Translation of "a suspension" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Suspension - translation :

Keywords : Suspensão Suspenso Suspensa Suspensos Imediata

Examples (External sources, not reviewed)

Suspension after suspension	Suspensão atrás de suspensão
demand the suspension of trading in a financial instrument	( j ) Solicitar a suspensão da negociação de um instrumento financeiro
Powder for suspension for infusion	Pó de suspensão para perfusão
e. Suspension of the facility	e. Suspensão da facilidade
e. Suspension of the facility	e. Suspensão da facilidade Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa .
The suspension lasted 46 days.	A suspensão durou 46 dias.
It has the sinewy economy of a beautiful suspension bridge.	Tem a vigorosa economia de uma bela ponte pênsil.
Suspension or termination of intraday credit	Suspensão ou revogação do crédito intradiário
Tom's suspension ended on October 20th.	A suspensão de Tom terminou no dia 20 de outubro.
Tom's suspension ended on October twentieth.	A suspensão de Tom terminou no dia 20 de outubro.
Two suspension bridges cross the Bosporus.	Duas pontes atravessam o estreito de Bósforo.
A suspension clause can be applied if conditions are not met.	Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas.
Stability of reconstituted suspension in the vial	Estabilidade da suspensão reconstituída no frasco
Suspension or exclusion on grounds of prudence	Suspensão ou exclusão por motivo de prudência
SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE	SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA
Suspension or termination of intraday credit 12 .	Suspensão ou revogação do crédito intradiário 12 .
Yes ( 2 week suspension of 1 Yes	RESPONSABILIDADES 1 Execucao da política monetária e cambia1
Stability of the reconstituted suspension in the vial After first reconstitution, the suspension should be filled into an infusion bag immediately.	Estabilidade da suspensão reconstituída no frasco Após a primeira reconstituição, a suspensão deve ser colocada imediatamente num saco de perfusão.
Suspension Bicycle suspension refers to the system or systems used to suspend the rider and all or part of the bicycle.	Anatomia da bicicleta Abaixo as principais peças e sistemas que constituem a bicicleta ou velocípede.
O'Reilly, a future team captain, received an eight game suspension for the brawl.	O'Reilly, futuro capitão dos Bruins, recebeu oito jogos de suspensão pelo incidente.
Some settling of the reconstituted suspension may occur.	Poderá ocorrer algum assentamento da suspensão reconstituída.
Discard the reconstituted suspension if precipitates are observed.	Eliminar a suspensão reconstituída caso se observem precipitados.
Suspension of certain rights resulting from Union membership	Suspensão de certos direitos resultantes da qualidade de membro da União
Article 58 Suspension of Union membership rights 1 .	Artigo 58.º 1 . Suspensão dos direitos de membro da União
Stability of the reconstituted suspension in the infusion bag After reconstitution, the reconstituted suspension in the infusion bag should be used immediately.	Estabilidade da suspensão reconstituída no saco de perfusão Após a reconstituição, a suspensão reconstituída no saco de perfusão deve ser imediatamente utilizada.
Ira Freeman A General Form of the Suspension Bridge Catenary Bulletin of the AMS	Ver também Catenóide Braquistócrona Ciclóide Geodésica Funções hiperbólicas
Both versions use a Renk HSWL 106C hydro mechanical transmission, and torsion bar suspension.	As duas versões utilizam uma transmissão automática hidro mecânica Renk HSWL 106C, e suspensão de barra de torção.
Abraxane is a powder that is made up into a suspension for infusion (drip into a vein).	O Abraxane é um pó para preparar uma suspensão para perfusão (administração gota a gota numa veia).
Abraxane 5 mg ml powder for suspension for infusion.	Abraxane 5 mg ml pó de suspensão para infusão.
Stability of the reconstituted suspension in the infusion bag	Estabilidade da suspensão reconstituída no saco de perfusão
Abraxane 5 mg ml powder for suspension for infusion	Abraxane 5 mg ml pó para suspensão para infusão
2.2 SUSPENSION AFTER INFRINGEMENTS OF RULES FOR UNDERLYING ASSETS	2.2 SUSPENSÃO POR INCUMPRIMENTO DAS REGRAS RESPEITANTES A ACTIVOS DE GARANTIA 2.3 SUSPENSÃO , EM CASOS EXCEPCIONAIS , DO ACESSO A TODAS AS OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA A REALIZAR DURANTE UM DETERMINADO PERÍODO Procedimentos e sanções a aplicar em caso de incumprimento de obrigações pelas contrapartes
The suspension shall be revoked under the same procedure .	Esta suspensão será comunicada em conformidade com o mesmo procedimento .
Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .	Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .
Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .	Artigo 34.o Suspensão e cancelamento extraordinário da participação 1 .
After discussion , the European Council shall , within four months of this suspension , either ( a ) refer the draft back to the Council , which shall terminate the suspension of the ordinary legislative procedure	Após debate e no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão , o Conselho Europeu a ) b ) Remete o projecto ao Conselho , o qual porá fim à suspensão do processo legislativo ordinário
It also establishes the framework for dealing with suspension or removal on a fragmented marketplace .	Estabelece igualmente as disposições necessárias em caso de suspensão ou retirada da negociação num mercado fragmentado .
In addition, their banning from public office was also substituted for a two year suspension.	Além disso, a proibição deles na função pública foi substituída por uma suspensão de dois anos.
As soon as possible after a suspension pursuant to paragraph 1 , the ECB shall assess the measure and take a decision referred to in Articles 12 to 14 , or decide that the suspension should be lifted .	Logo que possível após a aplicação da suspensão prevista no n.o 1 , o BCE avaliará a medida e tomará uma das decisões previstas nos artigos 12.o a 14.o , ou decidirá pelo levantamento da suspensão .
Abraxane 5 mg ml powder for suspension for infusion Paclitaxel	Abraxane 5 mg ml pó para suspensão para infusão Paclitaxel
If precipitates are observed, the reconstituted suspension should be discarded.	Caso se verifiquem precipitados, a suspensão reconstituída deve ser deitada fora.
d. b. Suspension after infringements of rules for underlying assets	d.
Community authorisations as well as their modification , suspension or revocation .	autorizações comunitárias , assim como a respectiva alteração , suspensão ou revogação .
The mobilization forced the government to reverse its announced suspension.	A mobilização social pressionou o Governo Federal a reverter a suspensão anunciada.
ANNEX 6 the occasion of the third infringement , a suspension of two months shall be applied	ANEXO 6 mesmos procedimentos , suspensão a iniciar em data a determinar , além de lhes aplicar uma sanção pecuniária , calculada de acordo com as regras descritas na Secção 1 .

Exibir esta página em português