Translation of "a particular information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Particular - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Particular Específica Específico Alguma Especial

Examples (External sources, not reviewed)

This information , in particular technical information , will be highly confidential .	Esta informaçª o , em especial a de natureza tØcnica , serÆ altamente confidencial .
In this particular case a section will be devoted to information design.	E nesse caso particularmente, uma seção será designada para o design da informação.
You picked a particular breed, you learned some new information about the breed.	Você escolheu uma raça específica, você descobriu algumas novas informações sobre essa raça.
This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .	Incluem se neste capítulo as informações sobre as condições de mercado e as infra estruturas de mercado .
In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event	As comunicações aos participantes devem , em especial , incluir a informação seguinte i ) descrição da ocorrência
In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event	In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event
Thus , a national regulator would also be required to offer a single source of information about a particular issuer .	Assim , uma autoridade nacional de regulamentação seria também obrigada a proporcionar uma fonte única de informação acerca de cada emitente específico .
In particular, you will find information about programming the KSpell C class.	Em particular, encontrará informação acerca da programação de classes C do KSpell.
In particular , they shall exchange information and co operate in investigation activities .	Nomeadamente , procederão ao intercâmbio de informações e cooperarão entre si , no quadro das actividades de investigação .
In particular , commu nications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event	As comunicações aos participantes devem , em especial , incluir a informação seguinte i ) descrição da ocorrência
It is possible to treat different measures of algorithmic information as particular cases of axiomatically defined measures of algorithmic information.	É possível tratar diferentes medidas algorítmica da informação como casos particulares de medidas, definidas axiomaticamente, algorítmicas da informação .
In particular , important information , such as that contained in Eurosystem staff macroeconomic projections ...	As projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema ...
So something will resolve down to the information about a particular person, so every person will have a unique ID.	De alguma forma chegará na informação sobre uma pessoa em particular, então cada um terá uma identidade única.
Some of the information provided by opinion surveys , in particular information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources .	Alguma da informação fornecida pelos inquéritos de opinião , especialmente a informação sobre a utilização da capacidade produtiva , não pode ser obtida de outras fontes estatísticas .
In emergency situations , smooth and unfettered multilateral exchange of information is of particular relevance .	Em situações de emergência , é particularmente relevante que o intercâmbio multilateral de informação se processe de forma facilitada e sem obstáculos .
In particular , information may be collected to fulfil the ECB 's statistical reporting require	Pode , nomeadamente , ser recolhida informação destinada a satisfazer as exigências de informação estatística do BCE , incluindo em matéria de estatísticas monetárias e financeiras , esta
Now, in this age, again, countries with access to multiple channels of communication and information have a particular advantage.	Pois bem, nesta era, repito, os países com acesso a múltiplos canais de comunicação e informação têm uma vantagem específica.
The information rights of host supervisors , in particular in a crisis of systemically relevant branches , should therefore be reinforced .	Os direitos à informação das autoridades de supervisão do país de acolhimento deverão portanto ser reforçados , especialmente no caso de uma crise de sucursais sistematicamente relevantes .
The smooth flow of all relevant information between competent authorities should be a particular focus of the Authority 's actions .	A regularidade do fluxo de todas as informações entre as autoridades nacionais de supervisão deverá merecer atenção especial no quadro das actividades da Autoridade .
In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) ( b ) a description of the event	In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) ( b ) a description of the event
The proposed Directive would make sure that each Member State operates a system for disseminating information on a particular issuer at a single source .	A directiva proposta garantirá que todos os Estados Membros irão operar um sistema que permite a divulgação de informações sobre um emitente específico a partir de uma fonte única .
