Translation of "a roll up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Roll - translation :

Keywords : Rolo Rolar Roll Dados

Examples (External sources, not reviewed)

Roll up your sleeves.	Arregace as mangas.
Roll up your right sleeve.	Arregace sua manga direita.
I'm ready to roll up my sleeves.	Estou pronto para arregaçar as mangas.
I'm ready to roll up my sleeves.	Eu estou pronto para arregaçar as mangas.
Roll up the window, leaving only the titlebar visible.	Enrola a janela, deixando somente a barra do título vísivel.
And those roll up cookies coated with white chocolate.	E biscoitos enroladinhos com com cobertura de chocolate branco.
I'm on a roll	Estou a ter sucesso
), with a ham roll.	) com um pedaço de presunto.
YR I do a roll.	YR Faço um giro.
We roll 120 foot Spartan, i.e. our vision, up to our clients' gates of Troy.	Nós levamos um espartano de 36 metros, para os portões dos nossos clientes, de Tróia.
Well, how about instead of doing that, we roll up to the gates something they want.	Bem, que tal ao invés de fazer isso, nós levarmos aos seus portões algo que eles queiram.
Roll that tape.	Pode soltar.
This is him in his old rock and roll jeans there, pushing him in, those turned up jeans.	Este é ele lá no seu velho jeans rock and roll, empurrando o para dentro apareceu o jeans.
This small animal, with a very resistant shell, has the ability to roll itself up into a ball when threatened hence the name Tatu Bola.	O pequeno animal, que tem uma carapaça muito resistente, possui a habilidade de se enrolar como uma bola quando ameaçado por isso seu nome Tatu Bola.
If we could roll?	Podemos começar?
Go ahead and roll it.	Vá em frente e rode.
Can you roll it, please?	Pode soltar o filme, por favor?
So, let's roll the video.	Assim, vamos rodar o vídeo.
Can we roll the video?	Podemos mostrar o vídeo?
Let's get off our fannies, roll up our sleeves and get to work, passionately, in creating an almost perfect world.	Vamos levantar nossos traseiros, arregaçar nossas mangas e trabalhar, APAIXONADAMENTE, para criar um mundo quase perfeito.
Tapestries were portable. You could roll them up, send them ahead of you, and in the time it took to hang them up, you could transform a cold, dank interior into a richly colored setting.	Tapeçarias eram portáteis. Você podia enrolar elas, enviar na frente e, tão rápido quanto o tempo de pendurar, você podia transformar um lugar frio e escuro num cenário ricamente colorido.
And in Philadelphia, you have Philadelphia cheesesteak roll, which looks like an egg roll on the outside, but a cheesesteak on the inside.	E na Filadélfia, você tem o rolinho de cheesesteak da Filadélfia que parece um rolinho de ovo por fora, mas um cheesesteak por dentro.
The new slogan would be Futebol, sexo e rock 'n roll ( Soccer, Sex and Rock 'n Roll ).	A aposta foi no slogan Futebol, sexo e rock 'n roll .
Global Voices (GV) How did you come up with the idea to create a Rastafari Ital cooking show and why'd you decide to roll with Mokko?	Global Voices (GV) Como surgiu a ideia de criar um programa culinário rastafári I tal e por que decidiu se juntar ao Mokko?
On one of his earliest projects, the team was kind of stuck, and they came up with a mechanism by hacking together a prototype made from a roll on deodorant.	Num de seus primeiros projetos, o grupo estava sem idéias, e criaram um mecanismo feito de um desodorante roll on cortado.
If we could roll the clip.	Podemos mostrar o clipe.
So it allows it to roll.	Então isso permite que ele role.
I also like rock and roll.	Também gosto de rock and roll.
Do you like rock and roll?	Você gosta de rock and roll?
Do you like rock and roll?	Vocês gostam de rock and roll?
1 (1937, Columbia) Roll 'Em, Vol.	1 (1937, Columbia) Roll 'Em, Vol.
This is a home made entirely out of Fruit Roll Ups.	Esta é uma casa feita inteiramente de Fruit Roll Ups.
Try typing Do a barrel roll into Google. Amazing, isn't it?	Tente digitar ''Do a barrel roll'' no google. Incrível, não?
The game is a typical roll and move track board game.	O mais prestigiado é o Board Game Geek.
According to Los Angeles magazine, Brando was rock and roll before anybody knew what rock and roll was .	De acordo com a revista Los Angeles, Brando foi o rock and roll antes que alguém soubesse o que o rock and roll era .
You can't roll a stop sign in Cambridge without hitting a graduate student.	Você não consegue furar um sinal em Cambridge sem atingir um estudante universitário.
They can be made to automatically roll up, or they can be made stable, like Zach's, to hold any position in between.	Elas podem ser feitas para enrolar automaticamente, ou podem ser feitas estáveis, como a de Zach, para manter qualquer posição intermediária.
Playing guitar based rock and roll at local youth gatherings and weddings, the Konrads had a varying line up of between four and eight members, Underwood among them.	Os Kon rads tocavam guitarra baseada no rock and roll em reuniões de jovens e em casamentos, e tinham uma formação que variava entre quatro e oito membros, entre eles Underwood.
The rolls were not recorded, but were instead marked up from a combination of manuscript fragments and handwritten notes by Jacques Larmanjat, musical director of Pleyel's roll department.	Estes rolos não eram gravados, mas antes marcados a partir de uma combinação de fragmentos de manuscritos e notas escritas à mão pelo músico francês, Jacques Larmanjat (director musical do departamento de rolos de Pleyel).
Do you want to roll the film?	Dá para soltar ao filme?
Actually, could you roll the clip, please?	Na verdade, você poderia soltar o clip, por favor?
And D.B. will probably roll toward you.	E o D.B. provavelmente rolará ao seu encontro.
In our brainstorms, we came up with the idea you could use it for a soccer goal so at the end of the game, you just roll up the goal and put it in your gym bag.	Em nossos brainstorms, pensamos na idéia de usá los para fazer uma trave de futebol, de forma que no fim do jogo, você pudesse enrolar a trave e colocá la na mala de ginástica.
I feel like it s a better batch of songs than we ve had in a long time and I ve never seen these boys so hungry to roll up their sleeves and make a record.	Eu me sinto como se fosse um melhor lote de canções do que tivemos em um longo tempo ... e eu nunca vi esses meninos com tanta fome de arregaçar as mangas e fazer um disco .
1993 Rock and Roll Hall of Fame In 1993, The Doors were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.	Em Janeiro de 1993, o grupo foi introduzido no Rock and Roll Hall of Fame.

Exibir esta página em português