Translation of "a nexus" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Nexus - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

They defeated The Nexus at SummerSlam, with help from the returning Daniel Bryan, a former member of Nexus, who replaced Khali after he was injured.	No evento, a sua equipe derrotou a Nexus com o retorno de Daniel Bryan, um ex membro da Nexus, que substituiu Khali após ele se lesionar.
The two leave the Nexus and stop Soran.	Os dois deixam a Nexus e impedem Soran.
That provided a sufficient nexus for the British courts to accept jurisdiction.	Isso foi o suficiente para os tribunais britânicos aceitarem jurisdição.
Polaris status as a nexus, however, was perceived by the villainous Shadow King.	Porém O Rei das Sombras controlava todos na Ilha Muir e Polaris estava entre eles.
This group later referred to itself as The Nexus.	Este grupo viria a se autointitular como The Nexus.
India could even develop a major communication hub with the port as its nexus.	Tendo o porto como ligação, a Índia poderá mesmo desenvolver um importante eixo de comunicação.
A week later, Cena invaded Raw , first as a spectator, but then attacked members of Nexus, explaining that he would still take down Nexus one by one, despite not having a job in the WWE anymore.	Uma semana depois, Cena invadiu a Raw , primeiro como um espectador, mas depois atacou os membros da Nexus afirmando que, mesmo não tendo emprego na WWE, gostaria de derrubar um por um dos adversários.
Abdullah Khan, says this nexus of politicians and criminals is bane for great Indian democracy.	Abdullah Khan, diz que este elo entre políticos e criminosos é a ruína para a grande democracia indiana .
Cena again lost to Sheamus, in a steel cage match, at Money in the Bank, after The Nexus again interfered.	No mês seguinte, Cena desafiou Sheamus para uma revanche pelo título em uma luta steel cage no pay per view Money in the Bank .
At Bragging Rights, Kane defeated Undertaker in a Buried Alive Match to retain the title again after help from The Nexus.	Kane e Undertaker lutaram de novo no evento Bragging Rights em uma Buried Alive match, no qual Kane ganhou após os Nexus atacarem Undertaker.
During the 2011 Royal Rumble match, Cena eliminated most of The Nexus, ending his feud with them.	No Royal Rumble , Cena eliminou grande parte dos membros da Nexus, colocando fim a rivalidade entre eles.
On January 5, 2010, Google released an Android phone under its own company name called the Nexus One.	Mais de um ano depois, em 5 de janeiro de 2010, o Google lançou um telefone Android sob o seu próprio nome chamado de Nexus One.
Among famous historical figures Leonardo da Vinci is a well known Renaissance artist and engineer, and a prime example of the nexus between art and engineering.	De entre as figuras históricas famosas, Leonardo da Vinci é um bem conhecido artista e engenheiro do Renascimento, constituindo um exemplo da ligação entre as artes e a engenharia.
So the nexus between values and interests is self evident and renders the conflict over fundamental foreign policy principles irrelevant.	Assim, a relação entre valores e interesses é óbvia e torna irrelevante o conflito sobre os princípios fundamentais da política externa.
At Fatal 4 Way, Cena lost the WWE title to Sheamus, in a fatal four way match involving Edge and Randy Orton, after The Nexus interfered.	No evento Fatal 4 Way , de junho, Cena perdeu o campeonato da WWE para Sheamus em uma luta também envolvendo Edge e Randy Orton, após interferência da Nexus.
The next week, Show faced Barrett, and won via DQ, when former Nexus members Heath Slater and Justin Gabriel attacked him.	Na semana seguinte, Show enfrentou Barrett, vencendo por desqualificação após ser atacado por Heath Slater e Justin Gabriel.
The much discussed energy water food nexus applies to mineral resources and land use as well, forcing extractive industries to address it.	A muito discutida relação energia água alimentos é também aplicável aos recursos minerais e à utilização dos solos, forçando as indústrias extractivas a enfrentá la.
