPAQ foi projetado pelo americano arquiteto Gerhard Kallmann de Kallmann McKinnell Wood . |
| In addition to its New York City headquarters, the newspaper has 10 news bureaus in the New York region, 11 national news bureaus and 26 foreign news bureaus. | Uma nova sede para o jornal, um arranha céu projetado por Renzo Piano, foi construída em 2007, na ilha de Manhattan, em Nova Iorque. |
| The force moved away from Great Scotland Yard in 1890, and the name New Scotland Yard was adopted for subsequent headquarters. | O nome deriva da sua antiga localização, na Great Scotland Yard , uma rua situada em Whitehall. |
| ADI convened a new protest for December 5th, on the same day that it received in its headquarters a letter from the President inviting the party to form the 15th constitutional government and appoint a new representative in 24 hours. | O ADI convocou nova manifestação para o dia 5 de Dezembro, no mesmo dia em que recebeu na sua sede uma carta endereçada pelo Presidente da República a convidar o partido a formar o XV governo constitucional e a apontar um novo representante em 24 horas. |
| Scotland Yard (officially New Scotland Yard) is a metonym for the headquarters of the Metropolitan Police Service, the territorial police force responsible for policing most of London. | A Scotland Yard (também conhecida por New Scotland Yard ou Yard) é a sede central ou quartel general da Polícia Metropolitana de Londres ( Metropolitan Police Service ). |
| In 1982 he was assigned as a foreign affairs advisor to the head of the Permanent Mission of Algeria at the United Nations headquarters in New York. | Neste mesmo ano foi lhe atribuído o cargo de conselheiro para relações exteriores do Chefe da missão permanente da Argélia na sede da ONU, em Nova York. |
| In 1947, Niemeyer returned to New York City to integrate the international team working on the design for the United Nations headquarters. | Em 1947, aos 40 anos, Niemeyer voltou para Nova Iorque para integrar a equipe internacional encarregada de projetar a sede das Nações Unidas. |
| The new Sento Sé erected in 1976, was being gradually populated by residents of the former headquarters, which plunged into the waters. | A nova Sento Sé erguida em 1976, foi sendo pouco a pouco habitada pelos moradores da antiga sede, que submergiu às águas. |
| Headquarters of Banka Slovenije in Ljubljana . | Sede do Banka Slovenije em Ljubljana |
| Our headquarters will remain in Boston. | Nossa sede continuará em Boston. |
| Its headquarters are located in Madrid. | Sua sede é em Madrid, Espanha. |
| Abuja is the headquarters of the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the regional headquarters of OPEC. | Abuja é hoje sede da Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (ECOWAS) e sede regional da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP). |
| They actually did so through a centralized headquarters out of Illinois, right? | Eles fizeram isto por uma sede centralizada em Illinois, certo? |
| Its directorship and headquarters are chosen in a congress or national plenary. | Se escolhe sua direção e localidade de residência em um congresso ou pleno nacional. |
| Pfizer, Inc. is an American multinational pharmaceutical corporation headquartered in New York City, and with its research headquarters in Groton, Connecticut, United States. | Pfizer, Inc. (), é uma empresa farmacêutica multinacional com sede em Nova Iorque, Estados Unidos. |
| Headquarters of the Central Bank of Cyprus . | Sede do banco central nacional de Chipre |
| Model of the ECB 's future headquarters | Maquete da futura sede do BCE |
| Model of the ECB 's future headquarters . | Modelo da futura sede do BCE . 11 |
Related searches : New Headquarters - A Headquarters - New(a) - Company Headquarters - Worldwide Headquarters - Headquarters Are - International Headquarters - Administrative Headquarters - Group Headquarters - Operational Headquarters - Headquarters Building - Un Headquarters - Military Headquarters
