Translation of "a small share" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Share - translation :

Small - translation :

Keywords : Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho Pequenas Pequenos Conversa Pequena Pequeno

Examples (External sources, not reviewed)

Men have a share in what the parents and relatives leave behind at death and women have a share in what the parents and relatives leave behind. Be it large or small a legal share is fixed.	Aos filhos varões corresponde uma parte do que tenham deixado os seus pais e parentes. Às mulheres tambémcorresponde uma parte do que tenham deixado os pais e parentes, quer seja exígua ou vasta uma quantia obrigatória.
The problem is, the niche that you reserve for the blacks it hasn't got enough money even for a small share of them.	The problem is, the niche that you reserve for the blacks it hasn't got enough money even for a small share of them.
Several Iranian bloggers shared their concerns that Russia wants to allow Iran only a very small share in the wealth of the Caspian Sea.	Vários blogueiros iranianos manifestaram preocupação diante do fato de a Rússia querer destinar ao Irã uma porção muito pequena das riquezas do mar Cáspio.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
Blogger ATGM started a new blog to share his extreme diet program which involves having only four extremely small meals a day while drinking loads of water.	O blogueiro ATGM iniciou um novo blog para compartilhar o programa de sua dieta radical de apenas quatro refeições extremamente pequenas por dia e o consumo de quantidades enormes de água.
Bilbo accepts only a small portion of his share of the treasure, having no want or need for more, but still returns home a very wealthy hobbit.	Bilbo aceita apenas uma pequena parcela de sua respectiva parte do tesouro, sem querer ou mesmo precisar de mais de qualquer forma, ele ainda retorna para casa como um hobbit muito rico.
The bill, if approved, would establish that small companies don't need to share their profits anymore with the local communities.	O PL propõe, como contrapartida, que a mineradora que explorar essas áreas doe ao órgão ambiental competente uma terra com o dobro da dimensão da área cedida e as mesmas características . Os impactos nunca vão se limitar a estes 10 .
These small creatures share several characteristic physical features a plump, arch backed body with a long, delicately tapering snout, large upright ears, long, thin legs, and a thin tail.	São pequenas criaturas com algumas características físicas de destaque um focinho longo e delicado num corpo com dorso arqueado, pernas estreitas, grandes orelhas erectas e uma cauda estreita.
Given the highly developed nature of these economies , the share of agriculture , fishing and forestry is relatively small in all three .	Dada a natureza altamente desenvolvida destas economias , a percentagem da agricultura , pescas e silvicultura é relativamente reduzida em qualquer das três .
We share a broadband subscription.	Compartilhamos uma assinatura de banda larga.
Specifically , the public services sector in the United States is relatively small , while the same sector accounts for a much larger share of the euro area economy .	Especificamente , o sector público dos serviços nos Estados Unidos é relativamente reduzido , enquanto que na área do euro o mesmo sector representa uma percentagem muito maior na economia .
Moreover , the goods and services affected by the changeover only represent a relatively small share of the overall basket of goods and services of the HICP index .	Além disso , os bens e serviços afectados pela transição apenas representam uma percentagem relativamente reduzida do cabaz global de bens e serviços do IHPC .
A large rock is large a small one is small.	Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena.
He and I share a room.	Eu e ele dividimos quarto.
He and Cassie share a bond.	Cassie ganha o Mega V 5.
However, sauropodomorphs also share a number of characteristics with the Ornithischia, so a small minority of palaeontologists, like Bakker, have historically placed both sets of herbivores within a group called Phytodinosauria or Ornithischiformes.	No entanto, sauropodomorfos também compartilham algumas características com os Ornithischia, para uma pequena minoria de paleontólogos como Bakker que historicamente têm colocado os dois grupos de herbívoros dentro do um grupo chamado Phytodinosauria ou Ornithischiformes .
In the year 2000, Korea did already very well, but the Koreans were concerned that only a small share of their students achieved the really high levels of excellence.	No ano 2000, a Coreia já estava muito bem, mas os coreanos temiam que apenas uma pequena parcela de seus estudantes alcançassem os níveis mais altos de excelência.
Share	Partilhar
Only Quebec currently has a share of senators approximate to its share of the total population.	Apenas a província de Quebec está bem representada por um número de senadores proporcional à população da província.
But as long as China s import share of final consumption remains low, direct gains for exporters of consumer goods are likely to be small.	Mas enquanto a parte das importações no consumo final Chinês se mantiver reduzida, os ganhos directos para exportadores de bens de consumo serão provavelmente pequenos.
And they share a lengthy land border.	E eles têm uma longa fronteira comum.
So I'll just share a third story.	Vou contar uma terceira história.
Have they a share in the kingdom?	Possuem, acaso, uma parte do domínio?
And that's a belief that I share.	E esta é uma crença minha também.
A. B. C. D. E. Share Capital .	A. Capital social .
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred	( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
Share application	Partilhar aplicação
Share Ownership .	E. Accionistas .
Share Ownership .	VI .
We'll share.	Compartilharemos.
We'll share.	Nós vamos compartilhar.
We'll share.	Nós compartilharemos.
We'll share.	A gente vai compartilhar.
You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with.	você não quer dividir uma agulha mais do que você quer dividir sua escova de dente com alguém que dorme com você.
Laslo In those gatherings, the Cinencuentro group was formed and months later a Blogger blog was created, which was to find a way to publish and share small reviews about new movies amongst ourselves .	Laslo Dessas reuniões, o grupo Cinencuentro foi formado e meses mais tarde foi criado um blog no Blogger, para encontrar uma forma de publicarmos e compartilharmos conosco mesmos pequenas resenhas sobre novos filmes.
A small mathematical joke	Uma pequena brincadeira matemática
It's a small world.	O mundo é pequeno.
A small community emerged.	Surgiu uma pequena comunidade.
It's a small library.	É uma biblioteca pequena.
It's a little small.	Está um pouco pequeno.
In addition , the role of the ICT producing sector in the euro area has been limited on account of its relatively small share in real GDP .	produtor de TIC na área do euro tem sido 3 ) Os dados referem se a 2004 . limitado devido à sua parcela relativamente pequena no PIB real .
Share your keyboard and mouse over a network	Partilhe o seu teclado e rato através de uma rede
A. B. C. D. E. F. Share Capital .	A. Capital social .
He had a share in completing the job.	Cabia a ele uma parte da conclusão do trabalho.
Both families share a number of primitive characteristics.	Ambas as famílias partilham de um número de características primitivas.

Exibir esta página em português