Translation of "a spare part" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Part - translation :

Spare - translation :

Keywords : Papel Fazia Essa Disto Dispensar Poupá-lo Suplente Poupar Sobressalente

Examples (External sources, not reviewed)

Can you spare a buck?	Você pode me emprestar 1 dólar?
Can you spare a moment?	Pode me dar um minuto?
Can you spare a moment?	Você pode esperar um momento?
Can you spare me a few minutes?	Posso dar lhe uma palavrinha?
Have a few spare moments between spa procedures?	Você tem um tempo livre entre os tratamentos?
But I'll spare you that.	Mas vou poupá los disso.
We have time to spare.	A gente tem tempo de sobra.
So imagine you have, say, a Hoover in your home and it has broken down. You need a spare part, but you realize that Hoover's been discontinued.	Imagine que tenha, digamos, um aspirador Hoover em casa e ele quebrou. Voce precisa de uma peça sobressalente, mas descobre que a do Hoover não é mais fabricada.
Don't spare yourself in this work.	Não te desperdices neste trabalho.
There is no time to spare.	Não há tempo a perder.
He calls his latte art spare time cappuccino , a creation out of boredom or spare time, of course with great efforts and labor of love.	Ele chama sua arte em café de cappuccino do tempo livre , uma criação nascida em meio ao tédio ou aos momentos de ócio, naturalmente com muito esforço e cuidado.
A Hasselblad camera jammed twice, and a spare camera had to be used.	Uma câmera Hasselblad travou duas vezes, e uma câmera reserva teve que ser utilizada.
And I will spare you that slide.	E vou poupá los da demonstração.
Tell them The utmost you can spare.	Dize lhes Gastai o que sobrar das vossas necessidades.
Please Saif, spare us the crap Libya	Por favor, Saif, nos poupe de tanta asneira Libya
We have plenty of time to spare.	Temos muito tempo de sobra.
What should I do to spare time?	Que deveria eu fazer para poupar tempo?
What do you do in your spare time?	O que você faz durante o seu tempo livre?
What do you do in your spare time?	O que vocês fazem durante o seu tempo livre?
I play the guitar in my spare time.	Eu toco violão em meu tempo livre.
Tom built this app in his spare time.	Tom criou este aplicativo em seu tempo livre.
In his spare time, Tom keeps busy as a troll in internet forums.	No seu tempo livre, Tom se ocupa como troll nos fóruns da internet.
The result put Brazil into the last 16 with a game to spare.	Além disso, ele chegou a falar que pensou em deixar o Brasil.
That was what I could spare at the time.	Era o que eu podia dispor naquele momento.
Tom opened the trunk to get the spare tire.	Tom abriu o porta malas para pegar o pneu reserva.
This is what I do in my spare time.	É isto que eu faço no meu tempo livre.
In his spare time, Gyllenhaal enjoys woodworking and cooking.	Em seu tempo livre, Gyllenhaal desfruta da marcenaria e da culinária.
Fadil spent every spare moment searching the web for a gift to buy Layla.	Fadil passou cada momento disponível procurando na web um presente para comprar para Layla.
I often read manga in my spare moments at work.	Eu geralmente leio revista em quadrinhos em meu tempo livro durante o trabalho.
Tom spends most of his spare time practising the guitar.	Tom passa a maior parte de seu tempo livre exercitando se ao violão.
Tom spends most of his spare time practicing the guitar.	Tom passa a maior parte de seu tempo livre exercitando se ao violão.
He began to write short stories in his spare time.	Começou a escrever contos no seu tempo livre.
So, in the tidied up version we have a sort of Keith Haring spare parts shop.	Então, na versão arrumada, nós temos algo como uma loja de pecas de reposição de Keith Haring
I had a day job as a graphic designer for publishing houses while painting in my spare time.	Eu tinha um emprego como designer gráfico para editoras durante o dia e pintava nas minhas horas vagas.
But he read books in every spare moment he could find.	Mas ele lia livros em todo tempo livre que pudesse achar.
So it's not just something you do in your spare time.	Portanto não é apenas uma coisa para fazer no tempo de folga.
Argentina would fit within Brazil 3 times with room to spare.	No Brasil caberiam folgadamente três Argentinas.
Lebanon would fit within Brazil 818 times with room to spare.	No Brasil caberiam folgadamente oitocentos e dezoito Líbanos.
England would fit within Brazil 65 times with room to spare.	No Brasil caberiam folgadamente sessenta a cinco Inglaterras.
He devoted his spare time to writing novels and short stories.	Ele dedicou seu tempo livre para escrever romances e contos.
The company was registered in West Germany as Auto Union GmbH in 1949, first as a spare part provider, but soon to take up production of the RT 125 motorcycle and a new delivery van, called a Schnellaster F800.	A empresa então foi registrada novamente na Alemanha Ocidental, em 1949, inicialmente para fornecer autopeças e em seguida para fabricar a motocicleta RT125 e a van F800 Schnellaster.
Bostock's deposition describes Teach as a tall spare man with a very black beard which he wore very long .	Bostock descreve Teach como um homem alto de uma barba muito negra e muito longa .
Just as surely, the mega disaster that might result from a eurozone breakup would not spare Germany.	De facto, o enorme desastre que poderia resultar de uma ruptura na zona euro não pouparia a Alemanha.
Many people who own a car earn extra money by providing taxi services in their spare time.	Muitas pessoas que possuem um automóvel ganham um dinheiro extra oferecendo serviços de taxi.
Shuqyar during a government imposed exile to Southern Jordan, used his spare time reading Marxist and Leninist literature.	Shuqyar durante um exílio imposto pelo governo ao sul da Jordânia, usou seu tempo livre lendo literatura marxista e leninista.

Exibir esta página em português