Translation of "a slippery slope" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Slippery - translation :

Slope - translation :

Keywords : Escorregadio Escorregadia Escorregadios Escorregadias Esquivo Encosta Escorregadia Escorregadio Inclinação Ladeira

Examples (External sources, not reviewed)

Critics warn of a slippery slope.	Os críticos advertem para o perigo de se enveredar por um terreno escorregadio.
Nonetheless, critics fear the slippery slope.	No entanto, os críticos receiam enveredar por este caminho perigoso.
So what are the seven social processes that grease the slippery slope of evil?	Então quais são os sete processos sociais que lubrificam a ladeira escorregadia do mal?
Do other British publishers really believe that silence will protect them from the slippery slope?	Será que outros editores britânicos acreditam realmente que o silêncio irá protegê los do declive escorregadio?
Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails.	Teólogos ponderados conseguem distinguir questões psicossexuais na prática, contudo, prevalece o medo de um caminho certo para a calamidade.
' And I don't think he felt he had that yet ... My problem was that I feared a slippery slope.	' E eu não acho que ele sentiu que ele tinha isso ainda ... Meu problema era que eu temia um declive escorregadio.
And there's something I worry about especially, which is that this dynamic will lead to a kind of a feedback cycle that puts us on a slippery slope.	E há algo que me preocupa em especial, é que essa dinâmica levará a um tipo de ciclo de resposta que nos coloca em uma ladeira escorregadia.
The street is slippery.	A rua está escorregadia.
Careful! The floor is slippery.	Cuidado! O chão está escorregadio.
Careful! The floor is slippery.	Cuidado! O chão é escorregadio.
The street is wet and slippery.	A rua está molhada e escorregadia.
The floor is wet and slippery.	O chão está molhado e escorregadio.
Be careful. The floor is slippery.	Tome cuidado. O chão está escorregadio.
Be careful. The floor is slippery.	Tomem cuidado. O chão está escorregadio.
It's a very steep slope.	É uma ladeira muito íngreme.
North Slope Borough is a borough located largely in the North Slope region of the U.S. state of Alaska.	O Distrito de North Slope é um dos 18 distritos organizados do Estado americano do Alasca.
Efforts in 1823 and 1856 to pass laws constraining free speech were shouted down by members of Parliament using very modern sounding objections any curtailment of press freedom constituted a slippery slope, while one man s sedition or blasphemy was another man s common sense opinion.	Os esforços em 1823 e em 1856 para a aprovação de leis que aprisionavam a liberdade de expressão foram vaiados pelos membros do Parlamento, sustentadas por objecções sonoras muito modernas qualquer redução da liberdade de imprensa constituía um declive escorregadio , enquanto a insubordinação ou a blasfémia de um homem fosse a opinião de senso comum de outro homem.
Now, this is a root apex growing against a slope.	Então, esta é a ponta de uma radícula crescendo em uma rampa.
We climbed the steep slope.	Nós subimos a íngreme ladeira.
It's about defining steepness and slope using a ski lift.	Trata se de definir inclinação e rampa usando um elevador de esquiadores.
And if we can teach listening in our schools, we can take our listening off that slippery slope to that dangerous, scary world that I talked about and move it to a place where everybody is consciously listening all the time or at least capable of doing it.	E se pudermos ensinar a escuta nas escolas, poderemos retirar a nossa escuta daquela ladeira escorregadia para aquele mundo perigoso e assustador que mencionei antes e a levar para um lugar onde todos escutam conscientemente o tempo todo ou, pelo menos, são capazes de fazê lo.
The path zigzagged up the steep slope.	O caminho subia a encosta íngreme em ziguezague.
But this time what we did is we put a slippery patch that you see in yellow there.	Mas desta vez colocamos uma área escorregadia a qual podem observar em amarelo.
The slope may be provided by the floor, or benches or racks may hold the channels and provide the required slope.	Esses canais ou recipientes podem ou não ter algum meio de sustentação para as plantas, o substrato, como pedras ou areia.
The slope of that is less than linear.	A inclinação disso é menos que linear.
In 1972, the North Slope Borough was established.	Em 1972 o borough de North Slope foi estabelecido.
Slope County is a county located in the U.S. state of North Dakota.	O Condado de Slope é um dos 53 condados do Estado americano da Dakota do Norte.
Now, it's kind of a little bit of a challenge driving down a slope like this.	Agora, é um grande desafio ter de dirigir em uma ladeira como essa.
Three concentrations of villages are around the mountain slope.	Existem três concentrações de vilarejos em torno do declive da montanha.
The Draconettidae, slope dragonets, are a small family of fish in the order Perciformes.	Draconettidae é uma família de peixes da subordem Callionymoidei.
Côte d'Or ( literally, golden slope ) is a department in the eastern part of France.	A Côte d'Or (em português Costa de Ouro ) é um departamento da França localizado na região da Borgonha.
The sled accelerated as it went down the icy slope.	O trenó acelerava conforme deslizava sobre a rampa de gelo.
It is on the north slope of the Schanfigg mountain.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area.	O aclive que está surgindo, que nós chamamos Borda Vermelha, é uma detecção de área vegetada.
On a hilly slope in São Paulo City, a group of sixth graders is busy at work.	Em um declive na cidade de São Paulo, um grupo de alunos do sexto ano trabalha duro.
The city of Tunis is built on a hill slope down to the lake of Tunis.	A cidade de Tunes é construída sobre uma colina inclinada para baixo para o lago de Tunes.
The slope of the epidemic curve is approaching now, in November.	A inclinação da curva epidêmica está se aproximando agora, em novembro.
For example, a foehn wind is a down slope wind which occurs on the downwind side of a mountain range.	Por exemplo, um vento foehn é um vento alpino que ocorre no lado sotavento de uma montanha.
A circuit of the same length around Fryšava leads to Nové Město s only downhill slope, Harusův hill.	O percurso em volta de Fryšava vai até a única pista de esqui alpino em Nové Město, Harusův kopec, e mede também sete quilômetros.
It can get sideways like a rally car driver, always able to take the tightest curve, even on slippery, changing surfaces, never spinning out.	Ele pode ficar de lado como um carro de rali, sempre hábil para fazer a curva mais apertada, mesmo em superfícies escorregadias e mutantes, nunca saindo.
Slope County has the highest percentage white population of any U.S. county.	A sede do condado é Amidon, e sua maior cidade é Amidon.
The magnitude of the gradient is the value of this steepest slope.	O quadrado do operador nabla, formula_4, é o operador Laplaciano.
We just took this character that I just talked about, put it on a slippery surface, and this is what you get out of it.	Só pegamos aquele personagem, pusemos em uma superfície escorregadia, e aconteceu isso.
You can notice the small holes the water will fall on this catchment, and there is a slope.	Podem observar os pequenos orifícios. A água cai sobre a área de captação e corre pela desnível.
And negative alpha is the slope of that line I showed you before.	E menos alfa é a inclinação daquela reta que eu lhes mostrei anteriormente.

Exibir esta página em português