Translation of "a thermal insulation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Insulation - translation :

Thermal - translation :

Keywords : Isolamento Isolante Isolamento Fibra Isolar Térmica Térmicas Térmicos Termais Sensor

Examples (External sources, not reviewed)

They aid in flight, thermal insulation, waterproofing, and coloration that helps in communication and protection.	Os auxílios em voo, o isolamento térmico, a impermeabilização e a cor, ajudam na comunicação e na Proteção das aves.
This heat is gradually emitted during the bitterly cold nights and provide thermal insulation against the endemic frost in the region.	This heat is gradually emitted during the bitterly cold nights that often produce frost, endemic to the region, providing thermal insulation.
They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here.	Eles têm isolamento térmico incrível, então vamos colocar incrível isolamento térmico aqui.
The mission replaced all six gyroscopes, replaced a Fine Guidance Sensor and the computer, installed a Voltage temperature Improvement Kit (VIK) to prevent battery overcharging, and replaced thermal insulation blankets.	A missão substituiu todos os seis giroscópios, um Fine Guidance Sensor e o computador, instalou um kit de melhoramento de tensão temperatura (VIK) para impedir que a bateria sobreaquecesse, e substituiu cobertores de isolamento térmico.
Associated with a thermal is a downward flow surrounding the thermal column.	Associado com uma térmica está um fluxo descendente em torno da coluna térmica.
Kota Super Thermal Power Plant Thermal 2.	Tem origem num povoado do século XII.
Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow.	Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico.
Insulation, better design, buy green electricity where you can.	Isolamento, melhor design, comprar eletricidade verde onde você puder.
Thermal vs. non thermal plasmas Based on the relative temperatures of the electrons, ions and neutrals, plasmas are classified as thermal or non thermal .	Em função das temperaturas relativas dos elétrons, íons e partículas neutras, os plasmas são classificados como térmicos ou não térmicos .
A thermal column (or thermal) is a vertical section of rising air in the lower altitudes of the Earth's atmosphere.	Uma coluna térmica (ou termal) é uma seção vertical de ar ascendente nas altitudes mais baixas da atmosfera da Terra.
Avoid thermal runaway.	Evitar desvios térmicos.
Thermal and evolved gas analyzer The Thermal and Evolved Gas Analyzer (TEGA) is a combination of a high temperature furnace with a mass spectrometer.	Thermal and Evolved Gas Analyzer (TEGA) construída pela University of Arizona e pela University of Texas, da cidade de Dallas.
As a result, thermal convection develops as thermal cells carry the majority of the heat outward to the Sun's photosphere.	Como resultado, convecção térmica ocorre na medida em que colunas térmicas carregam material quente para a superfície solar.
Heat transfer occurs at a higher rate across materials of high thermal conductivity than across materials of low thermal conductivity.	A condutividade térmica (formula_1) quantifica a habilidade dos materiais de conduzir energia térmica, ou seja, de proporcionar calor.
Electrical and thermal watts In the electric power industry, megawatt electrical (abbreviation MWe or MWe) is electric power, while megawatt thermal or thermal megawatt (abbreviations MWt, MWth, MWt, or MWth) refers to thermal power produced.	Seus múltiplos são o megawatt térmico (MWt ou MWth) e o gigawatt térmico (GWt ou GWth).
The electromagnetic radiation in an opaque cavity at thermal equilibrium is effectively a form of thermal energy, having maximum radiation entropy.	A energia cinética de átomos e moléculas varia, converte se em energia térmica e resulta na radiação eletromagnética térmica.
Have a soak in some wonderfully warming thermal springs.	Mergulhe nas fontes termais quentes.
You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation.	Vocês sabem que usamos PVC. E nós revestimos fios com PVC para isolamente.
If it is specified that a system is in thermal equilibrium with itself (i.e., thermal equilibrium is reflexive), then the zeroth law may be stated as follows If a body A , be in thermal equilibrium with two other bodies, B and C , then B and C are in thermal equilibrium with one another.	A lei zero da termodinâmica afirma que Se dois corpos A e B estão separadamente em equilíbrio térmico com um terceiro corpo T, A e B estão em equilíbrio térmico entre si Essa lei permite a definição de uma escala de temperatura, como por exemplo, as escalas de temperatura Celsius, Fahrenheit, Kelvin, Réaumur, Rankine, Newton e Leiden.
A thermal plasma is in thermal equilibrium, which is to say that the temperature is relatively homogeneous throughout the heavy particles (i.e.	Um plasma térmico está em equilíbrio térmico, o que significa que a temperatura é relativamente homogênea entre as partículas pesadas (isto é, átomos, moléculas e íons) e elétrons.
The thermal tiles fall off.	Caem as pastilhas térmicas.
These buildings, according to Lissitzky, also provided superior insulation and ventilation for their inhabitants.	Estes edifícios, de acordo com Lissitzky, também providenciariam melhor isolamento e ventilação aos inquilinos.
Even after they reach thermal equilibrium, thermal energy continues to be exchanged between systems, but the net exchange of thermal energy is zero, and therefore there is no heat.	Tal estrutura de definições, que certamente coloca o conceito de energia térmica bem mais próximo embora não exatamente atrelado ao conceito de temperatura, embora usada, é contudo desencorajada.
