Translation of "a trend that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Trend - translation :

Keywords : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Tendência Moda Tendências Actual Padrão

Examples (External sources, not reviewed)

For every trend on this planet, there's a counter trend.	Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência.
Many felt it was a trend that would immediately pass.	Muitos sentiam que esta era uma tendência que passaria imediatamente.
And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint.	E esta é a tendência de bem estar durante esse tempo, um pequeno aumento, mas esta é a tendência em pegada ecológica.
There is also a trend towards games that are good for you.	Há também uma tendência a jogos que são bons para vocês.
These examples indicate a trend.	Este exemplo demonstra uma tendência.
There is a trend here.	Há um padrão aqui.
We have a decent trend.	Temos uma tendência de queda.
Is it a national trend?	É uma tendência nacional?
Products Consumer products Trend Micro provides multiple security programs for consumers, including Trend Micro Antivirus Security, Trend Micro Internet Security, Trend Micro Maximum Security, Trend Micro Premium Security, and Trend Micro Antivirus for Mac.	O título do livro é Trend Paixão por um sonho A Trend Micro está no Brasil desde 1996 e possui escritórios no Rio de Janeiro e em São Paulo.
Whenever you're told that some existing statistical trend will continue, but you aren't given a hard to vary account of what causes that trend, you're being told a wizard did it.	Sempre que lhe dizem que alguma tendência estatística vai continuar, mas não lhe oferecem uma explicação difícil de variar do que causa aquela tendência, estão lhe dizendo que isso é obra de um feiticeiro.
A unique style, individuality and trend.	Um estilo único, peculiaridade, tendência.
But you see a very clear trend.	Mas você vê uma tendência muito clara.
Towards central bank independence a global trend	Independência dos bancos centrais uma tendência mundial
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.	Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte.
Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue.	O uso de fertilizantes tornou se significativamente mais eficiente nos últimos anos, uma tendência que irá continuar.
However, the app in question promotes a product that targets men, which is a relatively new trend.	Entretanto, a aplicação em questão promove um produto destinado aos homens, o que é uma tendência relativamente nova.
Third trend robots.	Terceira tendência robôs.
Or is it just a Urals regional trend?	Ou é uma tendência somente da região dos Urais?
Today the city shows a continuing trend of population growth that began in the mid 80s.	Em 1980, a população da cidade já havia quase triplicado.
Below that's the actual heart rate and the trend to the right of that is a bioconductant.	Abaixo mostra a frequência cardiaca atual e a tendência. À direita tem um biocondutor.
In order to reverse this trend, a third discussion, one that engages the international community, is needed.	Para inverter esta tendência é necessário um terceiro debate que envolva a comunidade internacional.
Azamat is realising a trend among his male friends	Azamat percebe um padrão dentre seus amigos homens
And that's a very important trend to think about.	E isso é um tendência forte para se refletir.
Primates show an evolutionary trend towards a reduced snout.	Um tendência evolutiva nos primatas foi a redução do focinho.
Paris bucks the trend	Paris resiste à tendência
Let's look at the next year, and you can see that that trend is continuing.	Vamos ver o próximo ano, e vocês verão que a tendência continua.
It's the female trend, and it's the sustainability trend, that are going to create some of the most interesting investment opportunities in the years to come.	É a tendência feminina e a tendência da sustentabilidade, que vão criar algumas das oportunidades de investimento mais interessantes nos próximos anos.
When that happens, it is a trend which is set to overwhelm our policing capacity in the West.	Quando isto acontecer será uma tendência que deve sobrecarregar nossa capacidade de policiamento no Oeste.
One thing is clear economists no longer dare to assume that trend is trend and cycle is cycle, and that their reciprocal interactions are small enough to neglect on the first pass.	Uma coisa é certa os economistas já não se atrevem a assumir que tendência é tendência e que ciclo é ciclo e que a interacção entre si é tão reduzida que subestima o primeiro exercício.
This chart is going to document a very similar trend.	Este gráfico documenta uma tendência muito parecida.
Countering false narratives is a growing trend among African intellectuals.	O combate às falsas narrativas é uma tendência crescente entre os intelectuais africanos.
And in fact, that's actually sustaining a long standing trend that predates human beings, OK, that biological evolution was doing for us.	E de fato, isso tem na verdade sustentado uma tendência longa que data anteriormente à existência dos seres humanos, OK, que a evolução biológica estava realizando para nós.
It is important that this favourable trend in labour markets continues , so contributing to a prolonged and robust upswing .	É importante que esta tendência favorável nos mercados de trabalho se mantenha , contribuindo assim para uma recuperação prolongada e robusta .
But are we now on the verge of a trend reversal?	Mas estaremos agora à beira de uma reversão da tendência?
There's a counterintuitive trend that we noticed in these numbers. So let's look at the first metric here, overwintering survival.	Há uma tendência contra intuitiva que notamos nesses números. Então vamos olhar o primeiro número aqui, a sobrevivência no inverno.
The trend towards bank consolidation in the United States signals that some factors at play have indeed a global reach .	A tendência para a consolidação bancária nos Estados Unidos sinaliza que alguns dos factores em jogo têm , na verdade , um alcance mundial .
So where does this trend stop?	Então, aonde isso vai parar ?
But this trend is less unambiguous.	Mas essa tendência é menos inequívoca.
The London games confirmed this trend.	Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.
This trend continued under Ethiopian occupation.	Esta tendência continuou sob a ocipação etíope.
As a result, the labor market is becoming increasingly polarized a trend that many believe can be addressed with more and better education.	Consequentemente, o mercado de trabalho está a tornar se cada vez mais polarizado uma tendência que muitos acreditam que pode ser resolvida através de um nível maior e melhor de ensino.
Objectively, this has given birth to a trend that sees subverting history in writing is the ticket to success and a bright future.	Objetivamente, tais obras deram origem à tendência de subverter a história na escrita para obter fama e sucesso.
A similar trend can be observed in the case of the CIS .	Pode ser observada uma tendência semelhante no caso da CEI .
Employment in agriculture and industry excluding construction remained on a declining trend .	O emprego na agricultura e na indústria excluindo a construção manteve uma tendência descendente .
Net domestic migration has turned into a continuous outbound trend since 1998.	A migração tem contribuído para a diminuição da população desde 1998.

Exibir esta página em português