Translation of "a new world" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

World - translation :

Keywords : Mundial Inteiro Real Deste

Examples (External sources, not reviewed)

But we're in a new world now. We're in a completely new world.	Mas estamos num novo mundo agora. Estamos num mundo completamente novo.
It's a new world.	É um mundo novo.
Discover a new world.	Descubra um novo mundo.
The world has a new mania.	O mundo tem uma nova mania.
She discovered a colourful new world.	Ela descobriu um novo mundo colorido.
It s a new world for them.	É um mundo novo para eles.
When the skies cleared, a new world was born.	Quando os céus se limpam, um mundo novo nasce.
The birthday of a new world is at hand...	A não criação de novas colônias por países europeus na América.
Obama in Israel s New World	Obama no Mundo Novo de Israel
Welcome to the new world.	Sejam bem vindos ao novo mundo.
SEOUL Has the world entered a new era of chaos?	SEUL Terá o mundo entrado numa nova era de caos?
One day, we might have a brand new world map.	Um dia podíamos ter um mapa mundo completamente novo.
The common yellowthroat ( Geothlypis trichas ) is a New World warbler.	A mariquita de mascarilha ( Geothlypis trichas ) é uma espécie de ave existente no Novo Mundo.
Translators The New World Translation was produced by the New World Bible Translation Committee, formed in 1947.	Opinião de críticos Certos eruditos afirmam que a Tradução do Novo Mundo é uma paráfrase e não uma tradução literal do idiomas originais.
Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.	Agora, o mundo precisa de oportunidades para os novos líderes e novas ideias.
So, what the world needs now is a new type of sign.	Então, o que o mundo precisa agora é um novo tipo de placa.
So, this is what a new map of the world looks like.	Então, o novo mapa do mundo se parece com isto.
NEW YORK The United States and the world are engaged in a great debate about new trade agreements.	NOVA IORQUE Os Estados Unidos e o mundo estão envolvidos num grande debate sobre novos acordos comerciais.
They sought to reform the Church of England by creating a new, pure church in the New World.	Este grupo foi o dos puritanos, que buscava reformar a Igreja Anglicana através da criação de uma nova e pura igreja no Novo Mundo.
Walter's world , New Scientist, 25 7 98.	Walter's world , New Scientist, 25 7 98.
In Plantation Systems of the New World .	In Plantation Systems of the New World .
We need new models of being a leader and a human in the world.	Precisamos de novos modelos de como ser um líder e humano no mundo.
Though similar in appearance and ecological roles to Old World vultures, the New World vultures evolved from a different ancestor in a different part of the world.	Apesar das similaridades na aparência e no nicho ecológico, os abutres do Novo e do Velho Mundo evoluíram de diferentes ancestrais, em diferentes partes do mundo.
So it opens up a whole new world, and these people saw it.	então eles abrem um novo mundo, e essas pessoas enxergaram isso.
She is a world class soprano singer who studied in Rochester, New York.	Ela é uma soprano de primeira que estudou em Rochester, Nova York.
Following the First World War a new style developed out of Cubism Rondocubism.	Depois da primeira guerra mundial, o novo estilo artístico surgiu do cubismo o rondo cubismo.
After World War II, numerous refugees found a new home in the city.	Após a Segunda Guerra Mundial, numerosos refugiados encontraram um novo lar na cidade.
Anita, Anita Garibaldi of the New World , a novel by Dorothy Bryant (1993).	Anita, Anita Garibaldi of the New World (1993) DUMAS pai, Alexandre.
Through his Prouns, utopian models for a new and better world were developed.	Os Prouns serviram de base para o desenvolvimento de modelos utópicos para um novo e melhor mundo.
I was interested in the idea of why and how I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world.	Eu estava interessada no porque e como poderia criar uma nova história, uma nova narrativa na história da arte, e uma nova narrativa no mundo.
Pinterest represents a bit of a brave new world for NGOs to reach newer audiences.	O Pinterest representa um certo novo mundo para as ONGs que desejam atingir novos públicos.
And we are moving into the new world.	E estamos caminhando para um novo mundo.
Because women bring new life into the world.	Porque mulheres trazem nova vida ao mundo.
I am the god of the new world.	Eu sou o deus do novo mundo.
I am the god of the new world.	Sou o deus do novo mundo.
Post World War II After World War II, a new government was formed in Brunei under the British Military Administration (BMA).	Após Segunda Guerra Mundial Após a Segunda Guerra Mundial, um novo governo foi formado em Brunei sob a Administração Militar Britânica (BMA).
With the 2008 logo change came a new tagline The World is Just...Awesome.	O Discovery Channel é o maior produtor e comprador de documentários do mundo.
So we have a chance to create a new future in that part of the world.	Pois bem, nós temos a chance de criar um novo futuro naquela parte do mundo.
During World War II, in 1943, Tokyo became a to, a new type of pseudo prefecture.	Durante a II Guerra Mundial, em 1943, Tóquio tornou se um to , um novo tipo de pseudo prefeitura (cf.
Roddenberry stated creating a new world with new rules, I could make statements about sex, religion, Vietnam, politics, and intercontinental missiles.	Roddenberry disse criar um novo mundo com novas regras, eu podia discutir sobre sexo, religião, Vietnã, política e misseís intercontinentais.
Gujarati community all over the world celebrates the New Year after Diwali to mark the beginning of a new fiscal year.	Durante o Diwali, celebrado uma vez ao ano, as pessoas estreiam roupas novas, dividem doces e lançam fogo de artifício.
Hundreds of New Orleans like devastations around the world.	Centenas de devastações similares a New Orleans pelo mundo.
Not just for New York, but for the world.	Não apenas para Nova Iorque, mas para o mundo.
That's the new world that we want to create.	Esse é o mundo novo que queremos criar.
It was once the largest in the New World.	A área de Quito é de, aproximadamente, .

Exibir esta página em português