Translation of "a sharp fall" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fall - translation :

Sharp - translation :

Keywords : Outono Outono Caem Apaixonar Caia Afiada Afiado Afiadas Afiados Aguda

Examples (External sources, not reviewed)

Geopolitical tensions , which adversely affected oil prices and confidence , the sharp fall in equity prices and the	É de notar que , em Fevereiro de 2003 , o indicador de percepção da inflação registou uma descida significativa .
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp fall in global commodity prices over this period .	A descida da inflação desde o Verão passado reflecte principalmente a queda acentuada dos preços mundiais das matérias primas ao longo do período .
The result could be a speculative attack by bond market vigilantes, triggering a sharp rise in interest rates, a dramatic fall in the dollar, or a combination of the two.	O resultado poderia ser um ataque especulativo por parte dos vigilantes do mercado de obrigações , despoletando um aumento acentuado nas taxas de juro, uma queda dramática do dólar, ou uma combinação de ambos.
He felt a sharp pain.	Ele sentiu uma dor aguda.
Tom needs a sharp knife.	Tom precisa de uma faca afiada.
I have a sharp pain here.	Tenho uma dor aguda aqui.
The car made a sharp turn.	O carro mudou bruscamente de direção.
The sharp fall in demand is one of the reasons why , despite significant currency depreciations , inflation remained in single digits for all these economies .	A acentuada queda da procura constitui uma das razões pelas quais , apesar das fortes depreciações cambiais , a inflação se manteve com um dígito em todas estas economias .
The roof declines at a sharp angle.	O telhado declina num ângulo agudo.
He has a sharp eye for jewels.	Ele tem um olho clínico para joias.
Sharp, James Roger.	Sharp, James Roger.
The sharp fall in exports , in conjunction with low confidence and financing constraints , has also led to a substantial cut back in business investment , while destocking has weighed down on growth .	A queda acentuada das exportações , aliada à fraca confiança e às restrições em termos de financiamento , conduziu também a um corte substancial do investimento empresarial , tendo a redução de existências afectado negativamente o crescimento .
I have a sharp pain in my chest.	Eu estou com uma dor aguda no peito.
I felt a sharp pain in the stomach.	Senti uma dor aguda no estômago.
The disease usually leads to seizures and at times this makes them fall into fire, sharp objects or in ponds rivers, leading to death or severe injuries.	A doença geralmente provoca convulsões que, às vezes, fazem com que seus portadores caiam sobre objetos perfurantes, fogueiras ou lagos rios, provocando ferimentos graves ou óbito.
Later in 2002 , the sharp fall in share prices exerted further upward pressure on the saving ratio by reducing household wealth and adversely affecting confidence ( see Chart 20 ) .	Fonte Eurostat . Nota Os dados referem se ao Euro 12 ( incluindo períodos anteriores a 2001 )
Curves against sharp things.	Curvas que contrastam com coisas pontudas.
It's ten o'clock sharp.	São dez horas em ponto.
My knife is sharp.	Minha faca está amolada.
Tom is pretty sharp.	Tom é bem perspicaz.
1988 1990 Look Sharp!	Look Sharp!
C sharp is blue, F sharp is green, another tone might be yellow, right?	Dó é azul, Fá é verde, Outra nota pode ser amarelo
Kanzi chooses a flake he thinks is sharp enough.	Kanzi escolhe uma lasca que ele pensa ser afiada o suficiente.
There was a sharp rise in prices last year.	Houve um aumento acentuado de preços no ano passado.
At 9.8 volts a similar sharp drop is observed.	Em 9,8 V uma queda acentuada semelhante é observada.
In music, sharp, dièse (from French), or diesis (from Greek) means higher in pitch and the sharp symbol raises a note by a half tone.	Em música, o sustenido é um acidente que, tendo seu sinal de notação ( ) colocado à esquerda da nota, indica que a altura desta nota deve ser elevada em um semitom.
The needle is particularly sharp.	A agulha é especialmente afiada.
The scissors are not sharp.	As tesouras não estão afiadas.
The knife is not sharp.	A faca não está afiada.
The knife is not sharp.	A faca não é afiada.
The knife is not sharp.	A faca está cega.
This knife is very sharp.	Esta faca está bem afiada.
The blade was very sharp.	A lâmina estava muito afiada.
This knife isn't very sharp.	Essa faca não está muito afiada.
Tom is sharp, isn't he?	Tom é astuto, não é?
With regard to the economic analysis , reflecting the impact of the financial market turmoil , and in particular a sharp fall in global demand and trade , economic activity weakened considerably in the first quarter of 2009 .	No que diz respeito à análise económica , reflectindo o impacto da turbulência nos mercados financeiros e , em particular , uma queda acentuada da procura e do comércio a nível mundial , a actividade económica registou um enfraquecimento considerável no primeiro trimestre de 2009 .
Pride goes before a fall.	Quem se exalta será humilhado.
Pride comes before a fall.	O orgulho antecede a queda.
Pride comes before a fall.	Quem se exalta será humilhado.
It typically produces a sharp upper border and is often symmetrical.	Geralmente produz uma margem superior vincada e é frequentemente simétrico.
The microprinting is sharp ( not blurred ) .	A microimpressão é nítida ( não é desfocada ) .
The microprinting is sharp , not blurred .	A microimpressão é nítida , não desfocada .
Mind yourself. That knife is sharp.	Toma cuidado. Essa faca está afiada.
Tom is really sharp, isn't he?	Tom é mesmo astuto, não é?
Tom is quite sharp, isn't he?	Tom é bastante astuto, não é?

Exibir esta página em português