Translation of "a run of" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts. | Quando calculamos tudo em sua calculadora, faltam dígítos. |
| I run, run, and run. | Eu corro, corro e corro. |
| Run away. Run. | Corra para longe daí. Corra. |
| Run like a crazy cockroach. | Correr como uma barata tonta. |
| Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas. | Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias. |
| If you want to run, then run. | Se você quer correr, então corra. |
| Run several commands at a time | Executar vários comandos de cada vez |
| Build run a special administrative zone. | Cuidam de uma zona administrativa especial, |
| She can run a full marathon. | Ela consegue correr uma maratona completa. |
| And this is an example of a successful evolutionary run. | E eis um exemplo de uma corrida evolutiva bem sucedida. |
| I think a world that was run where half of our countries and half of our companies were run by women, would be a better world. | Acho que o mundo que for liderado onde metade de nossos países e metade de nossas empresas foram comandadas por mulheres, seria um mundo melhor. |
| If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal. | Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal. |
| Ruth's home run total of 60 in 1927 set a single season home run record that would stand for 34 years. | Ruth acabou batendo 60 HR naquele ano, um recorde que demoraria 34 anos para ser batido. |
| Run. | Corre! |
| Run. | Corra! |
| Run. | Corram! |
| Run. | Executar . |
| We've run out of tea. | Nosso chá acabou. |
| We've run out of water. | Nós ficamos sem água. |
| We've run out of beer. | Ficamos sem cerveja. |
| We've run out of kerosene. | Nós ficamos sem querosene. |
| We've run out of gasoline. | Nós ficamos sem gasolina. |
| We've run out of coal. | Nós ficamos sem carvão. |
| We've run out of milk. | Estávamos sem leite. |
| We've run out of milk. | Nós ficamos sem leite. |
| About half a cent a day to run. | Por volta de meio centavo por dia. |
| And I'd like to run through a few of these today. | E hoje eu gostaria de reiterar algumas delas. |
| It could run a metabolism on it. | Poderia manter um metabolismo nela. |
| It's a really expensive organ to run. | É realmente um órgão que custa caro manter. |
| He was run over by a car. | Ele foi atropelado por um carro. |
| She was run over by a car. | Ela foi atropelada por um carro. |
| I go for a run every day. | Faço cooper todos os dias. |
| Tom got run over by a truck. | Tom foi atropelado por um caminhão. |
| And we didn't need a big organization to run it it was run by the villagers themselves. | E nós não precisamos de uma grande organização para conduzí lo. Ele era administrado pelos próprios habitantes dos lugarejos. |
| You run it through a new kind of printer called a wax printer. | Você o passa por um novo tipo de impressora chamado impressora de cera. |
| They've run out of good sites. | Eles ficaram sem bons lugares. |
| Sometimes I run out of money. | As vezes fico sem dinheiro. |
| We have run out of sugar. | Estamos sem açúcar. |
| He has run out of energy. | Ele está sem energia. |
| Run Target... | Alvo |
| Run detached | Executar à parte |
| Run Program | Executar a Aplicação |
| Run Target... | Executar o Alvo... |
| Dry run | Execução de teste |
| Run operations | Executar as operações |
