Translation of "a reputation for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reputation - translation :

Keywords : Reputação Fama Arruinar Destruir

Examples (External sources, not reviewed)

Reputation Simone had a reputation for volatility.	Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.
He's got a reputation for being really ruthless.	Ele tem a reputação de ser muito cruel.
Carr earned a reputation amongst fans for being unusually friendly and approachable.	Nessa época, Carr ganhou uma grande reputação entre os fãs por ser bastante amigável e acessível.
He has a good reputation.	Ele tem boa reputação.
Growing reputation During the 1890s, Elgar gradually built up a reputation as a composer, chiefly of works for the great choral festivals of the English Midlands.	Durante a década de 1890, século XIX, Elgar construiu uma sólida reputação como compositor, especialmente de obra vocal para os festivais musicais das Midlands.
Tilden was considered a formidable adversary who, like Hayes, had a reputation for honesty.	Ele tinha uma reputação de honestidade, que remontava os anos da sua Guerra Civil.
As a result, he has acquired a reputation for frequently changing his own position.	Como resultado, Putnam adquiriu a reputação de filósofo que muda freqüentemente de posição.
Internationally, Australia long had a well earned reputation for decency on refugee issues.	Mas danos graves foram causados em 2001, quando o governo do então Primeiro Ministro John Howard recusou permitir ao cargueiro Norueguês MV Tampa, transportando 438 Afegãos salvos de uma embarcação pesqueira em dificuldades, a entrada em águas Australianas.
Araújo gained a reputation for bringing integrity to the application of environmental legislation.	Sua gestão foi marcada pela isenção e seriedade na aplicação da legislação ambiental.
Fadil had a reputation as a playboy.	Fadil tinha fama de playboy.
His reputation for ruthlessness further undermined the king's position.	Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei.
That man has a bad reputation.	Esse homem tem má fama.
The king, who had a reputation for meanness, offered a private settlement, which Frederick rejected.	O rei, que tinha a reputação de ser má pessoa, ofereceu um rendimento privado ao filho, que este recusou.
Prignano had developed a reputation for simplicity and frugality and a head for business when acting Vice Chancellor.	Prignano tinha desenvolvido uma reputação de simplicidade e frugalidade e uma habilidade para o negócio quando era Vice Chanceler.
In his public career, Archytas had a reputation for virtue as well as efficacy.	Em sua carreira pública, Arquitas tinha uma reputação de virtude, bem como de eficácia.
Verkligen had been heavily toured, gaining some reputation for Kent.	Verkligen foi fortemente disseminado, assim fazendo Kent ganhar uma certa reputação.
Tom cares a lot about his reputation.	Tom se preocupa muito com a sua reputação.
It was to acquire a reputation for ferocity and war crimes in the coming battle.	A Normandia segue sendo uma das batalhas mais conhecidas da Segunda Guerra Mundial.
Smell has this reputation of being somewhat different for each person.	O cheiro tem a reputação de ser mais ou menos diferente para cada pessoa.
Brazil's international reputation for political stability and investment potential greatly improved.	A reputação internacional do Brasil melhorou consideravelmente graças a sua estabilidade política e potencial de investimento.
Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable.	Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente.
But the nearest would be glory, a reputation.	O termo mais próximo seria glória , uma reputação.
From this time, Edward gained a reputation as a playboy.	Eduardo ganhou a partir dessa época a reputação de playboy .
But high quality journalism has always relied on its reputation for probity.	Mas um jornalismo de grande qualidade sempre confiou na sua reputação de probidade.
Your reputation precedes you.	Sua reputação o precede.
Fadil's reputation was ruined.	A reputação de Fadil estava arruinada.
Fadil ruined Layla's reputation.	Fadil destruiu a reputação de Layla.
Levi's reputation was growing.	O livro alavancou a reputação de Levi.
Durant planned to use Chevrolet's reputation as a racer as the foundation for his new automobile company.	Durant planejava usar a reputação da Chevrolet como um piloto com a criação, para sua empresa, de um automóvel novo.
( a ) the reputation and experience of the proposed acquirer	a ) a idoneidade e experiência do adquirente potencial
Thus, there is a reputation penalty associated with forking.	Então, existe uma penalidade na reputação associada com o bifurcação.
He proved himself to be a superb mathematician and earned a reputation as a skillful astrologer, casting horoscopes for fellow students.	Kepler provou ser um matemático excepcional e ganhou uma reputação de astrólogo hábil, fazendo horóscopos para colegas estudantes.
Ieyasu did not take a side in this conflict, building on his reputation for both caution and wisdom.	Ieyasu não tomou partido neste conflito, construindo assim sua reputação de precaução e sabedoria.
My reputation is at stake.	Minha reputação está em jogo.
My reputation is at stake.	A minha reputação está em jogo.
My reputation has been destroyed.	A minha reputação foi destruída.
His reputation began to decline.	A sua reputação começou a cair.
And he had somewhat of a minor league womanizing reputation.	E ele tinha tido de alguma maneira uma reputação de mulherengo.
The Treatise established his reputation as a master of orchestration.	122 O Tratado estabeleceu sua reputação como um mestre da orquestração .
During the First Crusade Stephen Henry had acquired a reputation for cowardice, and he returned to the Levant again in 1101 to rebuild his reputation there he was killed at the battle of Ramlah.	Estêvão II adquiriu a reputação de covarde durante a Primeira Cruzada e voltou ao combate em 1101 para reconstruir sua reputação, morrendo na Batalha de Ramla.
He explained to her that the Toyota RAV4 had a reputation as car that men bought for their tokol.	Explicou que este modelo da Toyota tinha uma reputação de carro que os homens compravam para a tokol.
Deserved or not, Japan has long had a reputation for being the home of weird and wacky vending machines.	Merecido ou não, faz tempo que o Japão é lembrado pelas mais loucas e estranhas máquinas automáticas de venda.
Partridge's reputation was damaged as a result and his astrological almanac was not published for the next six years.	A reputação de Partridge foi danificada com o resultado e seu almanaque astrológico não foi publicado pelos seis anos seguintes.
It was during this period of intensive concert touring that the band developed a reputation for off stage excess.	Foi durante este intenso período de turnês de concertos que a banda desenvolveu uma reputação de excessos fora do palco.
Despite the bitterness of the defeat for Lincoln, his articulation of the issues gave him a national political reputation.	Apesar da amargura de sua derrota, tratou de articular assuntos que lhe dessem reputação nacional.

Exibir esta página em português