Translation of "a quest" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Quest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Progress Quest
Progress Quest
Simple game quest.
Uma missão simples de jogo.
That's the quest.
É o que busco.
2nd Quest ... rev.
ISBN 972 23 2241 9 MARQUES, Leonado A.
Example vision quest.
Exemplo busca da visão.
So, I decided to embark on a quest.
Assim, eu decidi embarcar em uma busca.
In quest for a phylogeny of Mesozoic mammals.
In quest for a phylogeny of Mesozoic mammals.
Bangladesh s Quest for Justice
O Bangladesh em Busca de Justiça
Everybody ready for your next quest?
Todo mundo pronto para o próximo desafio?
So good job. Quest number three.
Então, parabéns! Desafio número três.
Antonio Damasio The quest to understand consciousness
Antonio Damasio A busca para entender consciência
But her quest was not finished then.
Em 1969 a estrutura foi resolvida.
1986 (with Eric Dunning) Quest for Excitement.
1986 (com Eric Dunning) Quest for Excitement.
He's a Leaders' Quest fellow, and that helps him with his work.
Ele é um amigo da Leaders' Quest, e isto o ajuda em seu trabalho.
Ideals and the quest for freedom will also play a critical role.
Os ideais e a procura da liberdade também desempenharão um papel fundamental.
The armed forces and the quest for arms
As Forças Armadas e a procura pelo armamento
The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem.
The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem.
And that last point has made visual effects a constant quest for perfection.
E este último ponto tornou os efeitos visuais uma busca constante pela perfeição.
That started our 15 year quest to get here.
Isto começou nossa busca de 15 anos para chegar aqui.
These experiences prompted Gautama to abandon royal life and take up a spiritual quest.
Essas experiências levaram Gautama, eventualmente, a abandonar a vida material e ir em busca de uma vida espiritual.
The basic form of the story is that of a quest, told in episodes.
A forma básica da história é a de uma busca, contada em episódios.
Much of my life has been a quest to get some answers to these questions.
Muito da minha vida tem sido buscar respostas para estas perguntas.
The Prize The Epic Quest for Oil, Money, and Power .
The Prize The Epic Quest for Oil, Money, and Power .
With these final scenes, Mendes intended to show Lester at the conclusion of a mythical quest .
Com essas cenas finais, Mendes queria mostrar Lester na conclusão de sua aventura mítica .
Now this quest started four billion years ago on planet Earth.
Agora, essa busca começou há 4 bilhões de anos no planeta Terra.
So, everybody ready? This is your first quest. Here we go.
Então, todo mundo pronto? Este é o seu primeiro desafio. Aqui vamos nós.
After finishing a fetch quest, the player plays a mini game involving hosing off cars or picking up Frisbees.
Depois de terminar uma missão, o jogador desempenha um mini game, envolvendo limpeza de carros ou pegar frisbees.
Others, such as Thomas Mann, see Kafka's work as allegorical a quest, metaphysical in nature, for God.
Outros, como Thomas Mann, veem a obra de Kafka como uma alegoria religiosa uma missão, metafísica por natureza, para Deus.
Poznansky, Alexander Tchaikovsky The Quest for the Inner Man (Lime Tree, 1993).
Poznansky, Alexander Tchaikovsky The Quest for the Inner Man (Lime Tree, 1993).
50s, 60s, the mode of operation shifts more to the quest for wisdom and a search for legacy.
50 e 60 anos, o modo de operação muda para a busca por sabedoria e a busca por um legado.
What will be the next episode in the Femen quest to get a unified voice accross the globe?
Como será o próximo capítulo da jornada do FEMEN para unificar sua voz em todo o planeta?
But this has led, in turn, to an anxious, balkanizing quest for identity.
Mas isto levou, por sua vez, a uma busca ansiosa e balcanizada de identidade.
The movie stars Takashi Shimura as a cancer ridden Tokyo bureaucrat, Watanabe, on a final quest for meaning before his death.
A estrela do filme era Takashi Shimura, que interpretava Watanabe, um burocrata de Tóquio com câncer em uma busca por significados antes de sua morte.
And my parents were very patient, but I had been doing intermittent sojourns to India on a mystical quest.
E meus pais eram muito pacientes, mas eu havia estado na Índia várias vezes em uma busca mística.
When conflict resolution efforts are on the line, a single minded quest for retribution often is the wrong option.
Quando os esforços para resolução de conflitos estão em jogo, a procura determinada de retribuição é normalmente uma opção errada.
Other prominent themes and archetypes include alienation, physical and psychological brutality, characters on a terrifying quest, and mystical transformation.
Outros temas e arquétipos importantes incluem alienação, brutalidades física e psicológica, personagens com missões aterrorizantes e transformações místicas.
He decides to make his search for her a part of his quest to delete Solo and the game.
A partir daí, Jimi busca ajuda para deletar seu jogo antes que ele seja lançado e para encontrar sua namorada Lisa.
These two songs were singled out by some critics as demonstrating that the band was on a spiritual quest .
Essas duas músicas foram apontados por críticos como prova de que a banda estava em uma busca espiritual . .
Aiding him in his quest are some of the other Kongs Diddy accompanies Donkey Kong on his quest, Cranky provides hints (and comic relief), Candy operates the island's save points, and Funky offers a means of transportation around the island.
Ajudando o em sua missão estão alguns dos outros Kongs da família Diddy acompanha Donkey Kong em sua aventura, Cranky providencia dicas (e alívio cômico), Candy opera os pontos de gravação ao redor da ilha, e Funky oferece meio de transporte.
Madonna entered mainstream films in February 1985, beginning with a brief appearance as a club singer in Vision Quest , a romantic drama film.
Em 1985, Madonna entra na carreira cinematográfica, começando com uma breve aparição como cantora no filme Vision Quest, um drama romântico.
Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest.
Em seguida temos o ponto de embarque, que é o ponto de transição da vida comum para se tornar um peregrino em viagem.
Frodo set out on the quest with eight companions the Fellowship of the Ring.
Frodo partiu para a jornada com oito companheiros a Sociedade do Anel.
Indeed, Japan s quest to re establish its own military capability is a vote of limited confidence in its US ally.
Na verdade, o empenho do Japão em restabelecer a sua capacidade militar constitui um voto de confiança limitada no seu aliado norte americano.
Three warriors set out on a quest to rescue Yuria and avenge their losses at the hands of Death Adder.
Então, três guerreiros partem em uma missão de salvar Yuria e vingar suas perdas pelas mãos de Death Adder.
Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen company
Embarca numa missão para resgatar uma princesa raptada e descobre as verdadeiras e sinistras intenções da Empresa Lederhosen situada em localização muito suspeita

 

Related searches : Complete A Quest - On A Quest - In A Quest - A Quest For - Quest Of - Epic Quest - Eternal Quest - Personal Quest - Constant Quest - Quest Log - Our Quest - Quest Game - Continued Quest