Translation of "a renegade" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Renegade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The film's plot concerns the attempt by Darryl Revok, a renegade scanner, to wage a war against ConSec. | O enredo do filme aborda a tentativa de Darryl Revok, um scanner renegado, de promover uma guerra contra a ConSec. |
| The single Renegade was released on 12 April 2007, and features Heather Nova. | O primeiro single Renegade foi lançado em 12 de abril, e inclui Heather Nova. |
| While clerical papers called Loyson a renegade monk and Leon Bloy lampooned him, Thérèse prayed for her brother . | Jornais clericais chamavam Loyson de monge renegado e Leon Bloy o satirizava, mas Teresa rezava pelo seu irmão . |
| A Soviet Ambassador informs the U.S. that the sub is a renegade, and asks for their help in sinking it. | Não mais em silêncio, o submarino é atacado pelas forças soviéticas e começa a manobrar entre canions submarinos. |
| If the player is Pro Registration, he sides with them after the White Star (renegade S.H.I.E.L.D. | Cinema Foi interpretado no cinema pelo ator norte americano Michael Chiklis em Quarteto Fantástico e . |
| And he is an absolute renegade and a visionary, and he is the reason that I now live and work there. | E ele é um renegado absoluto e um visionário, e ele é a razão de agora eu viver e trabalhar lá. |
| Metal Gear Solid follows Solid Snake, a soldier who infiltrates a nuclear weapons facility to neutralize the terrorist threat from FOXHOUND, a renegade special forces unit. | Ela se foca em Solid Snake, um soldado ex aposentado que se infiltra numa instalação de eliminação de armas nucleares para neutralizar uma ameaça terrorista da FOXHOUND, uma unidade de forças especiais. |
| The releases of her sexually explicit films, albums and book, and the aggressive appearance on Letterman all made critics question Madonna as a sexual renegade. | Os lançamentos de seus filmes de sexo explícito, álbuns e livros, e a aparência agressiva levaram os críticos a questionarem Madonna, referindo se a cantora como uma renegada sexual. |
| The United States agrees to stop Volgin's renegade faction, destroy the stolen Shagohod and eliminate the American defector, The Boss. | Os Estados Unidos concordam em impedir Volgin, destruir o Shagohod que foi roubado e eliminar a traidora americana, The Boss. |
| Its king, Théoden, has been entranced by his advisor Gríma Wormtongue, who is secretly in the service of renegade wizard Saruman. | Em Edoras, Gandalf desmascara a aliança de Gríma com Saruman e liberta o rei Théoden dos encantos destes. |
| One such renegade was Fernão Lopes, bound for Portugal in custody, who escaped at the island of Saint Helena and led a 'Robinson Crusoe' life for many years. | Um dos renegados foi Fernão Lopes, enviado sob custódia para Portugal, que fugiu na ilha de Santa Helena levando uma vida de Robinson Crusoé por muitos anos. |
| The series is set in the year 2517, after the arrival of humans in a new star system and follows the adventures of the renegade crew of Serenity , a Firefly class spaceship. | A história da série se passava no ano de 2517, após a chegada dos humanos em um novo sistema solar, e segue as aventuras da tripulação renegada da Serenity , uma nave espacial classe Firefly . |
| In response Lenin accused Kautsky of being a renegade and liberal and these socialist movements that did not support the Bolshevik party line were condemned by the Communist International and called social fascism. | Em resposta Lenin acusou Kautsky de ser um renegado e liberal e esses movimentos socialistas que não suportavam linha do partido bolchevique foram condenados pelo Comintern e chamados de social fascistas. |
| Guinea Bissau President Joao Bernardo Vieira was assassinated in the first hours of this morning, allegedly in an attack by renegade soldiers as he fled his home. | O presidente da Guiné Bissau João Bernardo Vieira foi assassinado na madrugada de hoje, segundo consta por soldados desertores no momento em que tentava fugir de casa. |
| Twelve years later, renegade ninja Mizuki reveals Naruto the truth before being defeated by Naruto with the Shadow Clone Jutsu, earning the respect of teacher Iruka Umino. | Doze anos depois, Mizuki, um ninja perverso, diz a Naruto sobre o ataque antes de ser derrotado por ele com o Jutsu Clones das Sombras, ganhando respeito do sensei Iruka Umino. |
| Speaking at the 2007 EG conference, renegade lunch lady Ann Cooper talks about the coming revolution in the way kids eat at school local, sustainable, seasonal and even educational food. | Palestrante na conferência de 2007 da EG, a renegada senhora do almoço , Ann Cooper fala sobre a iminente revolução na forma que as crianças comem na escola comida local, sustentável, da época e até educativa. |
| So for every digital renegade that is revolting in the streets of Tehran, there may as well be two digital captives who are actually rebelling only in the World of Warcraft. | Então, para cada revoltado digital que se revolta nas ruas de Teerã, pode haver dois prisioneiros digitais que só estão se rebelando no World of Warcraft. |
| The film follows the central character, U.S. Army special operations officer Captain Benjamin L. Willard (Sheen), of MACV SOG, on a mission to kill the renegade and presumed insane U.S. Army Special Forces Colonel Walter E. Kurtz (Brando). | Estrelado por Marlon Brando, Robert Duvall e Martin Sheen, o enredo sobre a guerra do Vietnã segue a história de seu personagem central, o oficial das Operações Especiais do Exército dos Estados Unidos Capitão Benjamin L. Willard, do Comando de Assistência Militar, em uma missão para matar o renegado e presumido insano Coronel Walter E. Kurtz, das Forças Especiais. |
