Translation of "a thorough assessment" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Assessment - translation : Thorough - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover , a thorough assessment of the money and credit data has provided an important insight into bank behaviour and financing conditions .
Além disso , uma análise aprofundada dos dados relativos à moeda e ao crédito forneceu informação importante sobre o comportamento dos bancos e as condições de financiamento .
With regard to fiscal policies , a thorough assessment of the most recent updates of Member States stability programmes is under way .
Quanto às políticas orçamentais , está em curso uma avaliação aprofundada das actualizações mais recentes dos programas de estabilidade dos Estados Membros .
Tom is thorough.
Tom é meticuloso.
A thorough assessment and cross checking of the information coming from various indicators and different analytical frameworks are essential features of the ECB 's two pillar strategy .
Uma avaliação cuidada e um cruzamento de informações provenientes de vários indicadores e quadros analíticos diferentes são BCE Relatório Anual 2000
This Monthly Bulletin provides a thorough assessment of the economic situation underlying policy decisions and also features articles on particular issues of relevance for the ECB 's monetary policy .
Este Boletim Mensal fornece uma avaliação rigorosa da situação económica subjacente às decisões de política , apresentando também artigos sobre determinados assuntos de relevância para a política monetária do BCE .
Moreover , a thorough assessment of the monetary counterparts suggests that , as yet , the availability of bank credit to households and non financial corporations has not been significantly affected by the turmoil .
Além disso , uma análise aprofundada das contrapartidas monetárias sugere que , até à data , a disponibilização de crédito bancário a famílias e sociedades não financeiras não foi significativamente afectada pela turbulência nos mercados financeiros .
The thorough acquisition of a language requires about 10,000 hours of study.
A aquisição completa de um idioma requer cerca de 10.000 horas de estudo.
Followed by the press, we were taken away for a thorough search.
Seguidos pela imprensa, nós fomos levados para uma busca mais minuciosa.
I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.
Gosto de pensar que faço um exame físico completo, e, porque toda a consulta agora é sobre o físico, posso fazer um exame extraodinariamente detalhado.
I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.
Gosto de pensar que faço um exame físico minucioso, mas, como agora a visita era apenas para o exame físico, eu pude fazer um exame físico extraordinariamente minucioso.
Ventura, CA Gospel Light, 1993 (thorough and practical).
Ventura, CA Gospel Light, 1993 (thorough and practical).
Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .
Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .
Any shoulder dislocation should be followed up with thorough physiotherapy.
Qualquer luxação de ombro deve ser acompanhada por fisioterapia.
Don t forget The historical city centre is also worth a thorough examination from dry land .
Não esqueça que o centro histórico também merece uma exploração terrestre .
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
O diretor de pesquisa fez o departamento fazer um trabalho completo no teste do novo produto.
He carried out the official investigation into the accident in a characteristically thorough and humane way.
Ele conduziu as investigações oficiais sobre o acidente de forma conscienciosa e humana.
particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy .
Tomou particularmente em conta os novos desenvolvimentos de mercado , conduzindo uma análise aprofundada das suas implicações para a política monetária .
Many stated that democracy is the key to a successful and thorough clean up of party corruption.
Muitos dizem que democracia é a chave para uma limpeza bem feita e bem sucedida da corrupção do partido.
Hermione Lee's 1996 biography Virginia Woolf provides a thorough and authoritative examination of Woolf's life and work.
A biografia Virginia Woolf, de Hermione Lee, de 1966, fornece um exame detalhado e criterioso da vida e do trabalho de Woolf.
Riksbank 's statute , and will require a further thorough legislative review in Sweden before adoption of the euro .
Não obstante , o facto de a legislação sueca não prever ainda a plena integração do Sveriges Riksbank no SEBC implica que esta não é ainda compatível com os requisitos do Tratado . Segundo o Relatório de Convergência de 2000 , tal diz respeito a diversas disposições dos estatutos do Sveriges Riksbank e requer uma revisão legislativa mais aprofundada na Suécia antes da adopção do euro .
This should also be accompanied by a thorough analysis of the relationship between financial integration and financial stability .
