Translation of "a thing which" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Thing - translation :

Which - translation :

Keywords : Certa Aquela Aquilo última Importante Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Which I think I made up, which is a good thing.	Acho que eu entendi, o que é uma coisa boa.
Which was a very good thing, providing low cost clothing.	O que era uma coisa muito boa, fornecendo roupas a baixo custo.
Ten are nature sent over which you can't do a thing.	Dez são coisas que a natureza manda que nada pode se fazer.
Dawn breaks, which is no small thing.	Está amanhecendo, o que não é pouca coisa.
And it can also turn into a commodity, which is a very scary thing.	E pode também se tornar uma mercadoria, o que é algo muito assustador.
This thing does something else which is unusual.	Essa planta faz algo que é raríssimo.
That bottom thing, which says there's no effect at all, is a master's degree.	A conclusão é que não há efeito algum, em se ter mestrado.
And the thing which you'd most like to analyze, we're a fair distance from.	E a coisa que nós mais gostaríamos de analisar, estamos a uma longa distância dela.
Now, here is another thing which is rather interesting.	Agora, aqui há outra coisa que é ainda mais interessante.
I got a D in pottery, which was the one thing that I did get which was useful, obviously.	Tirei um D em cerâmica, que foi a única coisa que consegui e que foi útil, obviamente.
There's two things you can do to help stop this a simple thing and a complicated thing, an easy thing and a hard thing.	Há duas coisas que vocês podem fazer para ajudar a acabar com isto Uma coisa simples e uma complicada, uma fácil e outra difícil.
I want to point out one interesting thing, which is that environmentalists like the thing we call micropower.	Quero assinalar uma coisa interessante, os ambientalistas gostam de uma coisa que chamamos micro energia.
It's a difficult thing it's a marketplace which is very fragmented and a consumer population with no income.	É algo díficil é um mercado que é muito fragmentado e uma população de consumidores sem renda.
And one thing which I found was this black rubber.	E uma das coisas que encontrei foi esta borracha preta.
Just a little toy. Which leads me to the next thing, which is what have I got here? OK. All right.	Apenas um brinquedinho. O que me leva à proxima coisa, que é o que eu tenho aqui? OK, beleza!
I don t know whether that s a good thing or a bad thing.	Não sei se isso é bom ou não.
Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.	Se dar bem com a Rússia é uma coisa boa, não uma coisa ruim.
A second thing happened in Kosovo, which kind of I need a quick gulp of water, forgive me.	Uma segunda coisa aconteceu no Kosovo, a qual é preciso de um golinho de água, me desculpem.
And they said yes, and they left me completely alone, which was a gorgeous, wonderful thing.	E eles concordaram, e me deixaram completamente sozinha, o que foi uma coisa linda, maravilhosa.
It's almost like this thing here, which you can't even see.	é praticamente como essa coisa, que você não pode ver.
A second thing happened in Kosovo, which kind of delivered the answer, which I couldn't really answer, which is, What do I do with my life?	Uma segunda coisa aconteceu no Kosovo, que me trouxe a resposta, que eu não conseguia encontrar, que era, O que é que eu faço com a minha vida?
The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn.	A coisa mais difícil na vida é saber quais pontes devem ser atravessadas e quais queimadas.
Pocketknives are kind of drifting out of our cultural consciousness, which I think is a terrible thing.	Canivetes estão meio que desaparecendo da nossa consciência cultural, o que para mim é uma coisa terrível.
Let's separate the performance, as a thing, out from the recording, which was how it was made.	Vamos separar a execução, como uma coisa, a partir da gravação, que foi como ela foi feita.
They're actually managing to talk North Americans out of driving cars, which is a pretty great thing.	Eles estão conseguindo convencer os norte americanos a deixar de dirigir seus automóveis, o que já é uma grande coisa.
He distinguishes the use value of a thing from its exchange value, which can be entirely different.	Ele distingue o valor de uso de uma coisa de seu valor de troca, que podem ser inteiramente diferentes.
It's a phenomenal thing.	Isto é fenomenal.
It's a circular thing.	É uma coisa circular.
Not a complicated thing.	Não é uma coisa complicada.
Perhaps a stealth thing.	Pode ser uma coisa oculta.
It's a remarkable thing.	É algo impressionante.
Life's a funny thing.	A vida é uma coisa engraçada.
Life's a funny thing.	A vida é um negócio engraçado.
What a horrible thing!	Que coisa horrível!
Don't change a thing.	Não mude nada.
The same thing can be said for honor killings, which is a recurrent theme in the Western media and which is, of course, a horrible tradition.	O mesmo pode ser dito para os crimes de honra, que é um tema recorrente na mídia Ocidental o que é, na verdade, uma tradição horrível.
It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft.	Foi tirada por essa coisa, que é chamada de nave Voyager.
Another thing you can't see is the grid on which we hang.	Outra coisa que vocês não podem ver é a malha em que estamos suspensos.
Now, I get to the final thing, which is the set of which my name is attached.	Agora, chego ao final, que é a série na qual meu nome está ligado.
It's not something that is a bad thing and is vilified, which is what happens in a lot of society.	Não é apenas algo ruim e difamado, como acontece em muitas sociedades.
So the third thing that might happen is a very beautiful thing.	Então a terceira coisa que poderia acontecer é uma coisa muito bonita.
War can also be a mental thing, an emotional thing between loves.	A guerra pode ser também uma coisa mental, uma coisa emocional entre amores.
So I tried to come up with a seed shape, which, upon iteration, would unfold into this thing.	Então eu tentei reproduzir essa forma semente, a qual, sob iteração, iria se desdobrar nessa coisa.
So when one disgusting thing touches a clean thing, that clean thing becomes disgusting, not the other way around.	pois quando uma coisa nojenta toca uma coisa limpa, aquela que era limpa se torna nojenta e não o contrário.
One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind?	Uma coisa, essa coisa óbvia para se falar uma máquina pode se tornar uma mente?

Exibir esta página em português