Cena and fellow Nexus member David Otunga defeated Cody Rhodes and Drew McIntyre to win the Tag Team Championship at Bragging Rights.	No Bragging Rights , Cena e David Otunga, membro da Nexus, derrotaram Cody Rhodes e Drew McIntyre para conquistarem o Campeonato de Tag Team da WWE.
Over the next three weeks, Orton punted and injured all members of The New Nexus, Michael McGillicutty, David Otunga and Mason Ryan.	Nas semanas seguintes, Orton atacaria os membros do New Nexus, Michael McGillicutty, David Otunga e Mason Ryan.
Cena, in retaliation to The Nexus, formed an alliance with Edge, Chris Jericho, John Morrison, R Truth, The Great Khali, and Bret Hart.	Farto e irritado das interferências e ataques da Nexus, Cena resolveu formar uma aliança com Edge, Chris Jericho, John Morrison, R Truth, The Great Khali e Bret Hart para enfrentá los no SummerSlam .
Although Kirk initially refuses the offer, he agrees when he realises that the Nexus cannot give him the one thing he has always sought the ability to make a difference.	Apesar de inicialmente recusar, Kirk aceita ao perceber que a Nexus nunca vai lhe dar aquilo que ele sempre procurou a habilidade de fazer a diferença.
Orton lost to The Miz in a title tables match at and again in a standard match at the Royal Rumble in January 2011, after The New Nexus interfered, starting a feud between Orton and CM Punk.	Orton não conseguiu reconquistar o título numa Tables match contra The Miz no e novamente no Royal Rumble em janeiro de 2011, após interferência do New Nexus, começando uma rivalidade com o líder do grupo, CM Punk.
Two weeks later, in the 2011 WWE Draft, Orton was drafted to SmackDown and beat Punk in a Last Man Standing Match at Extreme Rules, ending his feud with The New Nexus.	Duas semanas depois, no Draft de 2011, Orton foi transferido para o SmackDown, e derrotou Punk no Extreme Rules.
As society has advanced, economic bondage has become looser, but the current nexus of labor exchange has produced an equally erratic and unstable situation allowing the conditions for revolution.	À medida que a sociedade avançava, a servidão econômica tornou se mais frouxa, mas o nexo atual da troca de trabalho produziu uma situação igualmente errática e instável permitindo as condições para a revolução.
On the December 27 episode of Raw , The Nexus, minus Wade Barrett, announced they were under new management and offered to bury the hatchet with Cena, to which he refused.	Na edição de 27 de dezembro, a Nexus, com exceção de Barrett, anunciou que estava sob novo comando e se ofereceu para fazer as pazes com Cena, que recusou.
Regarding resource use, the challenges lie primarily in the global resource nexus that is, the interaction between the various resources required to produce fuel and energy feedstock, industrial inputs, and food.	Relativamente à utilização dos recursos, os desafios residem principalmente na relação global de recursos naturais isto é, na interacção entre os vários recursos necessários para produzir combustível e as matérias primas energéticas, industriais, e alimentares.
The next day, Cena and Otunga lost the Tag Team Championship to fellow Nexus members Heath Slater and Justin Gabriel, when Barrett ordered Otunga to lay down and lose the title.	No dia seguinte, ele e Otunga perderam o Campeonato de Tag Team para Heath Slater e Justin Gabriel, sob uma ordem de Barrett para Otunga, que ele deveria deixar ser vencido.
Feud with The Nexus (2010 2011) On the June 7, 2010 episode of Raw , Cena was suddenly thrust into a new storyline when during his main event match against CM Punk, he was attacked by all eight former contestants of WWE NXT Season 1, with Wade Barrett as their leader.	Rivalidade com The Nexus (2010 2011) Na edição de 7 de junho de 2010 da Raw , Cena foi colocado em uma nova história ficcional ao ser repentinamente atacado depois de sua luta contra CM Punk por oito antigos participantes da NXT 1ª Temporada , com Wade Barrett como o líder deles.