Thermal power stations provide electricity for a large percentage of humanity.	Usinas termoelétricas fornecem eletricidade para uma grande porcentagem da humanidade.
It is air stable material with a usefully high thermal conductivity.	É um material importante em múltiplas atividades econômicas.
Measurement There are a number of ways to measure thermal conductivity.	Existem várias maneiras de se medir a condutividade térmica.
Servicing Mission 2 Servicing Mission 2, flown by Discovery in February 1997, replaced the GHRS and the FOS with the Space Telescope Imaging Spectrograph (STIS) and the Near Infrared Camera and Multi Object Spectrometer (NICMOS), replaced an Engineering and Science Tape Recorder with a new Solid State Recorder, and repaired thermal insulation.	Missão 2 A Missão de Serviço 2, conduzida pelo Discovery (STS 82) em fevereiro de 1997, substituiu o GHRS e o FOS do Space Telescope Imaging Spectrograph (STIS) e o Near Infrared Camera and Multi Object Spectrometer (NICMOS), substituiu um Engineering and Science Tape Recorder por um Solid State Recorder, reparou o isolamento térmico e novamente retificou a órbita do Hubble.
By definition, a black body in thermal equilibrium has an emissivity of .	Então, um corpo negro é um irradiador de Lambert ideal.
Thermal expansion A solid is said to be isotropic if the expansion of solid is equal in all directions when thermal energy is provided to the solid.	Física Expansão térmica Um sólido é dito isotrópico se sua expansão é igual para todos os lados quando lhe é adicionado energia térmica.
Understanding the thermal resistance at the interface between two materials is of primary significance in the study of its thermal properties.	Compreender a resistência térmica na interface entre dois materiais é de importância primordial no estudo de suas propriedades térmicas.
An extra layer of insulation is formed by separate shafts of downy filaments between feathers and skin.	Uma camada extra de isolamento é formado por tufos de primeira plumagem, entre as penas e a pele.
And then what we did was we filmed them with a thermal camera.	Daí o que fizemos foi filmá los com uma câmera térmica.
A total of 36 thermal protection tiles were lost and 19 were damaged.	Um total de 36 telhas térmicas foram perdidas e 19 foram danificadas.
Thermal resistance is a heat property and the measurement by which an object or material resists to heat flow (heat per time unit or thermal resistance) to temperature difference.	Usando o conceito do circuito térmico, a quantidade de calor transferido através de qualquer meio é o quociente da mudança de temperatura e a resistência térmica total do meio.
A 2007 study of the north tower's collapse published by researchers of Purdue University determined that, since the plane's impact had stripped off much of the structure's thermal insulation, the heat from a typical office fire would have softened and weakened the exposed girders and columns enough to initiate the collapse regardless of the number of columns cut or damaged by the impact.	Um estudo de 2007 do colapso da Torre Norte e publicado por pesquisadores da Universidade de Purdue determinou que, uma vez que o impacto do avião retirou a maior parte do isolamento térmico da estrutura, o calor do incêndio dos escritórios teria amolecido e enfraquecido as vigas e colunas expostas o suficiente para iniciar o colapso do edifício, independentemente do número de colunas arrebentadas ou danificadas pelo impacto.
I don't know if you could see, but I was never able to make insulation for the wires.	Não sei se você percebeu, mas eu nunca consegui fazer o isolamento dos fios.
Thermal Thermal, or Diocletian, windows are large semicircular windows (or niches) which are usually divided into three lights (window compartments) by two mullions.	As janelas de alumínio que possuem ruptura térmica (solução recente, mais comum no norte da Europa) têm isolamento térmico muito beneficiado.
An example of this would be the change in thermal conductivity that occurs when ice (thermal conductivity of 2.18 W (m K) at 0 C) melts to form liquid water (thermal conductivity of 0.56 W (m K) at 0 C).	Um exemplo é a mudança na condutividade térmica que ocorre quando a água em sua forma sólida, com condutividade térmica de 2,18 W m 1 K 1 a 0 C, derrete e passa a ter condutividade térmica de 0,58 W m 1 K 1 a 0 C quando em sua forma líquida.
The city has a park of thermal waters, the Parque Aquático Thermas dos Laranjais .	O parque Thermas dos laranjais é o primeiro na América Latina em variedades e o quarto no mundo em águas quentes.
A shroud of multi layer insulation keeps the temperature within the telescope stable, and surrounds a light aluminum shell in which the telescope and instruments sit.	Um manto de isolamento em multi camadas mantém a temperatura estável dentro do telescópio, e envolve um casco leve de alumínio dentro do qual o telescópio e os instrumentos são instalados.
Physical macroscopic variables can be mechanical, material, or thermal.	Variáveis físicas macroscópicas podem ser mecânicas ou térmicas.
Fire was the basis of all early thermal weapons.	O fogo foi a base de todos as primeiras armas térmicas.
External links Pré Saint Didier thermal baths Official website	Estende se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 29 hab km².
So Boltzmann says, look, you could start with a universe that was in thermal equilibrium.	Então Boltzmann diz, veja, podemos começar com o universo que estava em equilíbrio térmico.
He proposed his law of thermal radiation in 1859, and gave a proof in 1861.	Propôs a lei da emissão de radiação térmica em 1859, comprovando a em 1861.

Exibir esta página em português