Translation of "a new invoice" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Invoice - translation :

Keywords : Factura Fatura Facturas Remessa Envio

Examples (External sources, not reviewed)

This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.
The ECB will pay your invoice directly .	The ECB will pay your invoice directly .
But when did a bee actually ever give you an invoice?	Mas quando uma abelha te envia de fato uma fatura?
Payment terms are usually stated on the invoice.	No entanto, tais termos não são equivalentes.
So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice.	Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	Exemplo nos explique o processo para faturas de hospitais.
In other words there can be many Invoices per Order and many Orders per Invoice.	Em outras palavras podemos ter muitas notas por pedido e muitos pedidos por nota.
The purchase invoice must contain the popular and scientific name, and designate the number of animals.	Esse argumento é muito utilizado para vender animais de origem ILEGAL enganando o consumidor.
But in reality an invoice can be created against many orders, or indeed for no particular order.	Mas na realidade uma nota pode ser criada a partir de muitos pedidos, ou mesmo para nenhum pedido em particular.
Also required is a certificate of origin, invoice number and the number of commercial breeding of wildlife as recorded in the Brazilian IBAMA.	), o certificado de origem, número da nota fiscal e o número do criadouro comercial de fauna silvestre brasileira registrado no IBAMA.
use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice	utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura
The renminbi is already widely used to invoice and settle international merchandise trade, notably other countries trade with China itself.	O renminbi já é largamente usado para facturar e liquidar comércio internacional, nomeadamente no comércio de outros países com a própria China.
They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally .	em euros ou contrair empréstimos em euros , emitir instrumentos financeiros , tais como obrigações e promissórias , denominados em euros , e proceder a facturação e liquidação em euros a nível internacional .
The contracting authorities must have the right to withhold payment of any invoice or part of an invoice when situations arise that are not in accordance with the supply agreements , particularly in the case of any defect in or non compliance of the delivered euro banknotes with the EBQR .	As entidades adjudicantes devem reservar se o direito de retenção do pagamento de qualquer factura ou parte dela em casos de desvio aos contratos de fornecimento , nomeadamente no caso de existência de defeitos ou não conformidade com os requisitos de qualidade ( EBQR ) das notas de euro entregues .
The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .	The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .
In such cases the invoice for the total fees for all the accounts in the CAI group ( including the AL group accounts ) shall be sent to the CAI group manager .	Em tais casos a factura referente ao total das taxas relativas a todas as contas no grupo ICC ( incluindo as contas de Grupo LA ) serão enviadas ao gestor do grupo ICC .
This is a new work, it's a new program.	Este é um trabalho novo, é um programa novo.
Learning a new language is also learning a new culture.	Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura.
The new proposal has a complete new structure .	A nova proposta tem uma estrutura totalmente nova .
But we have a new hope. We have a new man.	Mas temos uma nova esperança. Temos um novo homem.
New York, New York, is a commonly used name for New York City.	New York, New York um cassino em Las Vegas, Nevada.
Now you have a duty invent a new story. Invent a new poetry.	Agora vocês tem um dever inventar uma nova história. Inventar uma nova poesia.
Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in subparagraph 1 , no later than the fifth business day of the following month .	Cada SP receberá do respectivo BCSP , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte , uma factura referente ao mês anterior baseada nos preços referidos no n.o 1 .
Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .	Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .
New York A.	Respondez! .
They've discovered a new bond, a new material for transparent solar cells.	Eles descobriram um nova liga, um novo material para células solares transparentes.
And then we started a new policy a new policy completely different.	Então começamos uma nova política uma nova política completamente diferente.
Jesus A New Biography , Gorgias Press LLC New Ed.	Ver também Harmonia evangélica Notas
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.	Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas.
But we're in a new world now. We're in a completely new world.	Mas estamos num novo mundo agora. Estamos num mundo completamente novo.
Tom is a New Yorker, but he doesn't have a New York accent.	Tom é nova iorquino, mas não tem sotaque de Nova Iorque.
(30 August 2005) introduced a new race, elves, and a new skill, spellweaving.	Ultima Online Mondain s Legacy (30 de Agosto 2005) Cliente inicial 4.0.11c Nova raça, Elfos, e uma habilidade nova, spellweaving.
It's to transform any new product into a new market.	É transformar qualquer novo produto em um novo mercado.
For the new venture, she would need a new aircraft.	Para esta nova aventura, ela precisaria de uma nova aeronave.
(20 11 15) The New Heaven and Earth, and New Jerusalem A new heaven and new earth replace the old.	Juízo Final Novo céu e nova terraO sinal ou marca da besta é alvo de diversas interpretações.
Deal a new card	Dar uma nova carta
Open a New Window	Abrir Nova Janela
Create a new patient	Criar um novo paciente
Open a new instance	Abrir uma nova instância
Open a New Document	Abrir um Novo Documento
It's a new world.	É um mundo novo.
A whole new symmetry.	Um simetria completamente nova.
Open a new window	Abre uma nova janela
Creating a New Album	Criar um Novo Álbum
A new regulatory environment	Um novo quadro regulamentar

Exibir esta página em português