Translation of "a strong tradition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Strong - translation :

Tradition - translation :

Keywords : Fortes Forte Suficientemente Demasiado Tradição Tradições Longa Familiar Velha

Examples (External sources, not reviewed)

Arts There is also a strong tradition of poetry in the country.	O analfabetismo ainda é generalizado, mas há uma forte tradição de poesia.
A strong free journalistic tradition developed with the creation of a number of newspapers.	Uma forte tradição jornalística desenvolveu se com a criação de alguns jornais.
Barley wine is a style of strong beer from the English brewing tradition.	Cevada cervejeira É a cevada destinada a produção de cerveja.
Since its foundation as a republic in 1923, Turkey has developed a strong tradition of secularism.	Desde a fundação da república em 1923 que o país desenvolveu uma forte tradição de secularismo.
There is also a strong fishing and agriculture tradition among the population in surrounding areas.	A população ao redor tem uma forte tradição nas áreas de pesca e agricultura.
They were a strong tradition of Alagoas, but today there are only a few groups in the state.	Elas foram uma forte tradição Alagoana, mas hoje existem apenas poucos grupos no Estado.
Early European settlers in America brought a strong wrestling tradition with them if they came from England.	Os primeiros norte americanos trouxeram uma forte tradição de luta com eles quando vieram da Inglaterra.
The challenge for Romans with a strong and apologetic sense of religious tradition was to defend that tradition while conceding that it was often a breeding ground for superstition.	O desafio dos romanos com um forte sentido apologético da tradição religiosa era defender essa tradição enquanto concediam que isto era frequentemente um terreno fértil para a superstição.
New Zealand is known for its extreme sports, adventure tourism and strong mountaineering tradition.	O país é conhecido por sua forte tradição em esportes radicais, turismo de aventura e montanhismo.
Malaysia has a strong oral tradition that has existed since before the arrival of writing, and continues today.	O país tem uma forte tradição oral, que existe desde antes da chegada da escrita, e é mantida até hoje.
In Angola, there is a quite strong cultural tradition of the asking of the hand of bride in marriage, called alambamento.	Em Angola, o alambamento ou pedido (da mão da noiva) é ainda uma tradição cultural bastante forte e segundo consta, mais importante do que o casamento civil ou religioso.
Rwanda does not have a long history of written literature, but there is a strong oral tradition ranging from poetry to folk stories.	Ruanda não tem uma longa história de literatura escrita, mas há uma forte tradição oral que vai da poesia à lendas folclóricas.
The city has also had a strong tradition of horse racing ever since World War I, known to Baghdadis simply as 'Races'.	A cidade também teve uma forte tradição de corridas de cavalos desde a Primeira Guerra Mundial, conhecido simplesmente como raças .
Oral tradition was very strong in early English culture and most literary works were written to be performed.	A tradição oral era muito forte nos primórdios da cultura inglesa, e a maioria dos trabalhos literários foi escrita para ser representada.
It's a tradition.	É uma tradição.
It's a family tradition.	Esta é uma família de tradição.
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.	Além do mais, esta é uma tradição muito antiga do estado, uma tradição muito velha na arte de governar.
There is a very strong tradition of Passion plays on Good Friday on Sierra Leon and some of the other mountains that surround the city.	Há uma tradição muito forte de na sexta feira da paixão subirem se aos cruzeiros que ficam na Serra do Leão e em alguns montes que rodeiam a cidade.
By contrast, a no vote would at least open the possibility that Greece, with its strong democratic tradition, might grasp its destiny in its own hands.	Em contrapartida, um voto pelo não daria pelo menos à Grécia a possibilidade, com a sua forte tradição democrática, de agarrar o seu destino com as suas próprias mãos.
And that was a tradition.	E aquilo era uma tradição.
This is a family tradition.	Essa é uma família tradicional.
The culture of Georgia has evolved over the country's long history, providing it with a unique national culture and a strong literary tradition based on the Georgian language and alphabet.	A cultura georgiana evoluiu ao longo de bastante tempo, chegando até os dias de hoje com uma vasta tradição literária baseada na língua georgiana e em seu singular alfabeto.
So that's a sort of a tradition.	Então é uma espécie de tradição.
This, too, is a Chinese tradition.	Isto, também, é uma tradição Chinesa.
Georgian has a rich literary tradition.	O georgiano tem uma rica tradição literária.
It s become a tradition in Brazil.	Porém, isso é o que menos tem ocorrido.
Meanwhile, in Turkey, the Justice and Development Party, which has strong roots in the country s Islamic tradition, is now seeking to limit the military s role.	Enquanto isso, na Turquia, o Partido da Justiça e Desenvolvimento, que tem fortes raízes na tradição islâmica do país, está agora a tentar limitar o papel dos militares.
A spa with a tradition reaching back a hundred years	Um balneário de tradição secular
That was a tradition I wanted to follow.	Essa era a tradição que eu queria seguir.
That was a tradition I wanted to follow.	Era uma tradição que eu queria seguir.
They continued a tradition of yet unknown origin.	Eles continuaram a tradição de uma ainda desconhecida origem.
All of this, however, is a late tradition.	Pelágio então instalou sua corte em Cangas de Onís.
A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature.	A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature.
This is tradition.	Esta é a tradição.
China, by contrast, has established strong institutional capacity, a multi tiered federal structure, a tradition of civilian leadership turnover every ten years, and a well oiled, sophisticated security apparatus that has kept pace with technological advances.	A China, pelo contrário, estabeleceu uma forte capacidade institucional, uma estrutura federal multinível, uma tradição de mudança de liderança todos os dez anos, e um bem oleado e sofisticado aparelho de segurança que tem acompanhado os avanços tecnológicos.
Early cinema was inspired by many aspects of horror literature, and early horror cinema started a strong tradition of horror films and subgenres based on horror fiction that continues to this day.	O início do cinema foi inspirado por muitos aspéctos do horror na literatura, e o começo do terror no cinema deu início a uma forte tradição de filmes de horror e subgêneros baseados em ficção de terror que continua até os dias de hoje.
Hungary is a country with a very rich culinary tradition.	A Hungria é um país com rica tradição gastronômica.
Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto human history.	Ao longo de mais de um milhão de anos, a tradição do biface é a mais longa tradição artística na história da humanidade e proto humanidade.
This tradition believed in rationalism and sometimes showed hostility to tradition and religion.	Esta tradição acredita no racionalismo e nos poderes sem limites da razão, e algumas vezes demonstraram hostilidade à tradição e religião.
Embracing a strong Shaivite tradition and building upon the military technology of the sultanate, the empire came to control much of peninsular India, and was to influence South Indian society for long afterwards.	Abraçando uma forte tradição xivaísta e construído sobre a tecnologia militar do sultanato, o império passou a controlar a maior parte da Índia peninsular e foi influente na sociedade do sul do país por muito tempo.
And we come from a long tradition of sharing.	E nós viemos de uma longa tradição de compartilhamento.
He's putting a contemporary spin on the miniature tradition.	Ele está dando um enfoque contemporâneo à tradição das miniaturas.
Downhill skiing also has a long tradition in Krkonoše.	O esqui alpino tem também uma longa tradição em Krkonoše.
The Netherlands has a long tradition of social tolerance.	Os Países Baixos têm uma longa tradição de tolerância social.
A narrower definition of oral tradition is sometimes appropriate.	Uma definição mais estreita de tradição oral é, por vezes apropriada.

Exibir esta página em português