If he turns to a particular page he finds an annotation by maybe an expert of a friend of ours that gives him a little bit of additional information about whatever is on that particular page.	Se ele abre em uma página em particular ele encontra anotações feitas por um especialista ou algum amigo nosso isto dá a ele um pouco mais de informação sobre o que está naquela página em particular
In the exchange of information , strict professional secrecy is needed to ensure the smooth transmission of that information and the protection of particular rights .	Neste intercâmbio de informações , é imprescindível um rigoroso sigilo profissional para assegurar o processamento harmonioso da transmissão das elementos informativos e a protecção dos direitos individuais das pessoas em causa .
One Member State ( UK ) recently started a system ensuring that all regulatory information on a particular issuer is channelled through regulatory news services .	Um Estado Membro ( Reino Unido ) iniciou recentemente um sistema que assegura que todas as informações regulamentares respeitantes a um determinado emitente são canalizadas através de serviços informativos regulamentares .
Analogy (from Greek ἀναλογία, analogia , proportion ) is a cognitive process of transferring information or meaning from a particular subject (the analogue or source) to another particular subject (the target), or a linguistic expression corresponding to such a process.	Analogia (do grego αναλογία analogia, proporção ) é um processo cognitivo de transferência de informação ou significado de um sujeito particular (fonte) para outro sujeito particular (alvo), e também pode significar uma expressão linguística, correspondendo a este processo, igualmente conhecido por comparação.
is information of a general nature and is not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity	é de carácter geral e não se refere à situação específica de uma pessoa singular ou colectiva
The smooth flow of all relevant information between national supervisory authorities should be a particular focus of the Authority 's actions .	A regularidade do fluxo de todas as informações entre as autoridades nacionais de supervisão deverá merecer atenção especial no quadro das actividades da Autoridade .
Some additional information is needed at quarterly frequency , in particular information on extra euro area exports and imports , hours worked and further information on income , saving and investment ( see also next section ) .	É necessário alguma informação adicional com uma frequência trimestral , principalmente informação sobre as exportações e as importações extra área do euro , horas trabalhadas e mais informação sobre os rendimentos , a poupança e o investimento ( ver também a secção seguinte ) .
In particular , the provision of mandatory information on the value of dwellings should be supplemented by corresponding information on the value of land , as such data are key to assessing household housing wealth , of particular importance for the ECB .	A informação obrigatória a fornecer quanto ao valor das habitações , em especial , poderia ser complementada pela informação relativa ao valor dos terrenos , uma vez que tais dados são essenciais para a avaliação da riqueza das famílias em termos de património imobiliário , o que se reveste de particular importância para o BCE .
Other monetary indicators ( such as components and counterparts of M3 , in particular loans ) also contain significant information .	Outros indicadores monetários ( tais como as componentes e contrapartidas do M3 , especialmente empréstimos ) contêm igualmente informação relevante .
In addition , information campaigns , and in particular the Euro 2002 Information Campaign , contributed to familiarising the citizens with their new money ahead of the introduction date .	Além disso , as campanhas de informação , sobretudo a Campanha de Informação Euro 2002 , contribuíram para que os cidadãos se familiarizassem com a nova moeda antes da data da sua introdução física .
The competent authorities of the different Member States The competent authorities of the different Member States shall cooperate and , in particular , exchange information in shall cooperate and , in particular , exchange information in order to ensure proper application of this Directive .	Fundamentação ver o ponto 4.7 do parecer Alteração 21 Artigo 19.o , primeiro parágrafo As autoridades competentes dos diferentes Estados Membros cooperarão entre si e , em especial , procederão ao intercâmbio de informações , a fim de assegurar a aplicação adequada da presente directiva .
In very exceptional cases concerning information related to a particular area of ECB activity , of equivalent sensitivity to the categories of information referred to in paragraph 1 , the Executive Board may provisionally decide not to grant the Office access to such information .	Em casos verdadeiramente excepcionais , tratando se de informação relativa a uma dada área de actividade do BCE que apresente um grau de sensibilidade equivalente ao das categorias de informação referidas no n.o 1 , a Comissão Executiva poderá , em termos provisórios , tomar a decisão de não conceder o acesso do Organismo a tal informação .