Além disso , o projecto deve ser acompanhado por uma análise pormenorizada da relação entre a integração e a estabilidade financeiras .
While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.
Enquanto que nosso processo de seleção não é tão rigoroso como o da NASA, ele é pleno, apesar de tudo.
After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB .
Após uma profunda renovação , albergará as áreas públicas das instalações do BCE .
As with any investment, thorough research is essential to making an informed decision.
O único meio de produzir um copo específico para determinado vinho é experimentando o.
Coeurdoux made a thorough comparison of Sanskrit, Latin and Greek conjugations in the late 1760s to suggest a relationship between them.
Coeurdoux chegou a fazer uma comparação minuciosa das conjugações do sânscrito, grego e latim, no fim da década de 1760, sugerindo uma possível relação entre eles.
Academic assessment
8.3 Avaliação académica
IMPACT ASSESSMENT
AVALIAÇÃO DE IMPACTO
Assessment tools
Assessment tools
Impact assessment
Avaliação do impacto
Impact assessment
Avaliação do impacto
IMPACT ASSESSMENT
AVALIAÇÃO DO IMPACTO
It took particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy .
Tomou particularmente em conta os novos desenvolvimentos de mercado , conduzindo uma análise aprofundada das suas implicações para a política monetária .
Sophie Beach at China Digital Times has a thorough roundup of the various facets to the story so far.
Sophie Beach, do China Digital Times, tem um apanhado completo dos vários lados da história.
Bahá'ís intending to marry are asked to obtain a thorough understanding of the other's character before deciding to marry.
Os bahá'ís que pretendem se casar são convidados a obter uma compreensão completa do caráter do outro antes de tomar uma decisão.
Assessment by a Dermatologist will help guide treatment.
Contudo, habitualmente é um tratamento prolongado.
6.3.4 ACCEPTANCE CRITERIA FOR CREDIT ASSESSMENT SYSTEMS The ECAF builds on credit assessment information from four sources . Under each source , there might be a set of credit assessment systems .
6.3.4 CRITÉRIOS DE ACEITAÇÃO PARA SISTEMAS DE AVALIAÇÃO DE CRÉDITO O ECAF tem por base informação de avaliação de crédito proveniente de quatro fontes .
6.3.4 ACCEPTANCE CRITERIA FOR CREDIT ASSESSMENT SYSTEMS The ECAF builds on credit assessment information from four sources . Under each source , there might be a set of credit assessment systems .
6.3.4 Critérios de aceitação para sistemas de avaliação de crédito O ECAF tem por base informação de avaliação de crédito proveniente de quatro fontes .
Accordingly, designing and manufacturing an airplane is many times more demanding and thorough than designing and assembling a bicycle is.
Em conformidade, desenhar e fabricar um avião é muito mais exigente e minucioso do que desenhar e montar uma bicicleta.
Every decision on monetary policy is preceded by a thorough cross checking of the information coming from the two analyses .
Todas as decisões de política monetária são precedidas de uma cuidadosa verificação cruzada das informações fornecidas por estas duas análises .
Turning to the monetary analysis , the Governing Council again had a thorough discussion of underlying developments in money and credit .
Relativamente à análise monetária , mais uma vez o Conselho do BCE debateu aprofundadamente a evolução subjacente monetária e do crédito .
The Governing Council confirmed this definition in May 2003 following a thorough evaluation of the ECB 's monetary policy strategy .
2003 , após uma avaliação rigorosa da estratégia de política monetária do BCE .
After 1949, the Museum conducted a new audit as well as a thorough search of the Forbidden City, uncovering a number of important items.
Depois de 1949, o museu conduziu uma nova auditoria assim como uma busca completa na Cidade Proibida, descobrindo um importante número de elementos.
Criteria for assessment
Critérios de avaliação
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
8.3 Academic assessment
8.3 Avaliação académica

 

Related searches : Thorough Assessment - Thorough Risk Assessment - A Thorough - A Thorough Review - A Thorough Investigation - A Thorough Examination - A Thorough Understanding - A More Thorough - A Thorough Choice - Thorough Consideration - Thorough Look - Thorough Documentation - Thorough Approach