Translation of "a sea of" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not. | As águas do mar Negro também desaguam no Mediterrâneo (pelos estreitos do Bósforo e dos Dardanelos). |
| Colón is a sea port on the Caribbean Sea (Atlantic) coast of Panama. | Colón é uma cidade do Panamá, na extremidade do Caribe no canal do Panamá. |
| There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor. | Existe uma história no mar, nas águas do mar, nos sedimentos e nas rochas do fundo do mar. |
| The Scophthalmidae are a family of flatfish found in the North Atlantic Ocean, Baltic Sea, Mediterranean Sea, and Black Sea. | Os scoftalmídeos distribuem se pelo Atlântico Norte, Mar Báltico, Mar Mediterrâneo e Mar Negro. |
| To the west of Sardinia is the Sea of Sardinia, a unit of the Mediterranean Sea to Sardinia's east is the Tyrrhenian Sea, which is also an element of the Mediterranean Sea. | A Sardenha ( em ) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autônoma da Itália meridional, com uma área de , milhão de habitantes e cuja capital é Cagliari. |
| His father was a sea captain, his mother the daughter of a sea captain, and many other relatives lived on or near the sea. | O seu pai era um capitão da marinha, a sua mãe era filha de um capitão da marinha e muitos dos seus familiares viviam perto do mar. |
| It is generally taken to include Baffin Bay, Barents Sea, Beaufort Sea, Chukchi Sea, East Siberian Sea, Greenland Sea, Hudson Bay, Hudson Strait, Kara Sea, Laptev Sea, White Sea and other tributary bodies of water. | É geralmente considerado como incluindo a baía de Baffin, o mar de Barents, o mar de Beaufort, o mar de Chukchi, o mar Siberiano Oriental, o mar da Gronelândia, a baía de Hudson, o estreito de Hudson, o mar de Kara, o mar de Laptev, o mar Branco e outros corpos de água tributários. |
| The Black Sea has an area of (not including the Sea of Azov), a maximum depth of , and a volume of . | O mar Negro tem uma área de 436 400 quilômetros quadrados, uma profundidade máxima de 2 206 metros, e um volume de 547 000 quilômetros cúbicos. |
| In Greek mythology, Thalassa ( , sea ) is a primordial sea goddess, daughter of Aether and Hemera. | Tálassa (do grego θάλασσα,Θάλασση ou Θάλαττη, mar ) foi, na mitologia grega, uma deusa primordial do mar, filha de Éter e Hemera. |
| The Ionian Sea (, , , , ) is an elongated embayment of the Mediterranean Sea, south of the Adriatic Sea. | História Na Antiguidade, os colonos gregos passavam pelo mar Jônico a caminho da Magna Grécia (sul da península Itálica). |
| The Yellow Sea is the name given to the northern part of the East China Sea, which is a marginal sea of the Pacific Ocean. | A sul, liga se ao Mar da China Oriental, do qual alguns autores consideram que faz parte. |
| In the Bible, the Dead Sea is called the Salt Sea, the Sea of the Arabah, and the Eastern Sea. | Entre 1930 e 1997, o nível das águas do Mar Morto diminuiu 21 metros. |
| The Dardanelles ( , ), formerly known as Hellespont( , Hellespontos , literally Sea of Helle ), is a narrow strait in northwestern Turkey connecting the Aegean Sea to the Sea of Marmara. | Dardanelos (), antigamente Helesponto, é um estreito no noroeste da Turquia ligando o Mar Egeu ao Mar de Mármara. |
| The Middle Sea A History of the Mediterranean . | Ver também Risorgimento Jovem Itália |
| Dvina Sea , Serako yam ) is a southern inlet of the Barents Sea located on the northwest coast of Russia. | O Mar Branco () é um braço do mar de Barents na costa noroeste da Rússia. |
| The Dirac sea is a theoretical model of the vacuum as an infinite sea of particles with negative energy. | Ele é um modelo teórico do vácuo que será considerado como um mar infinito de partículas com energia negativa. |
| It covers a sea area of and has a coastline of . | Tem cerca de 675 mil habitantes. |
| In Arabic the Dead Sea is called ( the Dead Sea ), or less commonly ' (, the Sea of Lot ). | Em árabe o Mar Morto é chamado ( o Mar Morto ), ou, menos frequentemente ' (, o Mar de Ló ). |
| The Yellow Sea, East China Sea, and South China Sea are marginal seas of the Pacific Ocean. | A leste, ao longo das costas do mar Amarelo e do mar da China Oriental, encontram se largas planícies aluviais, densamente povoadas. |
| Further research on sea urchins Photographic Database of Cambodian Sea Urchins California Sea Urchin commission Introduction to the Echinoidea 70 of Sea Urchin Genes Have a Human Counterpart Sequencing confirms that sea urchins are more closely related to humans than fruit flies (LiveScience.com, November 2006). | Further research on sea urchins Photographic Database of Cambodian Sea Urchins California Sea Urchin commission Introduction to the Echinoidea 70 of Sea Urchin Genes Have a Human Counterpart Sequencing confirms that sea urchins are more closely related to humans than fruit flies (LiveScience.com, November 2006). |