Only make changes to this module if specific information about the strength or weakness of a particular encryption method is given to you from a reliable source.	Modifica este módulo só se te for dada alguma informação específica sobre as potencialidades ou fraquezas dum método de cifra em particular através duma fonte segura.
In particular , the NCBs have sufficiently detailed information to easily allocate large one off adjustments ( e.g. a reclassification due to a reporting error ) to specific quarterly items .	Os BCN dispõem , nomeadamente , de informação suficientemente detalhada para proceder com facilidade a ajustamentos esporádicos ( por exemplo , uma reclassificação devida a um erro de reporte ) num rubrica trimestral específica .
In particular , the NCBs have sufficiently detailed information to easily allocate large one off adjustments ( e.g. a reclassification due to a reporting error ) to specific quarterly items .	Os BCN dispõem , nomeadamen te , de informação suficientemente detalhada para proceder com facilidade a ajustamentos esporádicos ( por exemplo , uma reclassificação devida a um erro de reporte ) em rubricas trimestrais específicas .
In particular , the NCBs have sufficiently detailed information to easily allocate large one off adjustments ( e.g. a reclassification due to a reporting error ) to specific quarterly items .	Os BCN dispõem , nomeadamente , de informação suficientemente detalhada para proceder com facilidade a ajustamentos esporádicos ( por exemplo , uma reclassificação devida a um erro de reporte ) em rubricas trimestrais específicas .
EN Article 19 Exchange of information The competent authorities of the different Member States shall cooperate and , in particular , exchange information in order to ensure proper application of this Directive .	Artigo 19º Intercâmbio de informações As autoridades competentes dos diferentes Estados Membros cooperarão entre si e , em especial , procederão ao intercâmbio de informações , a fim de assegurar a aplicação adequada da presente directiva .
A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors.	Um clicador, que produz um som característico com o qual podemos incentivar determinados comportamentos.
Competent authorities shall provide each other with all relevant information , in particular in the case of infringements or suspected infringements by a branch , a tied agent or a subsidiary . ( c )	As autoridades competentes trocarão entre si todas as informações relevantes , em especial no caso de infracções ou de suspeitas de infracção por parte de uma sucursal , um agente vinculado ou uma filial .
They also relate to the co operation and information exchange among the competent authorities involved in the supervision of regulated entities in a particular financial conglomerate .	Estão ainda relacionadas com a cooperação e o intercâmbio de informações entre as autoridades competentes envolvidas na supervisão das entidades regulamentadas de um dado conglomerado financeiro .
So we actually used the Right to Information Act, which is equal to the Freedom of Information Act in the United States, and pushed back the officers in this particular case.	Então usamos o Ato de Direito à Informação, que é como o Ato de Liberdade da Informação dos Estados Unidos, e confrontamos os funcionários neste caso em particular.
The content of training and of operational support , based on a multidisciplinary and transnational approach , shall embrace not only security issues but also the exchange of information , in particular strategic information , and technical and scientific back up . 2 .	Artigo 3º Medidas 1 . O conteúdo da formação e do apoio operacional , concebido em torno de uma abordagem pluridisciplinar e transnacional , terá em conta , para além dos aspectos de segurança , as questões relativas ao intercâmbio de informações , nomeadamente estratégicas , e a assistência técnica e científica .
Within organisms, genetic information generally is carried in chromosomes, where it is represented in the chemical structure of particular DNA molecules.	Nos organismos, a informação genética normalmente está nos cromossomas, mais concretamente, na estrutura química de cada uma das moléculas de DNA.
In particular , it specifies the information flows between the authorities potentially involved in cross border crises , including supervisors and central banks .	Em particular , especifica os fluxos de informação entre as autoridades potencialmente envolvidas em crises transfronteiras , incluindo autoridades de supervisão e bancos centrais .

Exibir esta página em português