Translation of "a top up" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I pop up the top, and there's a cupola. | Eu abro a parte de cima, e há uma abóboda. |
| And I ended up on top. | E eu acabei no topo. |
| Every top adds up to 37. | Cada topo soma 37. |
| Being up at the top means that you're enjoying a high income in retirement. | Ficar no topo significa que você está usufruindo uma alta renda na aposentadoria |
| Up at the top of the axis, Build the Bomb. | no topo do eixo, Construir a bomba |
| So we were up on top of our bunk beds. | Então, estávamos na cama de cima do beliche. |
| It's actually this little piece up here on the top. | Se trata desta pequena peça aqui no topo. |
| And especially trees. Look at those things up on top there. | E especialmente as árvores. Olhe aqui em cima essas marcas. |
| I took her portrait up on top of the Jokhang Temple. | Tirei seu retrato em cima do Templo Jokhang. |
| So that the monitoring is both top down and bottom up. | Assim, o monitoramento é feito tanto no topo quanto na base. |
| And she took the big sound right up to the top. | Começa a impor exigências absurdas para que aconteçam as apresentações. |
| I would carry their golf bags up to the top, and they'd pay me a dollar. | Eu carregava seus sacos de tacos de golfe até o topo e eles me davam um dólar. |
| Woman I would create a ladder to use to get up on top of the tree. | Eu criaria uma escada para chegar ao topo das árvores. |
| The country on its own up at the top is a place I haven't been to. | O país no seu próprio topo é um lugar no qual eu não estive. |
| On the follow up album Discovery , the logo became a small glowing artifact on top of a treasure chest. | No seguimento do álbum Discovery, o logotipo tornou se um pequeno artefato brilhante em cima de um baú do tesouro. |
| Follow up singles Right to Be Wrong and Spoiled both made the top 40, and Don't Cha Wanna Ride , the top 20. | Seus procedentes Right to Be Wrong e Spoiled alcançaram o top quarenta e Don't Cha Wanna Ride , o top vinte. |
| The yellow stripe takes up the top half of the flag and the blue and red take up a quarter of the space each. | O comprimento e a largura da bandeira devem ter uma proporção de dois a três. |
| And instead of using that money to top up my own phone, I call up the local village operator. | e invés de usá lo para carregar o meu celular, eu ligo para o dono do posto telefônico. |
| If you look up at the top, that's a parking lot, and those are recreational vehicles right there. | Se você olha de cima, isso é um estacionamento e aqueles são veículos de passeio bem ali. |
| There are some very light people, some extremely heavy people, maybe people with a lot of bulk up top. | Existem pessoas muito leves. E outras extremamente pesadas. Tem pessoas com muita massa corporal em cima. |
| These are some climbers reaching the top of the icefall just at sun up. | Esses são alpinistas alcançando o topo da cascata bem ao nascer do sol. |
| We've got bubbles going up there, then suds at the top with lumpy tiles. | Temos bolhas subindo aqui, e água com sabão nos azulejos com volume. |
| And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry. | e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria |
| And as you go up towards the top of the graph, what you see is each dot is a trial. | E à medida que você sobe em direção ao topo do gráfico, o que você vê é que cada ponto é um experimento. |
| So, the wings pump up air in lemonade bottles, which are on top of that. | As asas bombeiam ar em garrafas PET que estão no topo delas |
| This model contains six flavors of quarks (), named up (), down (), strange (), charm (), bottom (), and top (). | Este modelo contém seis sabores de quarks (q), nomeados up (u), down (d) strange (s), charm (c), bottom (b) e top (t). |
| In this book, Smith argued that we are moral creatures, not because of a top down reason, but for a bottom up reason. | Neste livro, Smith sustentava que somos criaturas morais, não por causa de uma razão de cima para baixo, mas por uma razão de baixo para cima. |
| Now remember, we started out with 600,000 nodes, so these 737 top players make up a bit more than 0.1 percent. | Agora, lembre se, nós começamos com 600.000 nódulos, então estes 737 principais acionistas formam um pouco mais que 0.1 por cento. |
| The 16 bit versions of Windows (up to 3.11) ran as a Graphical User Interface (GUI) on top of MS DOS. | A versão seguinte, MS DOS 6.21 (lançada em Março de 1994), surgiu devido a problemas legais. |
| The fontanelle (the soft spot on the top of a baby's head) can bulge in infants aged up to 6 months. | Em crianças de até 6 meses de idade, o abaulamento da fontanela (a moleira da parte de cima da cabeça do bebê) pode estar presente. |
| There are six types of quarks, known as flavors up, down, strange, charm, top, and bottom. | Existem seis tipos de quarks, conhecidos como sabores up, down, strange, charm, bottom, e top. |
| The temperature in the chromosphere increases gradually with altitude, ranging up to around near the top. | A temperatura da cromosfera aumenta gradualmente com a altitude, chegando a até no topo. |
| He marched them up to the top of the hill And he marched them down again. | He marched them up to the top of the hill And he marched them down again. |
| The release of the single raised the album once again back up to the top 10. | Atualmente a banda possui aproximadamente 15 milhões de discos vendidos em todo o mundo. |
| In addition, the BBC show Top Gear named it the top song in a viewer poll of Top Ten driving songs. | O programa Top Gear, da BBC, colocou esta música no topo de uma lista de músicas para se ouvir dirigindo. |
| So here, I have my computer set up with the projector, and I have a Wii remote sitting on top of it. | Aqui eu tenho meu computador com o projetor, e tenho o Wii Remote em cima dela. |
| David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s. | David geralmente faz as 10 mais, nós não temos tempo para as 10 mais. |
| And I read out that number to them, and they use it to top up their phone. | E eu leio o número do cartão pré pago pra ele, e ele recarrega o celular dele. |
| Now, if you could pick up the black vase, it would look like the figure on top. | Agora você pode pegar o vaso preto, Irá parecer com a figura no topo. |
| Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust. | Agora, as colunas estreitas no topo, realmente seguram vento e poeira. |
| As you can see at the top here, they share an up sweep, like woop, woop, woop. | Como vocês podem ver aqui em cima, eles compartilham um som, como woop, woop, woop . |
| OK, here's another mine that's up on top of the property, and it dates back to 1870. | Ok, aqui tem outra mina, que fica no topo da propriedade, e é datada de 1870. |
| We got an inside look at the gang, from the very bottom up to the very top. | Olhamos a gangue por dentro, dos níveis mais baixos até o topo. |
| Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put under his head, and set it up for a pillar, and poured oil on its top. | Jacó levantou se de manhã cedo, tomou a pedra que pusera debaixo da cabeça, e a pôs como coluna e derramou lhe azeite em cima. |
| Each was a Top Ten hit. | Pior McLaren pensava o mesmo. |