| Sextus Pompeius, son of the First Triumvir Pompey and still a renegade general following Julius Caesar's victory over his father, was established in Sicily and Sardinia as part of an agreement reached with the Second Triumvirate in 39 BC. | Sexto Pompeu, filho do triúnviro Pompeu e ainda um general renegado após a vitória de Júlio César sobre seu pai, foi estabelecido na Sicília e Sardenha como parte de um acordo alcançado com o Segundo Triunvirato em . |
| The collaboration with these two bands was very complicated the invitation to rehearse the live show of The Wall for Pink Floyd, happened at the same time he was invited to become a full time member of Thin Lizzy, with whom he recorded co wrote their Chinatown and Renegade albums. | Sua colaboração com ambas as bandas foi complicada o convite para ensaiar para os shows de The Wall veio na mesma época que ele foi chamado para ser integrante oficial do Thin Lizzy, com o qual ele compôs os álbuns Chinatown e Renegade . |
| Among the four who survive, there are sixteen possible combinations for the A and B alleles (A A A A), (B A A A), (A B A A), (B B A A), (A A B A), (B A B A), (A B B A), (B B B A), (A A A B), (B A A B), (A B A B), (B B A B), (A A B B), (B A B B), (A B B B), (B B B B). | Eventualmente, a frequência dos alelos aumenta ou diminui de tal maneira que, ou atingem a frequência de 1 (único alelo representado na população), ou atingem a frequência nula (o alelo desaparece da população). |
| A A A | A A A |
| There's powder box, derriere, a pooky, a poochy, a poopy, a poopaloo, a pooninana, a padepachetchki, a pow, and a peach. | Chama na caixinha, derriere, coquinha, chavasca, xoxota, boceta, poderosa, perseguida, |
| He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man. | Ele foi soldado, professor, político, vice prefeito e homem de negócios. |
| Edible means good to eat, and wholesome to digest, as a worm to a toad, a toad to a snake, a snake to a pig, a pig to a man, and a man to a worm. | Comestível significa bom para comer e fácil de digerir, como o verme para o sapo, o sapo para a cobra, a cobra para o porco, o porco para o homem, e o homem para o verme. |
| A a ( rs ) a ( rm ) s 1 | A a ( rs ) a ( rm ) s 1 |
| A a ( s ) a ( m ) s 1 | A a ( s ) a ( m ) s 1 |
| A champion defeated in a match had a right to play a rematch a year later. | Um campeão derrotado neste match final tinha o direito de jogar um rematch no ano seguinte. |
| We can call a person, a house, a symphony, a fragrance, and a mathematical proof beautiful. | Sua análise do belo é basicamente em cima do belo artístico, relegando o belo natural a um segundo plano. |
| A macron () is a diacritical mark, a straight bar placed above a letter, usually a vowel. | Seu oposto é uma braquia ( ), usado para indicar uma vogal curta. |
| You take a dog, a pig, a cow, a chicken , a goat, a duck, a horse, a rat, a mouse, any animal that is living, put a body part over the flame, they all have the same reaction. | Se você pegar um cachorro, uma vaca, uma galinha, uma cabra, um pato, um cavalo, um rato, qualquer animal vivo, colocar uma parte do corpo na chama, todos terão a mesma reação. |
| It is a common mistake when people assume a Y chromosome makes a person a boy or a man and the lack of a Y chromosome makes a person a girl or a woman. | Já as travestis são as pessoas que vivenciam papéis de gênero feminino, mas não se reconhece como homem ou mulher, entendendo se como integrante de um terceiro gênero ou de um não gênero . |
| A human judge has a conversation with a human and a computer. | Um juiz humano tem uma conversa com um humano e um computador. |
| It's not a raven, a crow, nor a magpie. It's a rook. | Não é um corvo, uma gralha, ou uma pega. É uma gralha calva. |
| A man without a goal is like a ship without a rudder. | O homem sem um objetivo é qual o navio sem leme. |
| A male donkey or ass is called a jack, a female a jenny or jennet a young donkey is a foal. | Ofensa Em Portugal, tal como no Brasil, chamar burro a alguém é uma ofensa. |
| Species Zonneveld Duncan (2003) divided Agapanthus into six species ( A. africanus, A. campanulatus, A. caulescens, A. coddii, A. inapertus, A. praecox ). | Quatro dessas espécies eram perenifólias ( A. africanus, A. comptonii, A. praecox e A. walshii ) e seis eram decíduas ( A. campanulatus, A. caulescens, A. coddii, A. dyeri, A. inapertus e A. nutans ). |
| Physically, a man is a man for a much longer time than a woman is a woman. | Fisicamente, o homem é homem durante muito mais tempo do que a mulher é mulher. |
| We had a savanna, a marsh, a desert. | Tínhamos uma área gramada, pântano, deserto. |
| You know, a war, a hero, a tragedy. | Sabes, uma guerra, um herói, uma tragédia. |
| A sparrow built a nest on a tree. | Um pardal construiu um ninho em uma árvore. |
| A milliradian (mrad) is a thousandth of a radian and a microradian (urad or μrad) is a millionth of a radian, i.e. | Quando, porém, uma unidade é apresentada, tanto o símbolo rad quanto o símbolo c (de circular ) costumam ser utilizados. |
| Let a(0) a(1) 1, and thenceforth a(n) (a(0)2 a(1)2 ... a(n 1)2) (n 1). | Características É o número atómico do tecnécio (Tc). |
| A curve's a curve, a plane's a plane, and the two won't mix. | Uma curva é uma curva, um plano é um plano, e os dois não se misturarão. |
| She has a house, a dog, a cat, two kids and a husband. | Ela tem uma casa, um cachorro, um gato, dois filhos e um marido. |
Related searches : Renegade State - Renegade Group - A - A A Result - A A Whole - Many A(a) - A Few(a) - Hardly A(a) - A A Glance - A Couple Of(a) - A File - A Move - A Feature
