Translation of "a time schedule" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Schedule - translation :

Time - translation :

Keywords : Horário Agenda Cronograma Horários Programação Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.	Uma agenda é um cartão de identidade para o tempo, a menos que você tenha uma agenda, o tempo não estará lá.
the time schedule for the submission of bids	as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais )
the time schedule for the submission of bids	a hora limite para apresentação de propostas
the time schedule for the submission of bids	a hora limite para apresentação de propostas
the time schedule for the submission of bids	hora limite para apresentação de propostas
Let's schedule a meeting.	Vamos marcar uma reunião.
Let's schedule a meeting.	Vamos agendar uma reunião.
the minimum allotment ratio ( if any ) the time schedule for the submission of bids	o Eurosistema , normalmente , anuncia pública e antecipadamente os leilões rápidos .
the minimum allotment ratio ( if any ) the time schedule for the submission of bids	a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
May I have a class schedule?	Pode me dar o calendário de classe?
regular schedule .	seu calendário regular .
Schedule 2pm	Horário 14h
The response from the BBC was that budget constraints and the time zone factor necessitated a limited broadcast schedule.	A resposta da BBC foi de que as restrições orçamentárias e do fator fuso horário necessitaram de um horário de transmissão limitado.
I have a pretty tight schedule today.	Tenho uma agenda muito apertada hoje.
I have a pretty tight schedule today.	Eu tenho uma agenda um tanto apertada hoje.
You're on a tight schedule, aren't you?	Você está com um prazo apertado, não é?
We have a busy schedule next week.	Nós temos uma agenda ocupada semana que vem.
Fox Kids maintained a Saturday morning only schedule until September 14, 2002, when it gave the time to 4Kids Entertainment.	A Fox Kids se manteve nas manhãs de sábado, até o dia 14 de setembro de 2002, deixando o horário para a 4Kids Entertainment.
Schedule your tasks	Agende as suas tarefas
It's behind schedule.	Está atrasado.
We cannot make a change in our schedule.	Não podemos alterar a nossa agenda.
We can't make a change in our schedule.	Não podemos alterar a nossa agenda.
Biding time In the period immediately after his return, Shackleton engaged in a strenuous schedule of public appearances, lectures and social engagements.	Tempo de espera Depois do seu regresso, Shackleton passou grande parte do seu tempo em aparições públicas, palestras e reuniões sociais.
Offline conference schedule application	Aplicação offline para calendarização de conferências.
What's the schedule, Richard?	Qual é o cronograma, Richard?
It's ahead of schedule.	Está adiantado.
(17) of this Schedule.	Outras bandeiras
Arrangements and schedule for the planned evaluation n. a	Arrangements and schedule for the planned evaluation n. a
The lecture started on schedule.	A aula começou na hora certa.
What's your schedule for tomorrow?	Qual é a sua agenda para amanhã?
Please show me the schedule.	Faça o favor de mostrar me os horários.
Let me check my schedule.	Deixe me consultar a minha agenda.
We're three hours behind schedule.	Estamos com três horas de atraso.
Construction was completed on schedule.	A construção foi completada a tempo.
Key schedule Figure 3 illustrates the key schedule for encryption the algorithm which generates the subkeys.	Escalonamento de chaves A figura 3 ilustra o escalonamento de chave para criptografia o algoritmo que gera as subchaves.
In 2010, the Galaxy stayed at the top of the table and won the Supporters' Shield, the first time MLS played a balanced schedule.	O primeiro título de Beckham no Los Angeles Galaxy foi a MLS Supporters' Shield, conquistada em 2010 sendo bicampeão em 2011.
The shooting schedule was limited to less than a month.	O calendário de gravação foi limitada a menos do que um mês.
Production time was short due to the film's low budget and pressure from 20th Century Fox to finish on schedule.	O tempo de produção foi curto devido ao baixo orçamento e a pressão vinda da 20th Century Fox para que tudo fosse finalizado a tempo.
Another cited cause of possible confusion was that the Itasca and Earhart planned their communication schedule using time systems set a half hour apart, with Earhart using Greenwich Civil Time (GCT) and the Itasca under a Naval time zone designation system.	Outra possível causa de confusão foi que o cutter Itasca e Earhart planejaram sua comunicação utilizando sistemas de tempo com meia hora de diferença (Earhart usando Greenwich (GCT) e o Itasca , um sistema de designação de zona de tempo naval).
The Council shall , in principle , meet regularly following a schedule determined by the Governing Council in good time before the start of each calendar year .	Em princípio , o Conselho reunirá periodicamente de acordo com um calendário determinado com a devida antecedência pelo Conselho antes do início de cada ano civil .
The Governing Council shall , in principle , meet regularly following a schedule that it shall determine in good time before the start of each calendar year .	Em princípio , o Conselho reunirá periodicamente , de acordo com um calendário determinado com a devida antecedência pelo Conselho antes do início de cada ano civil .
Manage your email, contacts and schedule	Organize o seu email, os contactos e os seus compromissos
Schedule recordings and browse program guide	Programe gravações e navegue na programação TV
It's something called the reward schedule.	É algo chamado cronograma de recompensa.
RSW What's his schedule on that?	RW Qual é o cronograma dele nesse projeto?

Exibir esta página em português