Revealed Facebook s Internal Rulebook on Sex, Terrorism and Violence The Guardian Tainted Leaks Disinformation and Phishing With a Russian Nexus Citizen Lab The State of Internet Censorship in Indonesia Open Observatory of Network Interference Analyzing Accessibility of Wikipedia Projects Around the World Berkman Klein Center for Internet and Society Subscribe to the Netizen Report	Revealed Facebook s Internal Rulebook on Sex, Terrorism and Violence The Guardian Tainted Leaks Disinformation and Phishing With a Russian Nexus Citizen Lab The State of Internet Censorship in Indonesia Open Observatory of Network Interference Analyzing Accessibility of Wikipedia Projects Around the World Berkman Klein Center for Internet and Society Assine o Netizen Report
Among the four who survive, there are sixteen possible combinations for the A and B alleles (A A A A), (B A A A), (A B A A), (B B A A), (A A B A), (B A B A), (A B B A), (B B B A), (A A A B), (B A A B), (A B A B), (B B A B), (A A B B), (B A B B), (A B B B), (B B B B).	Eventualmente, a frequência dos alelos aumenta ou diminui de tal maneira que, ou atingem a frequência de 1 (único alelo representado na população), ou atingem a frequência nula (o alelo desaparece da população).
A A A	A A A
There's powder box, derriere, a pooky, a poochy, a poopy, a poopaloo, a pooninana, a padepachetchki, a pow, and a peach.	Chama na caixinha, derriere, coquinha, chavasca, xoxota, boceta, poderosa, perseguida,
He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man.	Ele foi soldado, professor, político, vice prefeito e homem de negócios.
Edible means good to eat, and wholesome to digest, as a worm to a toad, a toad to a snake, a snake to a pig, a pig to a man, and a man to a worm.	Comestível significa bom para comer e fácil de digerir, como o verme para o sapo, o sapo para a cobra, a cobra para o porco, o porco para o homem, e o homem para o verme.
A a ( rs ) a ( rm ) s 1	A a ( rs ) a ( rm ) s 1
A a ( s ) a ( m ) s 1	A a ( s ) a ( m ) s 1
A champion defeated in a match had a right to play a rematch a year later.	Um campeão derrotado neste match final tinha o direito de jogar um rematch no ano seguinte.
We can call a person, a house, a symphony, a fragrance, and a mathematical proof beautiful.	Sua análise do belo é basicamente em cima do belo artístico, relegando o belo natural a um segundo plano.
A macron () is a diacritical mark, a straight bar placed above a letter, usually a vowel.	Seu oposto é uma braquia ( ), usado para indicar uma vogal curta.
You take a dog, a pig, a cow, a chicken , a goat, a duck, a horse, a rat, a mouse, any animal that is living, put a body part over the flame, they all have the same reaction.	Se você pegar um cachorro, uma vaca, uma galinha, uma cabra, um pato, um cavalo, um rato, qualquer animal vivo, colocar uma parte do corpo na chama, todos terão a mesma reação.
It is a common mistake when people assume a Y chromosome makes a person a boy or a man and the lack of a Y chromosome makes a person a girl or a woman.	Já as travestis são as pessoas que vivenciam papéis de gênero feminino, mas não se reconhece como homem ou mulher, entendendo se como integrante de um terceiro gênero ou de um não gênero .
A human judge has a conversation with a human and a computer.	Um juiz humano tem uma conversa com um humano e um computador.
It's not a raven, a crow, nor a magpie. It's a rook.	Não é um corvo, uma gralha, ou uma pega. É uma gralha calva.
A man without a goal is like a ship without a rudder.	O homem sem um objetivo é qual o navio sem leme.
A male donkey or ass is called a jack, a female a jenny or jennet a young donkey is a foal.	Ofensa Em Portugal, tal como no Brasil, chamar burro a alguém é uma ofensa.

Exibir esta página em português