Translation of "a new password" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

A new password - translation :

Password - translation :

Keywords : Senha Utilizador Protegido Passe Aceder

Examples (External sources, not reviewed)

Enter a new password	Indique uma nova senha
New password	Nova senha
New password	Nova senha
New password	Nova senha
Type in New Password	Escreva a senha nova
Set password to new	Colocar a senha como nova
Please enter your new password	Insira a nova senha
Enter the new certificate password	Indique a nova senha do certificado
Unable to open the certificate. Try a new password?	Não foi possível abrir o certificado. Deseja tentar outra senha?
Failed to register new account invalid password.	Não foi possível registar a conta nova a senha é inválida.
Clicking this button will display a dialog to change your user password. Your user password is the one you log in your system with. You will be asked for your current password then twice for your new password.	Se carregar neste botão, irá apresentar uma janela onde poderá alterar a sua senha de utilizador. Esta é a que usa quando se autentica no seu sistema. Ser lhe á pedida a sua senha actual e depois duas vezes a sua senha nova.
The following log shows the login procedure of a fictitious ISP that provides a new password on each login. The new password has to be verified and recorded for the next session.	O registo seguinte mostra o procedimento de autenticação de um ISP fictício que oferece uma senha nova a cada autenticação. A nova senha terá de ser verificada e registada para a próxima sessão.
There's no new username to forget, and there's no new password to remember.	Não há nenhum novo nome de usuário para esquecer, e não há nenhuma nova senha para lembrar.
A Password field for you to enter your password.	Um campo Senha para poder introduzir a sua senha.
If you're a returning customer you enter your password or if you're a new customer, like the screen shows here, you create a new password and then type it in and go on from there.	Se você é um cliente de retorno você digitar sua senha ou se você é um cliente novo, como a tela mostra aqui, você cria uma nova senha e digite lo em e vá de lá.
a password manager	um gestor de senhas
Enter a password	Indique uma senha
Enter a password.	Indique uma senha.
Changes a UNIX password.	Altera uma senha UNIX.
You need a password.	Só entra com senha.
You already have a Google account, so you don't have to create a whole new username and password.	Já tem uma conta Google, por isso não tem de criar um nome de utilizador e uma palavra passe. novos.
If you leave the default password empty, it will try without a password.	Se deixares a senha em branco, tentará sem enviar uma senha.
Our goal is a world where users can use websites with no new username to remember, and no new password to forget.	Nosso objetivo é um mundo onde os usuários podem usar sites com nenhum novo nome de usuário para lembrar, e nenhuma nova senha para esquecer.
Select Tools Protect Document.... A dialog appears asking you for a password. The Password strength meter indicates if your password is secure enough. The longer the indicator is, the more secure your password.	Seleccione a opção Ferramentas Proteger o Documento. Irá aparecer uma janela a pedir lhe uma senha. O indicador de potência da Senha indica se a sua senha é suficientemente segura. Quanto maior o indicador, mais segura é a sua senha.
Either the new passwords do not match, or the old password was incorrect.	Ou as duas senhas não correspondiam, ou a senha antiga estava incorrecta.
Protect channel with a password.	Proteger canal com uma senha.
Password	Senha
password	senha
Password	Senha Question
Password	Senha
Password	Senha
Password	Senha
Password	Utilizador
Password	Senha
password	senha
Password	Senha NAME OF TRANSLATORS
Password?	A senha?
Password The password you use to authenticate with.	Senha A senha que usa para se autenticar.
Time when password expires after last password change	Tempo até a senha expirar após a última alteração
Time when password expires after last password change	Tempo até a senha expirar após a última alteração
No password was send. Please check if there is a password set in user settings.	Não foi enviada nenhuma senha. Verifique por favor se existe alguma senha definida para o utilizador.
Whether to store the password or ask for it when checking for new mail	Se deve guardar a senha ou pedi la ao verificar o correio novo
It is possible to specify a password that must be entered to unlock the database. In the privacy menu, simply select Change Password to set a password.	É possível indicar uma senha que terá de ser introduzida para desbloquear a base de dados. No menu de Privacidade, basta seleccionar a opção Mudar a Senha para configurar uma senha.
To protect a sheet, select Tools Protect Sheet.... A dialog appears asking you for a password. The Password strength meter indicates if your password is secure enough. The longer the indicator is, the more secure will be your password.	Para proteger uma folha, seleccione a opção Ferramentas Proteger a Folha.... Irá aparecer uma janela a pedir lhe uma senha. O indicador de potência da Senha indica se a sua senha é suficientemente segura. Quanto maior o indicador, mais segura é a sua senha.
Do not keep the password. This disables the keep password check box in the password dialog.	Não memorizar a senha. Isto desactiva a opção Guardar a senha na janela correspondente.

Exibir esta página em português