| The captain was a captain of a sea going ship. | Um certo capitão navegava seu navio. |
| Geography and geology The Sea of Japan was once a landlocked sea when the land bridge of East Asia existed. | Geografia e geologia O Mar do Japão não tinha acesso ao oceano, quando a ponte terrestre do leste asiático existia. |
| Echinoids of the North Sea Spiny creature's genome insight Echinoids.nl lantern.jpg A labeled diagram of the sea urchin's Aristotle's lantern. | Echinoids of the North Sea Spiny creature's genome insight Echinoids.nl lantern.jpg A labeled diagram of the sea urchin's Aristotle's lantern. |
| At London, the water is slightly brackish with sea salt, being a mix of sea and fresh water. | O rio () é um rio do sul da Inglaterra que banha Oxford e Londres e desagua no mar do Norte. |
| A girl in Temwaiku sits on what remains of a sea wall, constructed to protect her village from sea level rise. | Uma menina em Temwaiku sentada no que resta de um paredão construído para proteger o vilarejo de um aumento do nível do mar. |
| The East Siberian Sea (Russian ) is a marginal sea in the Arctic Ocean. | O Mar Siberiano Oriental é um mar do Oceano Ártico. |
| Greece colonizes other regions of the Mediterranean Sea and Black Sea. | Os gregos colonizam o Mediterrâneo e Mar Negro. |
| In 1987, the continuing shrinkage split the lake into two separate bodies of water, the North Aral Sea (the Lesser Sea, or Small Aral Sea) and the South Aral Sea (the Greater Sea, or Large Aral Sea). | No entanto, foram feitas obras para preservar o norte do mar de Aral, incluindo se a construção de barragens para garantir a preservação de um fluxo constante de água doce. |
| Mary is a sea urchin. | Mary é um ouriço do mar. |
| The Korea Strait is a sea passage between Japan and South Korea, connecting the East China Sea and the Sea of Japan in the northwest Pacific Ocean. | O estreito da Coreia é o estreito que separa a Coreia do Sul do sul do Japão, ligando o mar do Japão ao mar da China Oriental. |
| This hotel has a magnificent view of the sea. | Este hotel tem uma vista magnífica para o mar. |
| He is a resident of Southend on Sea, England. | Ele mora em Southend on Sea, Inglaterra. |
| Silverpit crater is a buried sub sea structure under the North Sea off the coast of the island of Great Britain. | A cratera Silverpit localiza se no Mar do Norte, perto da costa do Reino Unido. |
| Urchin Anatomy a flash about the anatomy of the sea urchin www.sea urchins.com An article about sea urchin parasites. | Urchin Anatomy a flash about the anatomy of the sea urchin www.sea urchins.com An article about sea urchin parasites. |
| Sea of Thai flags. | Um mar de bandeiras da Tailândia. |
| Gem of the sea. | Gem of the sea. |
| The green sea turtle ( Chelonia mydas ), also known as the green turtle, black (sea) turtle, or Pacific green turtle, is a large sea turtle of the family Cheloniidae. | A tartaruga verde, uruanã ou aruanã ( Chelonia mydas ) é uma tartaruga marinha da família Cheloniidae e seu nome cientifico é Chelonia mydas, sendo o único membro do género Chelonia. |
| But it's a lion of the sea. It's a top predator. | Mas ele é um leão do mar. É um predador de topo. |
| The Sea of Marmara (, ), also known as the Sea of Marmora or the Marmara Sea, and in the context of classical antiquity as the Propontis (), is the inland sea, entirely within the borders of Turkey, that connects the Black Sea to the Aegean Sea, thus separating Turkey's Asian and European parts. | O mar de Mármara (, ou Propontida ), também conhecido com mar de Mármora) é um mar interior que separa o mar Negro do mar Egeu (assim, a parte asiática da Turquia da sua parte europeia) pelo Bósforo e Dardanelos. |
| On the east of the province is the Sea of Japan (East Sea of Korea). | Ao leste da província está o mar do Japão (mar leste da Coreia). |
| The Sea of Japan is a marginal sea of the western Pacific Ocean, between the Asian mainland, the Japanese archipelago and Sakhalin. | O Mar do Japão é um mar marginal a oeste do Oceano Pacífico, entre a Ásia continental e o arquipélago japonês e a Sacalina. |
| Milos or Melos ( Modern Greek Melos ) is a volcanic Greek island in the Aegean Sea, just north of the Sea of Crete. | Milos (, antes chamada Melos e, antes do genocídio ateniense, Malos) é uma ilha vulcânica da Grécia, situada no arquipélago das Cíclades, no Mar Egeu. |
| A controversy exists about the sea name, with South Korea promoting the appellation East Sea ( ). | Uma controvérsia existe sobre o nome do mar, com a Coreia do Sul defendendo a adoção do nome Mar do Leste ( Donghae ). |
| A sea separates Ireland and England. | A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar. |
| I've never seen a red sea. | Eu nunca vi um mar vermelho. |
