Translation of "a standing army" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Army - translation :

Standing - translation :

Keywords : Exército Exercito Tropa Exército Militar Parado Cima Espera Estava

Examples (External sources, not reviewed)

He also had officials and judges as well as a more or less standing army.	As mais famosas lideranças foram Ganga Zumba e seu sobrinho, Zumbi.
The Russians, however, have won a moral victory by standing up to Napoleon's reputedly invincible army.	Os russos, entretanto, obtiveram uma vitória moral por fazerem frente ao aparentemente invencível exército de Napoleão.
Instead of undertaking a period of conscription to build up the Brazilian Army, which would have been costly, the Council decided to rely on the standing army.	Ao invés de fortalecer o Exército Brasileiro através de conscripção e recrutamento geral, preferiu enviar um contingente razoável para o sul.
Many members feared that he had intended to use the standing army to suppress dissent or impose Catholicism.	Muitos membros temiam que ele tinha a intenção de suar o exército para surprimir dissidentes ou impor o catolicismo.
The government severely reduced the size of the standing army and effectively replaced it with the newly created National Guard, a militia force.	O governo reduziu drasticamente o tamanho do exército e efetivamente o substituiu pela recém criada Guarda Nacional, uma força de milícia.
He attempted to raise recruits but was unable to gather enough rebels to defeat even James's small standing army.	Ele tentou conseguir recrutas, porém foi incapaz de reunir rebeldes suficientes para derrotar o pequeno exército real de prontidão.
The printing of paper money was also associated with wars, and financing of wars, and therefore regarded as part of maintaining a standing army.	A impressão de papel moeda também foi associada com as guerras e seu financiamento, e portanto considerada como uma parte da manutenção de um exército.
He felt that he could not always rely on the local populace in providing a loyal army and therefore bought a massive standing army consisting mainly of Berbers from North Africa as well as slaves from other areas.	Abderramão então sentiu que ele não poderia contar sempre com a população local para formar um exército leal e decidiu formar um exército pago e fixo constituído principalmente por berberes do Norte da África.
In 1879 he founded the League of Democracy which advocated universal suffrage, abolition of ecclesiastical property, emancipation of women, and maintenance of a standing army.	Em 1879, fundou a Liga da Democracia , propondo o sufrágio universal, a abolição da propriedade eclesiástica e a emancipação feminina.
The humbling of the SA ended the threat it had posed to the army but, by standing by Hitler during the purge, the army bound itself more tightly to the Nazi regime.	A ameaça da SA de tirar o exército do poder finalmente tinha chegado ao fim, mas Hitler queria o ver aproximado do regime nazista.
The Saxons of Bayeux comprised a standing army and were often called upon to serve alongside the local levy of their region in Merovingian military campaigns.	Os saxões de Bayeux dispunha de um exército e eram frequentemente convocados para servir ao lado do serviço militar local nas campanhasmerovíngias.
For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army.	Para o exército meu pai se alistou como oficial do exército da Biafra.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.	Ele entra para o Exército. Eles lhe dão um rifle.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.	Ele entra pro Exército, eles lhe dão um rifle.
She employed Count Friedrich Wilhelm von Haugwitz, who modernised the empire by creating a standing army of 108,000 men, paid for with 14 million gulden extracted from each crown land.	Contratou o conde Friedrich Wilhelm von Haugwitz, que modernizou o império através da criação de um exército de 108.000 homens, pagos com 14 milhões de florins provenientes de cada uma das terras da coroa.
In 1562 at the Sejm in Piotrków they would force the magnates to return many leased crown lands to the king, and the king to create a standing army (wojsko kwarciane).	Em 1562 no Sejm em Piotrków eles forçariam os magnatas a devolverem para o rei muitas terras arrendadas da coroa e o rei a criar um exército permanente ( wojsko kwarciane ).
Brazil and France a long standing relationship	Brasil e França caso velho
The audience gave Tom a standing ovation.	Tom foi aplaudido de pé pelo auditório.
Standing facilities	Facilidades permanentes
STANDING FACILITIES	FACILIDADES PERMANENTES
Standing facilities	Linhas de crédito dos bancos centrais
STANDING FACILITIES	FACILIDADES PERMANENTES
Who's standing?	Quem está de pé?
I'm standing.	Eu estou de pé.
We're standing.	Estamos em pé.
We're standing.	Estamos de pé.
So when the Viking raids resumed in 892, Alfred was better prepared to confront them with a standing, mobile field army, a network of garrisons, and a small fleet of ships navigating the rivers and estuaries.	Assim, quando os ataques vikings voltaram em 892, Alfredo estava melhor preparado para enfrentá los com uma posição, o exército de campo móvel, uma rede de guarnições, e uma pequena frota de navios que navegam nos rios e estuários.
He's standing on a subway in New York.	Ele estava esperando no metrô em Nova York
I saw a stranger standing at the door.	Vi um estranho parado na porta.
A bunch of people were standing outside waiting.	Algumas pessoas estavam lá fora paradas esperando.
Standing between each of column was a statue.	Ereta entre cada coluna estava outra estátua.
This military characteristic of Rio Grande do Sul lasted long after the Paraguayan War in 1879, of a standing army of less than 15,000, more than 5,000 were in Rio Grande do Sul.	Nos arredores de Hamburgo, o major agrupou 9 famílias, ao todo 39 pessoas que, após vários dias de viagem, chegaram ao Rio de Janeiro e mais tarde foram encaminhadas para o Rio Grande do Sul.
Standing facilities 1.3.3 .	Facilidades permanentes 1.3.3 .
Please remain standing.	Por favor, permaneçam de pé.
He was standing.	Ele estava parado.
Tom is standing.	Tom está de pé.
Firing prone (i.e., lying down) is more accurate than firing from a standing position, while a prone rifleman presents a much smaller target than a standing soldier.	Os primeiros fuzis militares, tais como os fuzis Baker, eram mais curtos que os mosquetes da época, e geralmente a arma de um atirador.
Overnight deposits at a prespecified interest rate ( standing facility )	Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente )
I saw a man standing naked under the waterfall.	Vi um homem parado nu sob a cascata.
There is also a very rare citizen army as used in Switzerland (see Swiss army).	O Exército Suíço mantém se ainda como um raro exército de cidadãos.
A Guti army swept down from the Zagros Mountains and defeated the demoralized Akkadian army.	Exército Guti desce os Montes Zagros e derrota o exército do Império Acádio.
Germany then had a powerful army.	A Alemanha então teve um exército poderoso.
The abuses charged to James included the suspension of the Test Acts, the prosecution of the Seven Bishops for merely petitioning the crown, the establishment of a standing army, and the imposition of cruel punishments.	Os abusos acusados incluíam a suspensão dos Atos de Prova, a acusação contra os sete bispos por meramente peticionar a coroa, o estabelecimento de um exército permanente e a imposição de punições cruéis.
TSA thousands standing around.	TSA , milhares de pé por aí.
CHAPTER 4 STANDING FACILITIES	CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES

Exibir esta página em português